-
MOTou donc qu' il vient l'autobus ?
CHIla a yota a kotɛ: di: .
CHI*CHI: wi .
MOTohoh et il veut partir ?
CHIwi wi stɛfan a pu y ota aya .
-
CHIwi .
MOTohoh et il veut partir ?
CHI*CHI: wi wi stɛfan a pu y ota aya .
MOTquoi ?
CHIstɛfan a pi y otobus .
-
CHIndi avɛ y otobus tou sel tou sel .
MOTstephan a pris l'autobus tout seul ?
CHI*CHI: wi: .
MOTet ou est ce qu' il est alle avec l'autobus ?
CHIɛ a ɛka:l .
-
CHIze vø pãd ous otobus avek mamã.
MOTparce que tu veux prendre l'autobus avec maman toi .
CHI*CHI: wi .
MOTahah tu veux pas aller tout seul .
CHInã: .
-
CHIi fot ɛ pousɛ pi e pati y otobus .
MOToh il est parti l'autobus m: .
CHI*CHI: wi: .
CHIwa y ootobus alor ou y e ?
MOTmm: .
-
CHIɛ̃: ?
MOTl'auto du papa [!] de boby .
CHI*CHI: wi .
CHIboby n' a pas d'auta .
CHIc'est son papa qui a une auto oui ?
-
CHIboby n' a pas d'auta .
CHIc'est son papa qui a une auto oui ?
CHI*CHI: wi: .
MOTahah mais tout pres de chez lui .
CHIwi .
-
CHIwi: .
MOTahah mais tout pres de chez lui .
CHI*CHI: wi .
MOTm: .
MOTt'as pas dodo toi mon tresor ?
-
CHIa vu ya bwat dɛ kauwɛr .
MOTkoree ?
CHI*CHI: wi .
MOTl'auto ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTl'auto ?
CHI*CHI: wi .
MOTl'auto elle est la ?
MOTje n' ai pas bien compris cheri .
-
CHIkwɛ dã <ya bwat> [!] di .
MOTdans la boite ?
CHI*CHI: wi dã ya bwat .
MOTcoree dans la boite ?
CHIwi .
-
CHIwi dã ya bwat .
MOTcoree dans la boite ?
CHI*CHI: wi .
MOTdans quelle boite donc cheri ?
CHIdã l ot bwat kowɛ.
-
MOTc'est pas une auto hein cheri .
MOTc'est son: sa biggui la .
CHI*CHI: wi .
MOTm: .
CHIya yota dã ya bat avek de m .
-
MOToh non: pour faire a manger .
MOTou as~tu mis les sucettes ?
CHI*CHI: wi .
MOTou ?
CHIou s e sa: [!] ?
-
CHIsa ?
MOTle jeu a stephan ca m ?
CHI*CHI: wi .
CHIp ouka [!] xxx ɛ̃?
CHImamã?
-
CHImwa vø le met .
MOTtu veux mettre ton nom ?
CHI*CHI: wi vø met ka .
MOTtu veux mettre ton nom mais y a l'epingle .
MOTfais attention alors hein .
-
CHIs e œ̃ ɛyɛfã.
MOTc'est un elephant ?
CHI*CHI: wi sa fe m .
MOTca fait un drole de bruit un elephant hein ?
CHIɛ̃?
-
MOTca fait un drole de bruit un elephant hein ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: wi fo pa met y ɛfã ya .
MOTi' faut pas met'l'elephant la ?
CHInã.
-
CHIsɛ bɛ̃ ou t e ayɛ.
MOToui tu sais bien ou je suis allee ?
CHI*CHI: wi .
MOTou ?
CHIo bɛbɛ sitink .
-
MOTtu as ete jouer dehors ?
MOTt'as ete jouer dehors ?
CHI*CHI: wi .
MOToui: .
MOTet les les madames elles te regardaient ?
-
MOToui: .
MOTet les les madames elles te regardaient ?
CHI*CHI: wi .
MOToui .
MOTelles te regardaient les madames ?
-
MOTy a une madame t'as garde .
MOTc'est au baby+sitting hein ?
CHI*CHI: wi .
MOTsont gentilles les madames .
CHInã: .
-
CHInã.
MOTalors y en avait encore ?
CHI*CHI: wi .
MOTy en a encore dans la boite ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTy en a encore dans la boite ?
CHI*CHI: wi .
MOToui ?
CHInã a pa ãka dã ya bat dã ya pu: [!] .
-
CHIe sɛ bɛ̃ a pe s a mɔ̃t o magazɛ̃ zoue .
MOTune montre au magasin d'jouets toi ?
CHI*CHI: wi .
MOTune montre pour qui ?
CHIsɛ bɛ̃ a ak sɛ bɛ̃ aka a tãidyeus .
-
CHIgad a totu .
MOTla tortue ?
CHI*CHI: wi .
MOTelle etait la en+d'sous du fauteuil .
CHIoo ou i ye ti tes ?
-
CHIsa: ?
MOTc'est un garage ?
CHI*CHI: wi .
MOTnon .
MOTc'est .
-
CHImwa ɛ ti tiyɛ ko sa: [!] .
MOTun p'tit train comme ca ?
CHI*CHI: wi .
CHIawt .
CHIxxx .
-
CHIɛ s e s e pou ti ye souyɛ: .
MOToui et y a un lacet aussi pour attacher le soulier .
CHI*CHI: wi .
MOToh ca allait mieux m: ?
CHIfo l met .
-
CHIfo l met .
MOTfaut faire un noeud ?
CHI*CHI: wi i fo fe œ̃ ø .
MOTm: ?
CHIi fo fe œ̃ yø .
-
CHIi: ɛ mesø cãdwir .
MOTle monsieur conduit ?
CHI*CHI: wi .
MOTvoila .
CHImɛ̃nã ma voitu .
-
MOTca y etait toujours hein ca .
MOTfaut l'enl'ver ?
CHI*CHI: wi .
MOTtu veux qu' on enleve le p'tit rond la ?
CHIwi: .
-
CHIwi .
MOTtu veux qu' on enleve le p'tit rond la ?
CHI*CHI: wi: .
MOTquelle idee .
MOTc'est bien attache .
-
CHIa pɛ [!] du .
MOTtu l'as lache ?
CHI*CHI: wi .
MOTohoh .
CHIawt .
-
CHIs e a madam .
MOTc'est une madame ?
CHI*CHI: wi .
MOToui ?
MOTeh bien pousse fort .
-
CHIawt .
MOTtu veux qu' maman l'prenne ?
CHI*CHI: wi .
MOTvoila .
MOTtu as casse le xxx j'ai l'impression .
-
CHIou e e dø kaɛ?
MOTles deux colliers ?
CHI*CHI: wi .
MOTj'sais pas mon cheri .
MOTen voila un .
-
MOTprends ton train .
MOTtire~le .
CHI*CHI: wi .
MOTmais est~ce qu' il n' est pas avec toi ?
MOTil est la la .
-
CHIa ɛtãbus plu pasɛ ya: .
MOTl'autobus ?
CHI*CHI: wi .
MOTtu telephones ?
MOTtu xxx telephoner .
-
MOTmaint'nant il est casse .
MOTmais avant i' parlait ?
CHI*CHI: wi: .
MOTqu' est~ce qu' i' disait donc ?
CHImwa va tounɛ.