-
MOTquoi ?
CHIstɛfan a pi y otobus .
MOT*MOT: je n' comprends pas sais tu mon cheri .
CHIndi avɛ y otobus tou sel tou sel .
MOTstephan a pris l'autobus tout seul ?
-
MOTil est alle a l'ecole ?
MOTahah: mais ca c'est bien ca .
MOT*MOT: et toi tu n' es pas alle a l'ecole toi ?
CHInã: .
MOTpourquoi donc ?
-
CHInã: .
MOTpourquoi donc ?
MOT*MOT: pourquoi c'que tu n' es pas alle a l'ecole toi ?
MOThein cheri ?
CHIze vø pãd ous otobus avek mamã.
-
MOThein cheri ?
CHIze vø pãd ous otobus avek mamã.
MOT*MOT: parce que tu veux prendre l'autobus avec maman toi .
CHIwi .
MOTahah tu veux pas aller tout seul .
-
MOTparce que tu veux prendre l'autobus avec maman toi .
CHIwi .
MOT*MOT: ahah tu veux pas aller tout seul .
CHInã: .
MOTnon ?
-
MOTsais pas mon cheri .
MOToh derriere sur'ment pas de c'cote~la .
MOT*MOT: qu' est~ce tu fais ?
MOTt'es parti ?
CHIe pa ya .
-
CHIpou avɛ lɛ sevø ?
MOToh non: pour faire a manger .
MOT*MOT: ou as~tu mis les sucettes ?
CHIwi .
MOTou ?
-
MOTou ?
CHIou s e sa: [!] ?
MOT*MOT: tu vois bien une boite .
CHIseya .
MOTmais tu sais bien ce que c'est .
-
MOTtu vois bien une boite .
CHIseya .
MOT*MOT: mais tu sais bien ce que c'est .
MOTc'est ton jeu .
CHIsa ?
-
MOToh: maman a toujours son nom .
CHImwa vø le met .
MOT*MOT: tu veux mettre ton nom ?
CHIwi vø met ka .
MOTtu veux mettre ton nom mais y a l'epingle .
-
MOTtu veux mettre ton nom ?
CHIwi vø met ka .
MOT*MOT: tu veux mettre ton nom mais y a l'epingle .
MOTfais attention alors hein .
CHIsa pik .
-
CHIse bet ou t e ayɛ: ?
MOTmoi je suis allee nulle part .
MOT*MOT: tu es venu avec maman oui ?
CHIsɛ bɛ̃ ou t e ayɛ.
MOToui tu sais bien ou je suis allee ?
-
MOTtu es venu avec maman oui ?
CHIsɛ bɛ̃ ou t e ayɛ.
MOT*MOT: oui tu sais bien ou je suis allee ?
CHIwi .
MOTou ?
-
MOTmaman est allee au baby+sitting ?
CHIsɛ bɛ̃ t e bi ma o bɛbisitink .
MOT*MOT: tu as ete jouer dehors ?
MOTt'as ete jouer dehors ?
CHIwi .
-
CHIsa: ?
MOTun p'tit circuit d'autos hein .
MOT*MOT: tu sais bien qu' t'as perdu la cle .
CHIsɛ bɛ̃ ou ou s e yoti ye zota .
CHIsɛ bɛ̃ ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃ s: s e ya: [!] .
-
MOTmm .
CHIawt .
MOT*MOT: tu dois pas faire pipi ?
CHIs e sa s e ma mɛzã sa .
MOTnon .
-
MOTc'est l'garage .
CHIawt .
MOT*MOT: tu dois faire pipi ?
CHInã.
CHIogat .
-
CHIki s ɛ dedã?
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: si tu allais faire pipi ?
CHIki s e dedã: ?
MOTsais pas .
-
MOTfaire pipi .
CHIm vø m vø m vø m vø .
MOT*MOT: tu veux quoi cheri ?
CHIou s e oi s e t .
CHIo pou akasɛ sa ?
-
MOTc'est pour attacher les wagons .
