-
CHIseya ?
MOTn' importe laquelle toutes les deux .
MOT*MOT: celle~la n' a pas d'lampe dessus .
MOTelle ne saurait pas aller .
CHIun o:t .
-
MOTn' importe laquelle toutes les deux .
MOTcelle~la n' a pas d'lampe dessus .
MOT*MOT: elle ne saurait pas aller .
CHIun o:t .
MOTnon pas elle [!] .
-
MOTelle ne saurait pas aller .
CHIun o:t .
MOT*MOT: non pas elle [!] .
CHIkel far .
MOTtu veux essayer celle~la ?
-
MOTmais [!] fais attention de n' plus renverser alors hein ?
CHIpa tãbɛ ma .
MOT*MOT: enfin fais attention de n' pas tomber avec une bouteille .
CHInã.
MOTvoila tu peux v'nir am'ner la lampe si tu veux .
-
MOTc'ui~la xxx .
MOTnon on tourne .
MOT*MOT: on n' pousse pas .
MOTon tourne .
MOTne pous ne tire pas sur le bouton .
-
MOTon n' pousse pas .
MOTon tourne .
MOT*MOT: ne pous ne tire pas sur le bouton .
MOTtourne donc non pas par la .
MOTallez tourne encore une fois voila [!] .
-
MOTon tourne .
MOTne pous ne tire pas sur le bouton .
MOT*MOT: tourne donc non pas par la .
MOTallez tourne encore une fois voila [!] .
CHIaot i fo l ot .
-
CHIaot i fo l ot .
MOTl'autre il faut une lampe dessus .
MOT*MOT: je n' ai pas de lampe .
CHIɛ̃?
MOTi' faut mettre d'abord mettre une lampe sur l'autre .
-
MOTi' faut mettre d'abord mettre une lampe sur l'autre .
CHIu:n .
MOT*MOT: je n' ai pas .
CHIme apãd un nop .
MOTmais j'n' ai pas d'lampe .
-
MOTje n' ai pas .
CHIme apãd un nop .
MOT*MOT: mais j'n' ai pas d'lampe .
CHInã: .
CHIs e pou fe doda: .
-
CHInã: .
CHIs e pou fe doda: .
MOT*MOT: non c'est pas pour faire dodo ca .
MOTc'est pour ici sans doute .
CHIou ?
-
CHIwi s e pou met ou ?
CHIya vet ɛ̃ mamã?
MOT*MOT: mais n' joue pas avec hein .
MOTon l'met dans la maison mais on n' joue pas m: ?
CHIme [!] pa sa abat .
-
CHIya vet ɛ̃ mamã?
MOTmais n' joue pas avec hein .
MOT*MOT: on l'met dans la maison mais on n' joue pas m: ?
CHIme [!] pa sa abat .
MOTtu vas la mettre sur la boite ?
-
MOTviens r'garder le livre avec maman .
CHInã.
MOT*MOT: ah tu n' veux pas r'garder le livre avec maman ?
MOTca va casser .
MOTnon pas faire ca .
-
MOTah tu n' veux pas r'garder le livre avec maman ?
MOTca va casser .
MOT*MOT: non pas faire ca .
CHIɛ̃?
MOTpas jouer avec ca cheri .
-
MOTnon pas faire ca .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pas jouer avec ca cheri .
MOTregarde 'garde .
MOTc'est un livre avec quoi donc ca ?
-
MOTun petit chat: bon: .
CHIwi ɛ ptit chɛ̃?
MOT*MOT: y a pas de chiens .
MOTce sont des p'tits chats .
MOToh regarde i' fait dodo dans son panier le p'tit chat ?
-
MOT<la la> [!] .
CHIfe doda .
MOT*MOT: hein mais non elle fait pas dodo .
CHIou ?
MOTelle lave le p'tit bebe chat .
-
MOTqu' est ce qu' elle fait ?
CHIɛ̃: i yav .
MOT*MOT: non elle n' l'lave pas .
CHIwi ɛ̃?
MOThein non elle ne le lave pas .
-
MOTnon elle n' l'lave pas .
CHIwi ɛ̃?
MOT*MOT: hein non elle ne le lave pas .
CHIa yavɛ?
MOTelle le porte [!] .
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e s e œ̃ pti sa fe doda .
MOT*MOT: non fait pas dodo .
MOTou est ce qu' il est le p'tit chat ?
CHIou ?
-
CHIe pati .
MOTet la p'tite fille: ?
MOT*MOT: non il n' est pas parti .
MOTou est ce qu' il est ?
CHIe ou: ?
-
MOTm: y a des grands xxx eh: .
CHIfe pa doda isi sa sa .
MOT*MOT: non i' fait pas dodo .
MOToh et c'ui~la ou est ce qu' il est ?
CHIeh: .
-
MOTet on doit monter sur une echelle pour aller le chercher ?
CHIwi pou .
MOT*MOT: i' n' sait pas descendre de l'arbre ?
CHInã: .
MOToh le p'tit chat qui n' sait pas descendre de l'arbre .
-
MOTi' n' sait pas descendre de l'arbre ?
CHInã: .
