-
MOTqu' est~ce tu fais ?
MOTt'es parti ?
CHI*CHI: e pa ya .
MOTah non elle n' est pas la hein .
MOTelle n' est pas d'ce cote~la .
-
MOTca fait un drole de bruit un elephant hein ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: wi fo pa met y ɛfã ya .
MOTi' faut pas met'l'elephant la ?
CHInã.
-
MOToui .
MOTelles te regardaient les madames ?
CHI*CHI: sɛ bɛ̃ t e pa ayɛ o bɛbɛsitink .
MOTsi hein t'es alle au baby+sitting .
MOTy a une madame t'as garde .
-
CHIwi .
MOToui ?
CHI*CHI: nã a pa ãka dã ya bat dã ya pu: [!] .
MOToh y en a plus alors ?
CHIsɛ bɛ̃ a ya pu dã yo yot bet bat .
-
CHIminɛ.
MOTune cheminee [!] .
CHI*CHI: i n fo p fe pa un un .
CHIsa va pa fumɛ.
CHIsa fe da: [!] a fumɛ.
-
MOTune cheminee [!] .
CHIi n fo p fe pa un un .
CHI*CHI: sa va pa fumɛ.
CHIsa fe da: [!] a fumɛ.
CHIsa fe da: [!] a fumɛ.
-
CHIa:e pas bet .
MOThein ?
CHI*CHI: e pa bɛ̃t .
MOTquoi ?
CHIm: ?
-
MOTqu' est c'qu' i' c'passe ?
MOTqu' est qu' i' y a ?
CHI*CHI: e pa be: [!] .
MOTpas bin pas bin ?
CHInã [!] e e pa be:n [!] di pa za .
-
CHIe pa be: [!] .
MOTpas bin pas bin ?
CHI*CHI: nã [!] e e pa be:n [!] di pa za .
MOTpas ca ?
MOTcomment be ?
-
MOTc'est bien attache .
MOTje n' saurais pas: .
CHI*CHI: ma se pa dɛtasɛ.
MOTbin non je n' saurais pas l'detacher .
MOTc'est comme ca .
-
CHIi youl .
MOTohoh pas jeter pas jeter .
CHI*CHI: pa [!] ya: .
CHImwa vø pa za .
MOTpasse vite passe dans l'pont .
-
MOTohoh pas jeter pas jeter .
CHIpa [!] ya: .
CHI*CHI: mwa vø pa za .
MOTpasse vite passe dans l'pont .
MOTregarde bien .
-
CHItu me ?
MOTallez c'est c'ui~la qui bouge .
CHI*CHI: s ɛ pa siya: .
CHIaɛ.
CHIsɛ mã papa ma avek mã papa .
-
CHIsɛ mã papa ma avek mã papa .
MOTtu telephones a ton papa ?
CHI*CHI: me sa va pa .
MOTdonne~moi l'telephone .
MOTtelephone a maman .
-
MOTtelephone a maman .
MOTdonne~moi l'aut'telephone .
CHI*CHI: sa va pa: [!] .
MOTdonne~moi l'aut'telephone .
CHIou ?
-
MOTtu vas telephoner a maman ?
MOTprends l'telephone .
CHI*CHI: sa va pa mamã.
CHIsa va pa ɛ̃: mamã?
MOTnon ?
-
MOTprends l'telephone .
CHIsa va pa mamã.
CHI*CHI: sa va pa ɛ̃: mamã?
MOTnon ?
CHIou s ɛ sa ?
-
CHIɛ̃?
MOTune pomme .
CHI*CHI: nɔ̃ s e pa un pom .
MOTqu' est~ce que c'est alors ?
CHIs e .