-
CHIs e s e suya .
MOToui: .
CHI*CHI: a pati l oto pe sa tou pe sa mɛzã.
MOTah: sa ?
CHIe mi dã sa mɛzã l ota .
-
CHIme mwa vø pa [!] y o bɛbisitin .
CHItu n' aimes pas ?
CHI*CHI: fo ayɛ a mɛ zã [!] .
MOTquelle maison ?
CHIa not mɛzã bɛ̃ su .
-
CHIfo ayɛ a mɛ zã [!] .
MOTquelle maison ?
CHI*CHI: a not mɛzã bɛ̃ su .
MOTah il faut aller dans not'maison pour aller au baby+sitting ?
CHInã: .
-
CHIfo pa alɛ o bɛbisi tin [!] .
MOTpourquoi c'que tu n' veux pas aller au baby+sitting ?
CHI*CHI: a pœ: [!] ma ɛyã: .
MOTm: ?
CHIpouka ɛta: .
-
MOTtu l'as fait tomber .
MOTpauv' pomme .
CHI*CHI: a pa fe tɔ̃bɛ a pom [!] .
MOTtu n' as pas fait tomber la pomme ?
MOTelle n' est pas tombee ?
-
MOTtu veux ta sucette ?
MOTpour quoi faire ?
CHI*CHI: pou [!] a met ã bouch .
MOToh pas sa sucette en bouche .
MOTon n' parle pas bien quand on met sa sucette en bouche .
-
MOTt'as pousse sur le bouton ?
MOTmais c'est pas un bouton .
CHI*CHI: ɔ̃ wa o sɛ madam a pousɛ pousɛ boutã.
MOTqu' est c'qu' elle fait donc cette jeune fille~la ?
CHIs e un ma:dam sa .
-
MOTm: ?
MOTi' joue dans la neige .
CHI*CHI: a .
CHIou i e ti te menã?
MOTje n' sais pas mon cheri .
-
CHIwi .
MOToui: chez qui ?
CHI*CHI: sɛ ti fi sɛ a fi [!] .
MOTchez la p'tite fille [!] ahah .
MOTelle avait des bougies sur son gateau ?
-
MOTelle a recu beaucoup des cadeaux ?
MOTm: ?
CHI*CHI: a pa [!] yu bokou de kado.
MOTnon elle n' a pas eu beaucoup des cadeaux ?
MOTsi hein tout l'monde lui a donne des cadeaux .
-
CHImɛ [!] .
MOTqu' est c'qu' on a fait encore ?
CHI*CHI: a fe .
MOTqu' est c'qu'.
MOTon est alle chez une madame qui a fait quelque chose a la gorge oui ?
-
MOTqu' est c'qu' on a fait ?
CHIã na fe m: .
CHI*CHI: a fe .
MOToui qu' est c'qu' on a fait ?
MOTraconte un peu hein stephan qu' est c'qu' on .
-
MOToui qu' est c'qu' on a fait ?
MOTraconte un peu hein stephan qu' est c'qu' on .
CHI*CHI: a fe .
MOTon a fait quoi ?
CHIa fɛ o busdɛ ya fi .
-
CHIa fe .
MOTon a fait quoi ?
CHI*CHI: a fɛ o busdɛ ya fi .
MOTqu' est c'qu' on a fait oui ?
MOTqu' est c'qu' i' y avait sur le gateau ?
-
MOTnon .
MOTqu' est c'qui a souffle les bougies ?
CHI*CHI: a ti fi .
MOTla p'tite fille ohoh .
MOTet qu' est c'qu' on avait sur son sa tete ?
-
CHIœ̃ sa po [!] .
MOTah: un chapeau: .
CHI*CHI: ti flø a mi œ̃ sapo.
MOTet toi tu n' en avais pas ?
CHInã.
-
CHIm: sa s .
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHI*CHI: a i pwis [!] .
MOTnon c'est pas la police .
MOTregarde .
-
MOTdouc'ment .
MOTalors on va encore r'garder l'livre une fois ?