MOT*MOT: oh le p'tit chat qui n' sait pas descendre de l'arbre .
CHIpouka pti sa a dɛsãdu de yab ?
MOToh oui il a descendu de l'arbre ?
-
CHInã.
MOTt'avais peur ?
MOT*MOT: et on t'es pas alle dans le ciel ?
CHIavek kavyã yavyã.
MOTm: .
-
CHIɛ̃?
CHIw e bato?
MOT*MOT: i' sont pas ici les bateaux .
CHIwi y e ?
MOTau parc .
-
MOTmaman a apporte des sandales pour toi .
CHInã.
MOT*MOT: non on n' les met pas .
MOTc'est pas pour stephane .
CHIsi nã.
-
CHInã.
MOTnon on n' les met pas .
MOT*MOT: c'est pas pour stephane .
CHIsi nã.
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIo ou e bato: ?
MOT*MOT: sais pas .
CHIwi y e ?
CHIi fo m vwaya .
-
CHIla ?
MOTil faut mettre ca quand il y aura une lampe dessus tresor .
MOT*MOT: y a pas des lampes .
CHIme si y a de yãp .
MOTnon c'est pas une lampe .
-
MOTy a pas des lampes .
CHIme si y a de yãp .
MOT*MOT: non c'est pas une lampe .
CHIsi: [!] .
MOTdemande a papa qu' il apporte une lampe .
-
MOTpapa: .
CHIwi y e a gosch ?
MOT*MOT: une ampoules de soixante watts pas une de cent .
MOTvoila voila papa va mettre l'ampoule .
MOTregarde bien .
-
MOTxxx .
OTHy a d'la place comme tu veux pour une lampe .
MOT*MOT: ne debranche pas l'enregistreur .
OTHm: toutes les lampes .
CHIem: a pa un un .
-
MOTvoila mets la tiens .
CHInã s e pa ka sa bar .
MOT*MOT: tiens fais attention de n' pas mettre tes doigts hein .
CHInã m: va tã bɛ [!] .
MOTqu' est ce qu' i' va tombe ?
-
MOTtoi tu vas tombe ?
MOTbon tres bien .
MOT*MOT: 'tention de n' pas mettre tes doigts hein .
MOTvoila bon .
CHIpa se vwala .
-
CHIɛ?
MOTnon .
MOT*MOT: c'n' est pas un [!] .
MOTy en n' a pas un .
MOTqu' est ce qu' i' y a la ?
-
MOTnon .
MOTc'n' est pas un [!] .
MOT*MOT: y en n' a pas un .
MOTqu' est ce qu' i' y a la ?
CHIɛ̃?
-
MOTcombien d'tasses ?
CHIkat seven .
MOT*MOT: non non pas quat'seven .
MOTcombien c'qu' i' y en a la ?
CHIm di .
-
MOTcombien de p'tits chats ?
CHIbouch twa .
MOT*MOT: non je ne bouche pas .
MOTy a combien de p'tits chats ?
CHIm aɛ a sotklos .
-
CHIm aɛ a sotklos .
CHIm: ayɛ.
MOT*MOT: n n' joue pas avec l'auto dans la maison stephane .
CHIsi: [!] .
MOTtu vas faire trop d'bruit pour l'enregistreur .
-
CHIɛ̃?
MOTy a combien de p'tits chats la ?
MOT*MOT: pas pour le moment ainsi hein cheri .
CHIxxx .
MOTj'te dis que je vais prendre l'auto .
-
CHIɛ sa va .
CHIwi me sa va pa .
MOT*MOT: ne t'trompe pas d'fil hein .
MOT'tention ou tu vas mettre tes doigts hein .
MOT'tention .
-
CHImamã.
MOToui faut l'mettre bien droit stephane .
MOT*MOT: i' faut pas les plier .
CHIme sa va pa [!] ayor .
MOTil faut l'mettre bien droit .
-
MOTil faut l'mettre bien droit .
CHIfo met ka sa: [!] .
MOT*MOT: m est pas bien droite .
MOTnon pas comme oui bien droit .
MOTallez vas y .
-
CHIfo met ka sa: [!] .
MOTm est pas bien droite .
MOT*MOT: non pas comme oui bien droit .
MOTallez vas y .
MOTm: ca y est ?
-
CHIe ɛ̃?
MOTpousse un peu plus fort .
MOT*MOT: non non pas tire c'ui~la .
MOTpousse plus fort sur ton ta fiche .
MOTpousser pa tirer pousser .
-
MOTil faut entrer la fiche jusqu' au bout .
CHIsa va pa [!] .
MOT*MOT: non parce que tu n' sais pas l'mettre .
MOTqu' est ce que tu fais ?
MOTah tu prends tes mots ?
-
CHImamã.
MOTviens l'donner hein stephane .
MOT*MOT: ne l'dechire pas hein .
CHInã.
MOTviens l'donner a maman .
-
CHIwi .
MOTdonne a maman .
MOT*MOT: on n' en n' a pas b'soin d'ceux~la .
MOToh si c'ui~la bien .
MOTmaman les avait separes et tu les a mis ensemble hein .