-
MOTm: ?
CHIs e pou met un mayot .
MOT*MOT: tu veux mettre la lampe ?
MOTtu peux l'approcher pour pouvoir la mettre .
CHIɛ̃?
-
CHIs e pou met un mayot .
MOTtu veux mettre la lampe ?
MOT*MOT: tu peux l'approcher pour pouvoir la mettre .
CHIɛ̃?
MOTxxx .
-
MOTnon pas elle [!] .
CHIkel far .
MOT*MOT: tu veux essayer celle~la ?
CHIwi .
CHItu don ma boutey .
-
MOTenfin fais attention de n' pas tomber avec une bouteille .
CHInã.
MOT*MOT: voila tu peux v'nir am'ner la lampe si tu veux .
CHIou ?
CHIɛ̃?
-
CHIou ?
CHIme .
MOT*MOT: reste ici sais tu .
MOTtu rentres dans la maison ?
CHIwi s e pou met ou ?
-
CHIme .
MOTreste ici sais tu .
MOT*MOT: tu rentres dans la maison ?
CHIwi s e pou met ou ?
CHIya vet ɛ̃ mamã?
-
MOTon l'met dans la maison mais on n' joue pas m: ?
CHIme [!] pa sa abat .
MOT*MOT: tu vas la mettre sur la boite ?
CHInã.
MOTnon bon laisse la la .
-
MOTviens r'garder le livre avec maman .
CHInã.
MOT*MOT: ah tu n' veux pas r'garder le livre avec maman ?
MOTca va casser .
MOTnon pas faire ca .
-
MOTelle lave le p'tit bebe chat .
MOTelle lave le p'tit chat .
MOT*MOT: tu vois avec sa langue .
MOTelle lave le p'tit chat .
MOTelle le lave ?
-
MOTc'est quoi ?
CHIa pœ: [!] .
MOT*MOT: tu as peur ?
MOTc'est une giraffe .
CHIk s k e s e a ya ?
-
MOToh un carrousel qui tournait ?
CHIwi: ɛ yot mãtɛ su y ota: .
MOT*MOT: tu es alle sur l'auto ?
CHIɛ ɛ ɛ.
MOTet encore sur quoi ?
-
MOTm: .
CHIa la .
MOT*MOT: et tu es alle encore sur quoi ?
CHIsu ota .
MOTsur l'auto et encore sur quoi ?
-
MOTet encore quoi ?
CHIpa:f [!] a tãbɛ dã y o avek y ota: .
MOT*MOT: ah sur quoi es tu encore alle ?
CHIt aɛ su bato [!] .
MOTsur le bateau et encore quoi ?
-
MOTvoila voila papa va mettre l'ampoule .
MOTregarde bien .
MOT*MOT: voila papa tu vois ?
CHIi fo met .
MOTxxx .
-
CHIi fo met .
MOTxxx .
OTH*OTH: y a d'la place comme tu veux pour une lampe .
MOTne debranche pas l'enregistreur .
OTHm: toutes les lampes .
-
OTHxxx .
CHIw i w i e ?
MOT*MOT: voila c'ui~la sais tu .
MOTvoila mets la tiens .
CHInã s e pa ka sa bar .
-
MOTqu' est ce qu' i' va tombe ?
CHIje ɛ̃.
MOT*MOT: toi tu vas tombe ?
MOTbon tres bien .
MOT'tention de n' pas mettre tes doigts hein .
-
CHIvyɛ̃: .
MOTallume la hein .
MOT*MOT: c'est pour que tu puisses l'allumer que maman pousse .
CHIm me vø pa [!] alumɛ.
CHIs e m: [!] .
-
MOTcombien ?
MOTdis arrete un peu d'boire tout l'temps comme ca .
MOT*MOT: tu vas faire des trop gros pipi .
CHIm: .
MOTy a combien de bateaux la ?
-
MOTn n' joue pas avec l'auto dans la maison stephane .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: tu vas faire trop d'bruit pour l'enregistreur .
CHIɛ̃?
MOTy a combien de p'tits chats la ?
-
MOTviens raconter des choses a maman .
CHIxxx .
MOT*MOT: ohoh tu as fait du bruit l'auto hein oui .
CHIm: nã.
MOTnon ?
-
CHIm: nã.
MOTnon ?
MOT*MOT: viens eteindre la lampe puisque tu allumes .
MOTil faut l'eteindre maint'nant .
CHImmm m: i fo pa [!] ɛtɛ̃t .
-
CHIwi me sa va pa .
MOTne t'trompe pas d'fil hein .
MOT*MOT: 'tention ou tu vas mettre tes doigts hein .
MOT'tention .
CHIke aot .
-
MOTil faut entrer la fiche jusqu' au bout .
CHIsa va pa [!] .
MOT*MOT: non parce que tu n' sais pas l'mettre .
MOTqu' est ce que tu fais ?
MOTah tu prends tes mots ?
-
CHIsa va pa [!] .
MOTnon parce que tu n' sais pas l'mettre .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais ?
MOTah tu prends tes mots ?
CHIwi .
-
MOTnon parce que tu n' sais pas l'mettre .
MOTqu' est ce que tu fais ?