CHI*CHI: a: .
MOTah raconte a maman c'que c'est .
CHIogad .
-
MOToui .
CHIpi kɛ̃p .
CHI*CHI: a: ya gu: .
MOTla grue: oui .
MOTqu' est c'qu' elle fait la grue ?
-
MOToh oui .
MOTqu' est c'qu' elle va faire la grue ?
CHI*CHI: a gu: o ves xxx .
MOToui: on verse avec le camion .
MOTon verse quoi ?
-
CHIfe: [!] ?
MOTelle fait quoi ?
CHI*CHI: a ves .
MOTla grue verse ?
MOTnon: .
-
MOTqu' est c'qu' i' faut faire alors ?
CHIfo met f sãs yɛsãs <pou ota> [!] v: .
CHI*CHI: a yavãs pu [!] .
MOTet y a pas d'aut de l'essence dans l'auto qu' est c'qu' elle fait l'auto ?
CHIa yavãs pu [!] l ota .
-
CHIa yavãs pu [!] .
MOTet y a pas d'aut de l'essence dans l'auto qu' est c'qu' elle fait l'auto ?
CHI*CHI: a yavãs pu [!] l ota .
MOTah elle n' avance pas .
MOTi' faut d'l'essence pour avancer ?
-
CHIɔ̃ met de fo met de esãs esãs pou ota .
MOToh il faut mettre d'l'essence dans l'auto ?
CHI*CHI: me a poyis .
CHIfe a poyis .
CHIfe tu:t .
-
MOToh il faut mettre d'l'essence dans l'auto ?
CHIme a poyis .
CHI*CHI: fe a poyis .
CHIfe tu:t .
MOTm: qu' est c'qu' i' y a la police ?
-
CHIo ɔ̃ met di ɛsãs pou l ota no.
CHIɛ̃ wi mamã?
CHI*CHI: mwa va go de g: a pois .
CHIã ni va ?
MOTtu xxx .
-
CHIkwa ?
MOTqu' est c'que c'est ?
CHI*CHI: a pezi de zo ta: [!] ya: .
CHIa pezi de zota ya: [!] .
MOTnon c'est pas un jouet stephan .
-
MOTqu' est c'que c'est ?
CHIa pezi de zo ta: [!] ya: .
CHI*CHI: a pezi de zota ya: [!] .
MOTnon c'est pas un jouet stephan .
MOTnon hein ?
-
MOTpuis alors on sort de la et il a descendu tout l'monde .
CHIwi .
CHI*CHI: pi kaz: a fi [!] .
MOTquand il a fini il retourne chez lui .
CHIwi .
-
CHIpa putet .
MOTqu' est c'que tu as ?
CHI*CHI: a peutet mwa dã yãp .
MOTla lampe oui .
MOTouilleouille .
-
MOTil faut un camion .
CHInã pa [!] sesɛ mɛ bɛtoneus .
CHI*CHI: a vø pa: [!] sesɛ.
CHIvø pa [!] s: .
MOTqu' est c'qu' i' y a ?
-
MOTqu' est c'qu' i' y a ?
MOTavec un autre ?
CHI*CHI: ou a pak ?
CHIsa ?
MOToui: .
-
CHImwa va sesɛ mã no ta [!] .
MOTquelle auto donc ?
CHI*CHI: m i fo met mã nota dã a mɛzã.
MOTon n' saurait pas .
MOTxxx dehors hein .
-
MOTtu as un velo .
MOTc'est d'ja pas mal hein ?
CHI*CHI: nã a pa [!] vɛ [!] la .
MOTtu n' as pas d'velo toi oh .
MOTtu n' as pas d'velo ainsi .
-
CHIwi: .
MOTtu veux l'donner a quelqu'un d'autre .
CHI*CHI: mvø daɛ a kekœ̃ d ot .
MOTohoh .
CHImwa [!] m vɛya .
-
CHIou ?
CHIo y e ou [!] ?
CHI*CHI: m: si k y a dedã?
MOToui .
CHIo vu bastin .