-
MOTl'auto ?
CHIwi .
MOT*MOT: l'auto elle est la ?
MOTje n' ai pas bien compris cheri .
MOTl'auto elle est la .
-
MOTl'auto elle est la ?
MOTje n' ai pas bien compris cheri .
MOT*MOT: l'auto elle est la .
MOThein .
CHIɛ vu kowɛ onzou la bwat kowɛ.
-
MOTune quoi ?
CHIkwɛ dã <ya bwat> [!] di .
MOT*MOT: dans la boite ?
CHIwi dã ya bwat .
MOTcoree dans la boite ?
-
MOTdans la boite ?
CHIwi dã ya bwat .
MOT*MOT: coree dans la boite ?
CHIwi .
MOTdans quelle boite donc cheri ?
-
CHIawek sa wawo.
MOTc'est pas une auto hein cheri .
MOT*MOT: c'est son: sa biggui la .
CHIwi .
MOTm: .
-
CHIou i ye ?
MOTsais pas mon cheri .
MOT*MOT: oh derriere sur'ment pas de c'cote~la .
MOTqu' est~ce tu fais ?
MOTt'es parti ?
-
MOTt'es parti ?
CHIe pa ya .
MOT*MOT: ah non elle n' est pas la hein .
MOTelle n' est pas d'ce cote~la .
CHIou i ye ?
-
CHIe pa ya .
MOTah non elle n' est pas la hein .
MOT*MOT: elle n' est pas d'ce cote~la .
CHIou i ye ?
MOTprobablement de l'autre cote cheri .
-
CHIkɛ e la gos tã tãdeus ?
CHIvwaya a gos tãdeus .
MOT*MOT: elle est la la grosse tondeuse ?
MOTce n' est pas la grosse ca .
MOTc'est celle de stephan .
-
CHIvwaya a gos tãdeus .
MOTelle est la la grosse tondeuse ?
MOT*MOT: ce n' est pas la grosse ca .
MOTc'est celle de stephan .
CHImwa pe ma pã pã mã y ota .
-
CHImwa pe ma pã pã mã y ota .
MOTmais non .
MOT*MOT: ton auto est sur la sur la boite .
CHInã s e siya .
MOTton velo n' est pas range .
-
MOTton velo n' est pas range .
MOTton velo il traine encore .
MOT*MOT: ton auto est sur la boite .
CHInã: .
MOTnon il n' est pas la ?
-
MOTton auto est sur la boite .
CHInã: .
MOT*MOT: non il n' est pas la ?
CHIy e pati .
MOTelle est partie ?
-
MOTfais attention alors hein .
CHIsa pik .
MOT*MOT: mais si maman la met comme ca ca n' piquera pas alors .
CHImnã.
MOTnon maman va la tirer ?
-
MOTmais si maman la met comme ca ca n' piquera pas alors .
CHImnã.
MOT*MOT: non maman va la tirer ?
MOTqu' est c'que c'est donc ca ?
MOTregarde .
-
CHIɛ̃?
CHIwi fo pa met y ɛfã ya .
MOT*MOT: i' faut pas met'l'elephant la ?
CHInã.
MOTnon ?
-
MOToh non ?
MOTle beau chapeau .
MOT*MOT: c'est toi qui l'a mis sur la lampe ?
CHIse bet ou t e ayɛ: ?
MOTmoi je suis allee nulle part .
-
MOTalors y en avait encore ?
CHIwi .
MOT*MOT: y en a encore dans la boite ?
CHIwi .
MOToui ?
-
CHIgad a totu .
CHIgad a totu .
MOT*MOT: la tortue ?
CHIwi .
MOTelle etait la en+d'sous du fauteuil .
-
MOTla tortue ?
CHIwi .
MOT*MOT: elle etait la en+d'sous du fauteuil .
CHIoo ou i ye ti tes ?
MOTle p'tit train il est sans doute la+bas .
-
MOTelle etait la en+d'sous du fauteuil .
CHIoo ou i ye ti tes ?
MOT*MOT: le p'tit train il est sans doute la+bas .
CHIa ka a di mesø dã ɛ ti tɛ̃: .
MOTy a des monsieurs dans le p'tit train ?
-
CHIsa: ?
MOTun p'tit circuit d'autos hein .