CHIou ?
MOT*MOT: allez tu veux faire un gros pipi ?
MOTcours vite .
MOTcours vite en+haut .
-
MOTmais allons stephan .
CHIawt .
MOT*MOT: tu attends toujours a la derniere minute pour faire ton pipi .
MOTva chercher tes pantoufles .
MOTtu vas avoir froid aux p'tits pieds sinon .
-
MOTtu attends toujours a la derniere minute pour faire ton pipi .
MOTva chercher tes pantoufles .
MOT*MOT: tu vas avoir froid aux p'tits pieds sinon .
MOTou as tu mis ou as tu mis tes belles pantoufles ?
CHIou s ɛ ɛ s e pou ka fer sa [!] ?
-
MOTva chercher tes pantoufles .
MOTtu vas avoir froid aux p'tits pieds sinon .
MOT*MOT: ou as tu mis ou as tu mis tes belles pantoufles ?
CHIou s ɛ ɛ s e pou ka fer sa [!] ?
MOToh les pantoufles .
-
CHIs e pouka f: a a kwa sa ?
MOTattends .
MOT*MOT: ramasse ce qu' tu fais tonber .
CHIɛ s e pou ka fe sa: [!] ?
MOTpour jouer .
-
CHIɛ sa [!] ?
CHIsi ɛ boy in cãdi (.) .
MOT*MOT: oh tu vas met'dans son soulier ?
CHIɛ sa .
CHIsa s ɛ pou ki: [!] yɛ: .
-
MOTvoila .
CHImɛ̃nã ma voitu .
MOT*MOT: si tu tirais l'fil pour tirer l'auto ?
MOTle voila .
CHIa:e pas bet .
-
MOTfaut l'enl'ver ?
CHIwi .
MOT*MOT: tu veux qu' on enleve le p'tit rond la ?
CHIwi: .
MOTquelle idee .
-
CHIsi ã sɛ.
CHIa pɛ [!] du .
MOT*MOT: tu l'as lache ?
CHIwi .
MOTohoh .
-
MOTeh bien pousse fort .
CHIawt .
MOT*MOT: tu veux qu' maman l'prenne ?
CHIwi .
MOTvoila .
-
CHIwi .
MOTvoila .
MOT*MOT: tu as casse le xxx j'ai l'impression .
MOTpourquoi veux~tu l'enl le bouger ?
CHIou e e dø kaɛ?
-
MOTvoila .
MOTtu as casse le xxx j'ai l'impression .
MOT*MOT: pourquoi veux~tu l'enl le bouger ?
CHIou e e dø kaɛ?
MOTles deux colliers ?
-
MOTl'autobus ?
CHIwi .
MOT*MOT: tu telephones ?
MOTtu xxx telephoner .
CHIoun ki oun tɛlɛfon ?
-
CHIwi .
MOTtu telephones ?
MOT*MOT: tu xxx telephoner .
CHIoun ki oun tɛlɛfon ?
MOTa qui ?
-
CHIoun ki oun tɛlɛfon ?
MOTa qui ?
MOT*MOT: a qui vas~tu telephoner ?
CHIpapa .
CHIsɛ bɛ̃.
-
MOTxxx le telephone des xxx .
MOTxxx .
MOT*MOT: tu te rappelles bien qu' il parlait le telephone ?
MOTi' parlait le telephone maint'nant oui ?
MOTavant qu' il est .
-
CHIxxx .
CHIs e o s e pou ka fe sa ?
MOT*MOT: tu sais bien pour le faire marcher pour ouvrir ou le fermer .
CHIoa vwala .
CHIs e a sisitimen .
-
CHIaɛ.
CHIsɛ mã papa ma avek mã papa .
MOT*MOT: tu telephones a ton papa ?
CHIme sa va pa .
MOTdonne~moi l'telephone .
-
CHIou ?
MOTle jaune~la sur la table .
MOT*MOT: tu vas telephoner a maman ?
MOTprends l'telephone .
CHIsa va pa mamã.