-
MOTmais n' joue pas avec hein .
MOTon l'met dans la maison mais on n' joue pas m: ?
CHI*CHI: me [!] pa sa abat .
MOTtu vas la mettre sur la boite ?
CHInã.
-
MOTregarde 'garde .
MOTc'est un livre avec quoi donc ca ?
CHI*CHI: s e œ̃ pti sa .
MOTun petit chat: bon: .
CHIwi ɛ ptit chɛ̃?
-
CHIs e yi ?
MOTca c'est la maman chat .
CHI*CHI: ou s e sa mamã sa ?
MOToh regarde .
CHIs e e a mamã sa .
-
CHIou s e sa mamã sa ?
MOToh regarde .
CHI*CHI: s e e a mamã sa .
MOTqu' est ce qu' elle fait donc la maman chat la ?
CHIou ?
-
CHIt ãtã a poyis ?
MOTm: oui j'ai entendu .
CHI*CHI: sa fe fut: [!] .
MOTm: .
CHIwi siya sa fe tu:t .
-
CHIsa fe fut: [!] .
MOTm: .
CHI*CHI: wi siya sa fe tu:t .
MOToh oui .
CHIa a o peti zaza .
-
MOToh oh bon .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHI*CHI: s e s e œ̃ pti sa fe doda .
MOTnon fait pas dodo .
MOTou est ce qu' il est le p'tit chat ?
-
CHIil le pa:ti .
MOToh .
CHI*CHI: de sa .
CHIo: va fe doda .
MOTi' fait dodo la .
-
MOTil joue avec la balle .
CHIw e mamã e pati ɛ si xxx .
CHI*CHI: w e pi sa ɛ w e e sɛ siya .
MOTm: ouilleouille .
CHIpouka tu di sa: ?
-
CHIw e pi sa ɛ w e e sɛ siya .
MOTm: ouilleouille .
CHI*CHI: pouka tu di sa: ?
MOTm: y a des grands xxx eh: .
CHIfe pa doda isi sa sa .
-
CHIpouka tu di sa: ?
MOTm: y a des grands xxx eh: .
CHI*CHI: fe pa doda isi sa sa .
MOTnon i' fait pas dodo .
MOToh et c'ui~la ou est ce qu' il est ?
-
CHInã: .
MOToh le p'tit chat qui n' sait pas descendre de l'arbre .
CHI*CHI: pouka pti sa a dɛsãdu de yab ?
MOToh oui il a descendu de l'arbre ?
MOToh: ce sont des chats ca ?
-
CHIa pœ [!] a p .
MOTah: .
CHI*CHI: k e s ɛ sa ?
MOTon va regarder .
MOTc'est un lion m: .
-
MOTxxx .
MOTune tortue m: .
CHI*CHI: a k e s e sa: [!] ?
MOTun ours .
CHIun bo ɛ k s e ?
-
CHIœ̃ iyã.
MOToh oui .
CHI*CHI: k sa osi sa ?
MOTou est c'qu' on est alles hier ?
CHIs e œ̃ i .
-
CHIt aɛ su bato [!] .
MOTsur le bateau et encore quoi ?
CHI*CHI: ɛ a sa pi:rm: [!] .
MOTet encore quoi ?
CHIã e talɛ su .
-
CHIã e talɛ su .
MOTun cheval: .
CHI*CHI: e sa fe dougdougdoug .
MOTcomment c'qu' i' faisait le cheval ?
CHIm: .
-
CHIavek kavyã yavyã.
MOTm: .
CHI*CHI: ahah mar: ɛ tu fe pous m mam pous mpous ɛ ɛ pousɛ ka sa .
MOToh oui: ?
CHIɛ ay wi fe ɛ ɛ m m i fe ka sa: .
-
CHIahah mar: ɛ tu fe pous m mam pous mpous ɛ ɛ pousɛ ka sa .
MOToh oui: ?
CHI*CHI: ɛ ay wi fe ɛ ɛ m m i fe ka sa: .
MOTcomme ca: ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTm: .
CHI*CHI: ma k e s e sa: ?
MOTun barbecue .
CHIpou ãvɛ popɛ ɛ̃?
-
MOTvoila c'ui~la sais tu .
MOTvoila mets la tiens .
CHI*CHI: nã s e pa ka sa bar .
MOTtiens fais attention de n' pas mettre tes doigts hein .
CHInã m: va tã bɛ [!] .
-
CHIɛ̃?
MOTc'est quoi ca ?
CHI*CHI: s e s e sa: [!] .
MOTune epingle .
CHIse .
-
CHIse .
MOTet la ?
CHI*CHI: s e sa s e œ̃ ke [!] yã.
MOTun crayon et ca ?
CHIs ɛ s e œ̃ kanã [!] .
-
MOTet ca ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: s ɛ sa ?