MOT*MOT: tu sais bien qu' t'as perdu la cle .
CHIsɛ bɛ̃ ou ou s e yoti ye zota .
CHIsɛ bɛ̃ ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃ s: s e ya: [!] .
-
MOTmm .
CHIya .
MOT*MOT: perdue hein la cle .
CHIsɛ bɛ̃ ya ya .
MOTmm .
-
MOTmm .
CHIse un pã [!] ya .
MOT*MOT: c'est un pont la le tunnel .
CHIsa [!] .
MOToui c'est un tunnel .
-
CHIsa s e pou fe y ota sa: [!] .
CHIya s e pou ya kɛ.
MOT*MOT: oui hein y a une place pour la cle .
MOTmais on n' a plus de cle .
MOTet puis vous avez meme casse le jeu .
-
MOTmais allons stephan .
CHIawt .
MOT*MOT: tu attends toujours a la derniere minute pour faire ton pipi .
MOTva chercher tes pantoufles .
MOTtu vas avoir froid aux p'tits pieds sinon .
-
MOToh les pantoufles .
CHIs ɛ pou ka fer sa: [!] ?
MOT*MOT: oh c'est le p'tit train qui fait d'la fumee .
CHIɛ̃?
MOTpour avancer .
-
CHIɛ̃?
MOTpour avancer .
MOT*MOT: pour avancer i fait d'la fumee .
CHIou y ye a fu .
MOToh c'est pas vrai hein .
-
CHIou y ye a fu .
MOToh c'est pas vrai hein .
MOT*MOT: c'est pas d'la vraie fumee celui~la .
MOTc'est une cheminee [!] ca .
CHIminɛ.
-
CHIɛ sa .
CHIsa s ɛ pou ki: [!] yɛ: .
MOT*MOT: oui c'est la ficelle .
CHIɛ s e s e pou ti ye souyɛ: .
MOToui et y a un lacet aussi pour attacher le soulier .
-
MOTm: ?
CHIi fo fe œ̃ yø .
MOT*MOT: un la ?
CHIs e œ̃ mesø in cãdi .
MOTi' est pas bien lace le soulier .
-
MOTfaut l'enl'ver ?
CHIwi .
MOT*MOT: tu veux qu' on enleve le p'tit rond la ?
CHIwi: .
MOTquelle idee .
-
MOTbin non je n' saurais pas l'detacher .
MOTc'est comme ca .
MOT*MOT: c'est pour tenir dans sa main pour ne pas qu' la ficelle glisse hors de la main .
MOTsi on a pas ca et hep la main s'en va comme ca hep .
MOTet on n' sait pas faire avancer l'soulier .
-
MOTc'est comme ca .
MOTc'est pour tenir dans sa main pour ne pas qu' la ficelle glisse hors de la main .
MOT*MOT: si on a pas ca et hep la main s'en va comme ca hep .
MOTet on n' sait pas faire avancer l'soulier .
CHIsi ã sɛ.
-
CHIwi .
MOTmais est~ce qu' il n' est pas avec toi ?
MOT*MOT: il est la la .
MOTallez tire .
CHIou ?
-
MOTpasse .
MOTpasse .
MOT*MOT: allez oui passe la .
CHIya ?
MOTvoila passe la .
-
MOTallez oui passe la .
CHIya ?
MOT*MOT: voila passe la .
CHIa pasɛ dã ɛ pã: [!] .
MOTah oui t'es passe sous l'pont .
-
CHIsɛ bɛ̃.
MOTquoi ?
MOT*MOT: c'est c'ui qui n' va plus hein celui~la .
CHIoui .
CHIsɛ bɛ̃ o toun disi .
-
CHIoui .
CHIsɛ bɛ̃ o toun disi .
MOT*MOT: on tourne la oui ?
MOTxxx le telephone des xxx .
MOTxxx .
-
MOTbouge~toi un peu voila .
CHItu me ?
MOT*MOT: allez c'est c'ui~la qui bouge .
CHIs ɛ pa siya: .
CHIaɛ.
-
MOTdonne~moi l'aut'telephone .
CHIou ?
MOT*MOT: le jaune~la sur la table .
MOTtu vas telephoner a maman ?
MOTprends l'telephone .