-
CHInã: .
CHIs e pou fe doda: .
MOT*MOT: non c'est pas pour faire dodo ca .
MOTc'est pour ici sans doute .
CHIou ?
-
MOTou y a un p'tit chien m: ?
CHIou ?
MOT*MOT: y a un p'tit chien pour ca dans ca pour faire dodo ?
CHIɛ̃?
MOTy a un p'tit chien sur ta lampe ?
-
CHInã.
MOTah tu n' veux pas r'garder le livre avec maman ?
MOT*MOT: ca va casser .
MOTnon pas faire ca .
CHIɛ̃?
-
MOTah tu n' veux pas r'garder le livre avec maman ?
MOTca va casser .
MOT*MOT: non pas faire ca .
CHIɛ̃?
MOTpas jouer avec ca cheri .
-
MOTnon pas faire ca .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pas jouer avec ca cheri .
MOTregarde 'garde .
MOTc'est un livre avec quoi donc ca ?
-
MOTpas jouer avec ca cheri .
MOTregarde 'garde .
MOT*MOT: c'est un livre avec quoi donc ca ?
CHIs e œ̃ pti sa .
MOTun petit chat: bon: .
-
MOT'garde maman chat avec ses p'tits bebes chats .
CHIogad fu:t .
MOT*MOT: c'est des p'tits bebes chats ca ?
MOTc'est le p'tit bebe chat ?
CHIbye: .
-
MOToui ?
CHIs e yi ?
MOT*MOT: ca c'est la maman chat .
CHIou s e sa mamã sa ?
MOToh regarde .
-
CHIya .
MOTou [!] ?
MOT*MOT: et c'est ou ca ?
CHIs e s e œ̃ yab .
MOTun arbre .
-
CHIs e ya .
MOToh oh bon .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e s e œ̃ pti sa fe doda .
MOTnon fait pas dodo .
-
CHIpouka pti sa a dɛsãdu de yab ?
MOToh oui il a descendu de l'arbre ?
MOT*MOT: oh: ce sont des chats ca ?
CHInã.
MOTce sont des ti:gres .
-
MOTi' descendait le cheval ?
CHImãte desãdu .
MOT*MOT: i' faisait comme ca le cheval ?
CHIer: wi .
MOTi' faisait comme ca ah: .
-
MOTi' faisait comme ca le cheval ?
CHIer: wi .
MOT*MOT: i' faisait comme ca ah: .
MOToui: .
CHIwi .
-
MOToh oui: ?
CHIɛ ay wi fe ɛ ɛ m m i fe ka sa: .
MOT*MOT: comme ca: ?
CHIwi .
MOTm: .
-
MOTvoi:la .
CHIla ?
MOT*MOT: il faut mettre ca quand il y aura une lampe dessus tresor .
MOTy a pas des lampes .
CHIme si y a de yãp .
-
MOTviens un peu montrer a maman quelque chose .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIs e s e sa: [!] .
MOTune epingle .
-
MOTet la ?
CHIs e sa s e œ̃ ke [!] yã.
MOT*MOT: un crayon et ca ?
CHIs ɛ s e œ̃ kanã [!] .
MOTet ca ?
-
MOTun crayon et ca ?
CHIs ɛ s e œ̃ kanã [!] .
MOT*MOT: et ca ?
CHIɛ̃?
CHIs ɛ sa ?
-
MOTun ver .
CHIter bo.
MOT*MOT: un ver+de+terre et ca ?
MOTxxx et ici ?
CHIayet ?
-
MOTxxx .
CHIa pa potɛ pou ma [!] ɛ nã.
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa [!] ?
MOToui .
-
CHIwɛ pou ma .
MOTcombien ?
MOT*MOT: dis arrete un peu d'boire tout l'temps comme ca .
MOTtu vas faire des trop gros pipi .
CHIm: .
-
MOToh c'est bien .
CHIs e ou ?
MOT*MOT: ca va plus celle~la .
CHIɛ sa va .
CHIwi me sa va pa .
-
MOTnon pas comme oui bien droit .
MOTallez vas y .
MOT*MOT: m: ca y est ?
CHIsa va pa .
MOTil faut le tourner maint'nant .
-
MOTah tu prends tes mots ?
CHIwi .
MOT*MOT: ca c'est bien: .
MOTtu veux lire tes mots ?
CHIatãsã fil .
-
MOTzizi oui .
CHIs e sa s e œ̃ e œ̃ sapo.
MOT*MOT: un chapeau ca c'est tres bien .
MOTmaman a pense que tu as lu .
MOTtu donnes a maman ce que tu reco .
-
MOTtu donnes a maman ce que tu reco .
CHIou: le ?
MOT*MOT: oh: qu' est c'que c'est donc ca ?
CHIs e tœ̃ kouto.
MOTun couteau ca c'est bien .
-
MOToh: qu' est c'que c'est donc ca ?
CHIs e tœ̃ kouto.
MOT*MOT: un couteau ca c'est bien .
MOTdonne xxx oh ca .
CHIe: sa s e un tɛvɛ.
-
CHIs e tœ̃ kouto.
MOTun couteau ca c'est bien .
MOT*MOT: donne xxx oh ca .
CHIe: sa s e un tɛvɛ.
MOTm: donne donne .
-
MOTm: donne donne .
MOTn va les mettre ensemble puisque tu les as lus oui ?
MOT*MOT: ca qu' est c'que c'est ?
CHIs e mwa .
MOTc'est toi oh non .
-
MOTnon non c'est .
CHIbeh du tɛ sa .
MOT*MOT: oh que c'est ca ?
CHIdu tɛ a yu bre [!] .
MOTqu' st c'que c'est ?
-
CHIs e ya ru .
MOTc'est la grue bon .
MOT*MOT: et ca ?
CHIœ̃ gato ogad gad .
MOToui .
-
CHIhat ko s ɛ sa ?
CHImr [!] ɛ sa: ?
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ca ?
CHIs ɛ dɛ ya soup .
MOTahah bon et c'ui~la ?
-
MOTet c'ui~la ?
CHIbɛtyu .
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ca ?
CHIbwek sa s e pou [!] tou .
MOToui mais tu l'regarde a l'envers ?
-
CHIfe ka sa .
CHIfe ka sa avek ma .
MOT*MOT: pourquoi c'qu' i' faut faire comme ca ?
CHIm: .
MOTohoh tu n' sais pas c'que c'est c'ui~la hein non ?
-
MOT'tention a la lampe hein .
MOT'tention de n' pas la casser .
MOT*MOT: tu peux laisser ca dessus .
CHIm: .
MOTpourquoi veux tu bouger ?
-
MOTpour quoi faire ?
MOTsur l'fauteuil ?
MOT*MOT: tiens ca le sac de maman .
CHIm: me e mwa vø œ̃ singom .
MOTi' n' a plus de cewing+gum dans le sac de maman .
-
MOTqu' est c'qu' i' y a cheri ?
CHImet sa dã sã.
MOT*MOT: tu veux mettre ca sur la lampe mais j'n' ai pas d'place .
MOTon va mettre l'autre ici .
MOTxxx tantot tu l'mont'ras dans la chambre .
-
MOTmais as tu fini ?
CHIi fo desãdu .
MOT*MOT: pour faire quoi ca ?
MOTi' faut faire quoi avec ca ?
CHIxxx .
-
CHIi fo desãdu .
MOTpour faire quoi ca ?
MOT*MOT: i' faut faire quoi avec ca ?
CHIxxx .
MOTi' faut bouger ca ?
-
MOTi' faut faire quoi avec ca ?
CHIxxx .
MOT*MOT: i' faut bouger ca ?