-
MOTelle ne saurait pas aller .
CHIun o:t .
MOT*MOT: non pas elle [!] .
CHIkel far .
MOTtu veux essayer celle~la ?
-
CHIou ?
MOTsur la table au milieu .
MOT*MOT: non c'est l'autre pied que j'ouvrirais .
CHIou ?
MOTplus clair alors .
-
MOTplus clair alors .
MOTc'ui~la xxx .
MOT*MOT: non on tourne .
MOTon n' pousse pas .
MOTon tourne .
-
MOTon tourne .
MOTne pous ne tire pas sur le bouton .
MOT*MOT: tourne donc non pas par la .
MOTallez tourne encore une fois voila [!] .
CHIaot i fo l ot .
-
CHInã: .
CHIs e pou fe doda: .
MOT*MOT: non c'est pas pour faire dodo ca .
MOTc'est pour ici sans doute .
CHIou ?
-
MOTy a un p'tit chien sur ta lampe ?
CHIpye ?
MOT*MOT: non sur ta lampe en+haut .
CHIou ?
CHIpar .
-
MOTtu vas la mettre sur la boite ?
CHInã.
MOT*MOT: non bon laisse la la .
MOTviens r'garder le livre avec maman tiens .
CHIɛ̃?
-
MOTah tu n' veux pas r'garder le livre avec maman ?
MOTca va casser .
MOT*MOT: non pas faire ca .
CHIɛ̃?
MOTpas jouer avec ca cheri .
-
MOT<la la> [!] .
CHIfe doda .
MOT*MOT: hein mais non elle fait pas dodo .
CHIou ?
MOTelle lave le p'tit bebe chat .
-
MOTqu' est ce qu' elle fait ?
CHIɛ̃: i yav .
MOT*MOT: non elle n' l'lave pas .
CHIwi ɛ̃?
MOThein non elle ne le lave pas .
-
MOTnon elle n' l'lave pas .
CHIwi ɛ̃?
MOT*MOT: hein non elle ne le lave pas .
CHIa yavɛ?
MOTelle le porte [!] .
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e s e œ̃ pti sa fe doda .
MOT*MOT: non fait pas dodo .
MOTou est ce qu' il est le p'tit chat ?
CHIou ?
-
CHIe pati .
MOTet la p'tite fille: ?
MOT*MOT: non il n' est pas parti .
MOTou est ce qu' il est ?
CHIe ou: ?
-
MOTqu' est ce qu' il fait ?
CHIi fe doda .
MOT*MOT: non .
CHIsia fe doda .
MOTil se lave .
-
MOTm: y a des grands xxx eh: .
CHIfe pa doda isi sa sa .
MOT*MOT: non i' fait pas dodo .
MOToh et c'ui~la ou est ce qu' il est ?
CHIeh: .
-
CHIsiya ?
CHIsi s e .
MOT*MOT: il est dans l'arbre non ?
MOTet on doit monter sur une echelle pour aller le chercher ?
CHIwi pou .
-
MOTmaman a apporte des sandales pour toi .
CHInã.
MOT*MOT: non on n' les met pas .
MOTc'est pas pour stephane .
CHIsi nã.
-
MOTc'est pas pour stephane .
CHIsi nã.
MOT*MOT: non .
CHIo ou e bato: ?
MOTsais pas .
-
MOTy a pas des lampes .
CHIme si y a de yãp .
MOT*MOT: non c'est pas une lampe .
CHIsi: [!] .
MOTdemande a papa qu' il apporte une lampe .
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIsa s e œ̃ pti chɛ̃ [!] .
MOT*MOT: non .
CHIɛ?
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIɛ?
MOT*MOT: non .
MOTc'n' est pas un [!] .
MOTy en n' a pas un .
-
MOTcombien d'tasses ?
CHIkat seven .
MOT*MOT: non non pas quat'seven .
MOTcombien c'qu' i' y en a la ?
CHIm di .
-
MOTcombien de p'tits chats ?
CHIbouch twa .
MOT*MOT: non je ne bouche pas .
MOTy a combien de p'tits chats ?
CHIm aɛ a sotklos .
-
MOTohoh tu as fait du bruit l'auto hein oui .
CHIm: nã.
MOT*MOT: non ?
MOTviens eteindre la lampe puisque tu allumes .
MOTil faut l'eteindre maint'nant .
-
CHIfo met ka sa: [!] .
MOTm est pas bien droite .
MOT*MOT: non pas comme oui bien droit .
MOTallez vas y .
MOTm: ca y est ?
-
CHIe ɛ̃?
MOTpousse un peu plus fort .
MOT*MOT: non non pas tire c'ui~la .
MOTpousse plus fort sur ton ta fiche .
MOTpousser pa tirer pousser .
-
MOTil faut entrer la fiche jusqu' au bout .
CHIsa va pa [!] .
MOT*MOT: non parce que tu n' sais pas l'mettre .
MOTqu' est ce que tu fais ?
MOTah tu prends tes mots ?
-
MOTca qu' est c'que c'est ?
CHIs e mwa .
MOT*MOT: c'est toi oh non .
CHIs e kafɛ [!] .
MOTnon non c'est .
-
MOTc'est toi oh non .
CHIs e kafɛ [!] .
MOT*MOT: non non c'est .
CHIbeh du tɛ sa .
MOToh que c'est ca ?
-
MOTpourquoi c'qu' i' faut faire comme ca ?
CHIm: .
MOT*MOT: ohoh tu n' sais pas c'que c'est c'ui~la hein non ?
MOTtu n' sais pas ?
CHIpopa: .
-
MOTc'est quoi ?
CHIs e popa .
MOT*MOT: non c'n' est pas popo .
CHIwi .
MOTpepet .
-
MOTpepet .
CHIa ɛ pɛpets .
MOT*MOT: m: et c'ui~la tu n' sais pas c'que c'est non plus c'ui~la .
CHIou ?
CHIs ɛ pepet .
-
MOTpourquoi c'qu' i' faut bouger ?
CHIm: .
MOT*MOT: non non tu n' tire pas l'ampoule .
MOTne tire pas a la xxx .
CHIsi: .
-
MOTelle va casser .
CHIm: .
MOT*MOT: non pas l'met'.
MOTc'qu' i' y a ?
MOTou veux tu aller mettre l'ampoule ?
-
MOTtu cherches ?
CHImwa y a vø .
MOT*MOT: non y en n' a plus quand maman dit qu' i' y en n' a plus .
CHIm: mwa vɛ œ̃ go singom .
MOTje voudrais bien un gros chewing+gum s'i' vous plait maman hein ?
-
MOTpourquoi plies tu les g'noux ?
CHIi fo pa [!] fe sa .
MOT*MOT: oh non i' faut pas .
CHIm: fo met y ot ota .
MOToui on n' va pas avec l'auto .
-
CHIi fo sa: [!] .
MOToui mais pas maint'nant .
MOT*MOT: non tantot .
CHIm: vø sa .
MOTmais as tu fini ?