-
CHIou s e sa mamã sa ?
MOToh regarde .
CHI*CHI: s e e a mamã sa .
MOTqu' est ce qu' elle fait donc la maman chat la ?
CHIou ?
-
MOTelle le lave ?
MOTm: ?
CHI*CHI: a yave .
MOTregarde la .
MOTqu' est ce qu' elle fait ?
-
CHIwi ɛ̃?
MOThein non elle ne le lave pas .
CHI*CHI: a yavɛ?
MOTelle le porte [!] .
MOTelle le porte la .
-
MOTceux~la .
MOTet ceux~la qu' est ce qu' i' font ?
CHI*CHI: t ãtã a poyis ?
MOTm: oui j'ai entendu .
CHIsa fe fut: [!] .
-
CHIwi siya sa fe tu:t .
MOToh oui .
CHI*CHI: a a o peti zaza .
MOTou est il ?
CHIe wi y e ?
-
CHIwi .
MOTet la ?
CHI*CHI: sua a un pot [!] .
MOTil joue avec la balle .
CHIw e mamã e pati ɛ si xxx .
-
CHInã: .
MOToh le p'tit chat qui n' sait pas descendre de l'arbre .
CHI*CHI: pouka pti sa a dɛsãdu de yab ?
MOToh oui il a descendu de l'arbre ?
MOToh: ce sont des chats ca ?
-
CHIɛ [!] .
MOTdes ti: [!] gres .
CHI*CHI: wi a pœ:r .
MOToh oui .
MOTi' sont gros hein .
-
MOToh oui .
MOTi' sont gros hein .
CHI*CHI: a pœ [!] a p .
MOTah: .
CHIk e s ɛ sa ?
-
CHIs e sapotoer .
MOTc'est quoi ?
CHI*CHI: a pœ: [!] .
MOTtu as peur ?
MOTc'est une giraffe .
-
MOTtu as peur ?
MOTc'est une giraffe .
CHI*CHI: k s k e s e a ya ?
MOTdes ours .
CHIe: ois a ya: ?
-
CHIk s k e s e a ya ?
MOTdes ours .
CHI*CHI: e: ois a ya: ?
MOTxxx .
MOTune tortue m: .
-
MOTxxx .
MOTune tortue m: .
CHI*CHI: a k e s e sa: [!] ?
MOTun ours .
CHIun bo ɛ k s e ?
-
MOTi' pousse sur quoi le monsieur ?
MOTsur le bouton ?
CHI*CHI: wi e mwa a ya vã: [!] .
MOTet l'autre oh: le carrousel tourne ?
CHIwi: [!] .
-
CHIwi: [!] .
MOTm: .
CHI*CHI: a la .
MOTet tu es alle encore sur quoi ?
CHIsu ota .
-
CHIme hi pouh: .
MOTet encore quoi ?
CHI*CHI: pa:f [!] a tãbɛ dã y o avek y ota: .
MOTah sur quoi es tu encore alle ?
CHIt aɛ su bato [!] .
-
CHIt aɛ su bato [!] .
MOTsur le bateau et encore quoi ?
CHI*CHI: ɛ a sa pi:rm: [!] .
MOTet encore quoi ?
CHIã e talɛ su .
-
MOTil faut mettre ca quand il y aura une lampe dessus tresor .
MOTy a pas des lampes .
CHI*CHI: me si y a de yãp .
MOTnon c'est pas une lampe .
CHIsi: [!] .
-
MOTy en a une en+haut .
MOTpapa: .
CHI*CHI: wi y e a gosch ?
MOTune ampoules de soixante watts pas une de cent .
MOTvoila voila papa va mettre l'ampoule .
-
MOTne debranche pas l'enregistreur .
OTHm: toutes les lampes .
CHI*CHI: em: a pa un un .
OTHxxx .
CHIw i w i e ?
-
CHIkatpevenpeyt .
MOTdis qu' est ce qu' i' y a ?
CHI*CHI: y a a di .
CHIks keytɛ sɛven heyt .
MOTquat'seven eight ohoh .
-
CHIks keytɛ sɛven heyt .
MOTquat'seven eight ohoh .
CHI*CHI: pou bri fon a apotɛ du koka pou ma .
MOTxxx .
CHIa pa potɛ pou ma [!] ɛ nã.
-
CHIpou bri fon a apotɛ du koka pou ma .
MOTxxx .
CHI*CHI: a pa potɛ pou ma [!] ɛ nã.
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIɛ̃?
-
MOTcombien c'qu' i' y en a la ?
CHIm di .
CHI*CHI: a di: .
MOTcombien de tasses ?
CHIwɛ pou ma .
-
MOTnon je ne bouche pas .
MOTy a combien de p'tits chats ?
CHI*CHI: m aɛ a sotklos .
CHIm: ayɛ.
MOTn n' joue pas avec l'auto dans la maison stephane .
-
MOTtu veux prendre tes mots ?
MOTviens pres d'maman ainsi .
CHI*CHI: m s e pou tapap a pãtouf .
MOTohoh .
MOTpeux voir les mots ?
-
CHIbeh du tɛ sa .
MOToh que c'est ca ?
CHI*CHI: du tɛ a yu bre [!] .
MOTqu' st c'que c'est ?
CHIs e ya ru .
-
CHIwi .
MOTpepet .
CHI*CHI: a ɛ pɛpets .
MOTm: et c'ui~la tu n' sais pas c'que c'est non plus c'ui~la .
CHIou ?
-
CHIm: me e mwa vø œ̃ singom .
MOTi' n' a plus de cewing+gum dans le sac de maman .
CHI*CHI: si: [!] a a ka .
MOTm: xxx .
MOTtu cherches ?
-
MOTm: xxx .
MOTtu cherches ?
CHI*CHI: mwa y a vø .
MOTnon y en n' a plus quand maman dit qu' i' y en n' a plus .
CHIm: mwa vɛ œ̃ go singom .