-
MOTje n' comprends pas sais tu mon cheri .
CHIndi avɛ y otobus tou sel tou sel .
MOT*MOT: stephan a pris l'autobus tout seul ?
CHIwi: .
MOTet ou est ce qu' il est alle avec l'autobus ?
-
MOTet ou est ce qu' il est alle avec l'autobus ?
CHIɛ a ɛka:l .
MOT*MOT: il est alle a l'ecole ?
MOTahah: mais ca c'est bien ca .
MOTet toi tu n' es pas alle a l'ecole toi ?
-
MOTil est alle a l'ecole ?
MOTahah: mais ca c'est bien ca .
MOT*MOT: et toi tu n' es pas alle a l'ecole toi ?
CHInã: .
MOTpourquoi donc ?
-
CHInã: .
MOTpourquoi donc ?
MOT*MOT: pourquoi c'que tu n' es pas alle a l'ecole toi ?
MOThein cheri ?
CHIze vø pãd ous otobus avek mamã.
-
CHIou: ?
MOTsur .
MOT*MOT: qui y a ?
MOTon va faire un popo hein oui ?
CHInã.
-
CHIxxx .
CHIki s pã dã l o.
MOT*MOT: a cote cheri chez diane on prend de l'eau .
CHIpou avɛ lɛ sevø ?
MOToh non: pour faire a manger .
-
MOTa cote cheri chez diane on prend de l'eau .
CHIpou avɛ lɛ sevø ?
MOT*MOT: oh non: pour faire a manger .
MOTou as~tu mis les sucettes ?
CHIwi .
-
MOTc'est ton jeu .
CHIsa ?
MOT*MOT: le jeu a stephan ca m ?
CHIwi .
CHIp ouka [!] xxx ɛ̃?
-
CHIou i ye a a gos tãdeus ɛ̃?
MOTsais pas .
MOT*MOT: qui est~ce qu' a pris l'avion ?
CHIɛ̃?
MOTqui est~ce qui a pris l'avion ?
-
MOTqui est~ce qu' a pris l'avion ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qui est~ce qui a pris l'avion ?
CHIs e papa mamã a pi y aviã demɛ̃.
MOTdemain oh oui .
-
MOTdemain oh oui .
CHIsɛ be a tipi y avã mɛ̃nã.
MOT*MOT: il a pris l'avion maintenant ?
CHInã mɛ̃nã.
MOTquoi maint'nant ?
-
CHIsɛ bet pati avã menã.
MOTest parti xxx ?
MOT*MOT: oh: maman a toujours son nom .
CHImwa vø le met .
MOTtu veux mettre ton nom ?
-
MOTtu veux mettre ton nom ?
CHIwi vø met ka .
MOT*MOT: tu veux mettre ton nom mais y a l'epingle .
MOTfais attention alors hein .
CHIsa pik .
-
MOToh non ?
MOTle beau chapeau .
MOT*MOT: c'est toi qui l'a mis sur la lampe ?
CHIse bet ou t e ayɛ: ?
MOTmoi je suis allee nulle part .
-
CHIsɛ bɛ̃ t e pa ayɛ o bɛbɛsitink .
MOTsi hein t'es alle au baby+sitting .
MOT*MOT: y a une madame t'as garde .
MOTc'est au baby+sitting hein ?
CHIwi .
-
MOTelles etaient gentilles alors .
CHIsɛ bɛ̃ a: pi a pu de zoti: .
MOT*MOT: y a plus de coukies apres ?
CHInã: .
MOTnon on a tout mange .
-
MOTy a plus de coukies apres ?
CHInã: .
MOT*MOT: non on a tout mange .
CHInã.
MOTvous avez tout mange ?
-
MOTalors y en avait encore ?
CHIwi .
MOT*MOT: y en a encore dans la boite ?
CHIwi .
MOToui ?
-
MOToui ?
CHInã a pa ãka dã ya bat dã ya pu: [!] .
MOT*MOT: oh y en a plus alors ?
CHIsɛ bɛ̃ a ya pu dã yo yot bet bat .
MOTm: ?
-
MOToh au magasin .
CHIsɛ bɛ̃ a a de titi o magazɛ̃.
MOT*MOT: y a des titis au magasin ?
CHInã.
CHIhya aɛ y yaɛ zɛ sã bɛbɛ sitin .
-
MOTle p'tit train il est sans doute la+bas .
CHIa ka a di mesø dã ɛ ti tɛ̃: .
MOT*MOT: y a des monsieurs dans le p'tit train ?
CHIi gãdi a mada .
MOTmm il conduit .
-
CHIxxx a ma mɛzã.
CHIɔ̃ ɔ̃ ou o me ya kɛ pou t toun pou fe sa: [!] ?
MOT*MOT: on l'a perdue stephan ?
CHIsa s e pou fe y ota sa: [!] .
CHIya s e pou ya kɛ.
-
CHIsa s e pou fe y ota sa: [!] .
CHIya s e pou ya kɛ.
MOT*MOT: oui hein y a une place pour la cle .
MOTmais on n' a plus de cle .
MOTet puis vous avez meme casse le jeu .
-
CHIya s e pou ya kɛ.
MOToui hein y a une place pour la cle .
MOT*MOT: mais on n' a plus de cle .
MOTet puis vous avez meme casse le jeu .
MOTvous avez tire les autos .
-
MOTmais allons stephan .
CHIawt .
MOT*MOT: tu attends toujours a la derniere minute pour faire ton pipi .
MOTva chercher tes pantoufles .
MOTtu vas avoir froid aux p'tits pieds sinon .
-
MOToui c'est la ficelle .
CHIɛ s e s e pou ti ye souyɛ: .
MOT*MOT: oui et y a un lacet aussi pour attacher le soulier .
CHIwi .
MOToh ca allait mieux m: ?
-
CHIm: ?
MOTqu' est c'qu' i' c'passe ?
MOT*MOT: qu' est qu' i' y a ?
CHIe pa be: [!] .
MOTpas bin pas bin ?
-
MOTc'est comme ca .
MOTc'est pour tenir dans sa main pour ne pas qu' la ficelle glisse hors de la main .
MOT*MOT: si on a pas ca et hep la main s'en va comme ca hep .
MOTet on n' sait pas faire avancer l'soulier .
CHIsi ã sɛ.
-
CHIun kaɛ.
MOTun collier m: .
MOT*MOT: qu' est~ce qui a donne l'collier ?
CHIs e a madam .
MOTc'est une madame ?
-
MOTtu xxx telephoner .
CHIoun ki oun tɛlɛfon ?
MOT*MOT: a qui ?
MOTa qui vas~tu telephoner ?
CHIpapa .
-
CHIoun ki oun tɛlɛfon ?
MOTa qui ?
MOT*MOT: a qui vas~tu telephoner ?
CHIpapa .
CHIsɛ bɛ̃.
-
CHIs e na .
CHImamã?
MOT*MOT: qu' i y a donc ?
MOTbouge~toi un peu voila .
CHItu me ?
-
CHIaɛ.
CHIsɛ mã papa ma avek mã papa .
MOT*MOT: tu telephones a ton papa ?
CHIme sa va pa .
MOTdonne~moi l'telephone .
-
CHIme sa va pa .
MOTdonne~moi l'telephone .
MOT*MOT: telephone a maman .
MOTdonne~moi l'aut'telephone .
CHIsa va pa: [!] .
-
CHIou ?
MOTle jaune~la sur la table .
MOT*MOT: tu vas telephoner a maman ?
MOTprends l'telephone .
CHIsa va pa mamã.