MOT*MOT: ah tu prends tes mots ?
CHIwi .
MOTca c'est bien: .
-
CHIwi .
MOTca c'est bien: .
MOT*MOT: tu veux lire tes mots ?
CHIatãsã fil .
MOTattention au fil hein .
-
CHIwi ou s e popotir .
MOTm: .
MOT*MOT: tu veux prendre tes mots ?
MOTviens pres d'maman ainsi .
CHIm s e pou tapap a pãtouf .
-
MOTon n' en n' a pas b'soin d'ceux~la .
MOToh si c'ui~la bien .
MOT*MOT: maman les avait separes et tu les a mis ensemble hein .
MOThein tu veux montrer des mots .
CHIs e zizi .
-
MOToh si c'ui~la bien .
MOTmaman les avait separes et tu les a mis ensemble hein .
MOT*MOT: hein tu veux montrer des mots .
CHIs e zizi .
MOTzizi oui .
-
CHIs e sa s e œ̃ e œ̃ sapo.
MOTun chapeau ca c'est tres bien .
MOT*MOT: maman a pense que tu as lu .
MOTtu donnes a maman ce que tu reco .
CHIou: le ?
-
MOTun chapeau ca c'est tres bien .
MOTmaman a pense que tu as lu .
MOT*MOT: tu donnes a maman ce que tu reco .
CHIou: le ?
MOToh: qu' est c'que c'est donc ca ?
-
CHIe: sa s e un tɛvɛ.
MOTm: donne donne .
MOT*MOT: n va les mettre ensemble puisque tu les as lus oui ?
MOTca qu' est c'que c'est ?
CHIs e mwa .
-
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHIbwek sa s e pou [!] tou .
MOT*MOT: oui mais tu l'regarde a l'envers ?
CHIe sɛ pa ko sa pouka ?
MOTtu n' sais pas a quoi c'est ?
-
MOToui mais tu l'regarde a l'envers ?
CHIe sɛ pa ko sa pouka ?
MOT*MOT: tu n' sais pas a quoi c'est ?
MOTpourquoi tu n' les lis pas ?
MOTm: ?
-
CHIe sɛ pa ko sa pouka ?
MOTtu n' sais pas a quoi c'est ?
MOT*MOT: pourquoi tu n' les lis pas ?
MOTm: ?
CHIm: pou fe ka sa .
-
MOTpourquoi c'qu' i' faut faire comme ca ?
CHIm: .
MOT*MOT: ohoh tu n' sais pas c'que c'est c'ui~la hein non ?
MOTtu n' sais pas ?
CHIpopa: .
-
CHIm: .
MOTohoh tu n' sais pas c'que c'est c'ui~la hein non ?
MOT*MOT: tu n' sais pas ?
CHIpopa: .
MOTc'est quoi ?
-
MOTpepet .
CHIa ɛ pɛpets .
MOT*MOT: m: et c'ui~la tu n' sais pas c'que c'est non plus c'ui~la .
CHIou ?
CHIs ɛ pepet .
-
CHIs ɛ pepet .
MOTatention maint'nant .
MOT*MOT: oh tu les perds .
CHIwi .
MOTm: .
-
MOTge ge.
CHIge .
MOT*MOT: et c'ui~la tu n' sais pas: ?
MOTahah .
CHIvɛ pe .
-
CHIvɛ pe .
CHIm: vɛ pe .
MOT*MOT: tu les perds et y en a beaucoup hein ?
CHIvwala de bokou .
MOTm: .
-
MOT'tention a la lampe hein .
MOT'tention de n' pas la casser .
MOT*MOT: tu peux laisser ca dessus .
CHIm: .
MOTpourquoi veux tu bouger ?
-
MOTtu peux laisser ca dessus .
CHIm: .
MOT*MOT: pourquoi veux tu bouger ?
MOTpour quoi faire ?
MOTpourquoi c'qu' i' faut bouger ?
-
MOTpourquoi c'qu' i' faut bouger ?
CHIm: .
MOT*MOT: non non tu n' tire pas l'ampoule .
MOTne tire pas a la xxx .
CHIsi: .
-
CHIsi: .
MOTpour quoi faire ?
MOT*MOT: elle va casser si tu bouges l'ampoule .
MOTelle va tomber .
MOTelle va casser .
-
MOTnon pas l'met'.
MOTc'qu' i' y a ?
MOT*MOT: ou veux tu aller mettre l'ampoule ?
CHIisi ya .
MOTpour quoi faire ?
-
CHIsi: [!] a a ka .
MOTm: xxx .
MOT*MOT: tu cherches ?
CHImwa y a vø .
MOTnon y en n' a plus quand maman dit qu' i' y en n' a plus .
-
MOToh qu' est c'qu' i' y a ?
MOToh: t'as frotte tes petits genoux .
MOT*MOT: mais parce que tu plies .
MOTpourquoi plies tu les g'noux ?
CHIi fo pa [!] fe sa .
-
MOToh: t'as frotte tes petits genoux .
MOTmais parce que tu plies .
MOT*MOT: pourquoi plies tu les g'noux ?
CHIi fo pa [!] fe sa .
MOToh non i' faut pas .