MOTun ver .
CHIter bo.
-
CHIayet ?
MOTqu' est ce que c'est ?
CHI*CHI: sa s e œ̃ pti chɛ̃ [!] .
MOTnon .
CHIɛ?
-
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: sa [!] ?
MOToui .
CHIs e un tas [!] .
-
CHIs e ou ?
MOTca va plus celle~la .
CHI*CHI: ɛ sa va .
CHIwi me sa va pa .
MOTne t'trompe pas d'fil hein .
-
MOTca va plus celle~la .
CHIɛ sa va .
CHI*CHI: wi me sa va pa .
MOTne t'trompe pas d'fil hein .
MOT'tention ou tu vas mettre tes doigts hein .
-
MOToui faut l'mettre bien droit stephane .
MOTi' faut pas les plier .
CHI*CHI: me sa va pa [!] ayor .
MOTil faut l'mettre bien droit .
CHIfo met ka sa: [!] .
-
CHIme sa va pa [!] ayor .
MOTil faut l'mettre bien droit .
CHI*CHI: fo met ka sa: [!] .
MOTm est pas bien droite .
MOTnon pas comme oui bien droit .
-
MOTallez vas y .
MOTm: ca y est ?
CHI*CHI: sa va pa .
MOTil faut le tourner maint'nant .
CHIe ɛ̃?
-
CHIvwala .
MOTil faut entrer la fiche jusqu' au bout .
CHI*CHI: sa va pa [!] .
MOTnon parce que tu n' sais pas l'mettre .
MOTqu' est ce que tu fais ?
-
CHIs e zizi .
MOTzizi oui .
CHI*CHI: s e sa s e œ̃ e œ̃ sapo.
MOTun chapeau ca c'est tres bien .
MOTmaman a pense que tu as lu .
-
MOTun couteau ca c'est bien .
MOTdonne xxx oh ca .
CHI*CHI: e: sa s e un tɛvɛ.
MOTm: donne donne .
MOTn va les mettre ensemble puisque tu les as lus oui ?
-
CHIs e kafɛ [!] .
MOTnon non c'est .
CHI*CHI: beh du tɛ sa .
MOToh que c'est ca ?
CHIdu tɛ a yu bre [!] .
-
CHIsɛ pa .
MOTqu' est c'que c'est ?
CHI*CHI: hat ko s ɛ sa ?
CHImr [!] ɛ sa: ?
MOTqu' est c'que c'est ca ?
-
MOTqu' est c'que c'est ?
CHIhat ko s ɛ sa ?
CHI*CHI: mr [!] ɛ sa: ?
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHIs ɛ dɛ ya soup .
-
CHIbɛtyu .
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHI*CHI: bwek sa s e pou [!] tou .
MOToui mais tu l'regarde a l'envers ?
CHIe sɛ pa ko sa pouka ?
-
CHIbwek sa s e pou [!] tou .
MOToui mais tu l'regarde a l'envers ?
CHI*CHI: e sɛ pa ko sa pouka ?
MOTtu n' sais pas a quoi c'est ?
MOTpourquoi tu n' les lis pas ?
-
MOTpourquoi tu n' les lis pas ?
MOTm: ?
CHI*CHI: m: pou fe ka sa .
CHIfe ka sa .
CHIfe ka sa avek ma .
-
MOTm: ?
CHIm: pou fe ka sa .
CHI*CHI: fe ka sa .
CHIfe ka sa avek ma .
MOTpourquoi c'qu' i' faut faire comme ca ?
-
CHIm: pou fe ka sa .
CHIfe ka sa .
CHI*CHI: fe ka sa avek ma .
MOTpourquoi c'qu' i' faut faire comme ca ?
CHIm: .
-
MOTje voudrais bien un gros chewing+gum s'i' vous plait maman hein ?
CHImwa vø œ̃ singom .
CHI*CHI: mwa <vø sa> [!] .
MOTveux .
CHIoke .
-
MOTmais parce que tu plies .
MOTpourquoi plies tu les g'noux ?
CHI*CHI: i fo pa [!] fe sa .
MOToh non i' faut pas .
CHIm: fo met y ot ota .
-
MOTqu' est c'qu' i' fait ?
MOTqu' est c'qu' i' y a cheri ?
CHI*CHI: met sa dã sã.
MOTtu veux mettre ca sur la lampe mais j'n' ai pas d'place .
MOTon va mettre l'autre ici .
-
MOTon va mettre l'autre ici .
MOTxxx tantot tu l'mont'ras dans la chambre .
CHI*CHI: i fo sa: [!] .
MOToui mais pas maint'nant .
MOTnon tantot .
-
MOToui mais pas maint'nant .
MOTnon tantot .
CHI*CHI: m: vø sa .
MOTmais as tu fini ?
CHIi fo desãdu .