-
MOTtu veux mettre la lampe ?
MOTtu peux l'approcher pour pouvoir la mettre .
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTxxx .
CHIpu ?
-
MOTvoila tu peux v'nir am'ner la lampe si tu veux .
CHIou ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOT'tention a la bouteille .
MOTdepose la bouteille .
-
MOTl'autre il faut une lampe dessus .
MOTje n' ai pas de lampe .
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTi' faut mettre d'abord mettre une lampe sur l'autre .
CHIu:n .
-
CHIou ?
MOTy a un p'tit chien pour ca dans ca pour faire dodo ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTy a un p'tit chien sur ta lampe ?
CHIpye ?
-
MOTtu rentres dans la maison ?
CHIwi s e pou met ou ?
CHI*CHI: ya vet ɛ̃ mamã?
MOTmais n' joue pas avec hein .
MOTon l'met dans la maison mais on n' joue pas m: ?
-
MOTnon bon laisse la la .
MOTviens r'garder le livre avec maman tiens .
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTviens r'garder le livre avec maman .
CHInã.
-
MOTca va casser .
MOTnon pas faire ca .
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTpas jouer avec ca cheri .
MOTregarde 'garde .
-
CHIs e œ̃ pti sa .
MOTun petit chat: bon: .
CHI*CHI: wi ɛ ptit chɛ̃?
MOTy a pas de chiens .
MOTce sont des p'tits chats .
-
MOTregarde la .
MOTqu' est ce qu' elle fait ?
CHI*CHI: ɛ̃: i yav .
MOTnon elle n' l'lave pas .
CHIwi ɛ̃?
-
CHIɛ̃: i yav .
MOTnon elle n' l'lave pas .
CHI*CHI: wi ɛ̃?
MOThein non elle ne le lave pas .
CHIa yavɛ?
-
CHIsua a un pot [!] .
MOTil joue avec la balle .
CHI*CHI: w e mamã e pati ɛ si xxx .
CHIw e pi sa ɛ w e e sɛ siya .
MOTm: ouilleouille .
-
MOTil joue avec la balle .
CHIw e mamã e pati ɛ si xxx .
CHI*CHI: w e pi sa ɛ w e e sɛ siya .
MOTm: ouilleouille .
CHIpouka tu di sa: ?
-
CHIeh: .
MOTla .
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIsiya ?
CHIsi s e .
-
CHInã.
MOTce sont des ti:gres .
CHI*CHI: ɛ [!] .
MOTdes ti: [!] gres .
CHIwi a pœ:r .
-
CHIa pœ [!] a p .
MOTah: .
CHI*CHI: k e s ɛ sa ?
MOTon va regarder .
MOTc'est un lion m: .
-
CHIa k e s e sa: [!] ?
MOTun ours .
CHI*CHI: un bo ɛ k s e ?
CHIœ̃ iyã.
MOToh oui .
-
CHIun bato.
MOToh un carrousel qui tournait ?
CHI*CHI: wi: ɛ yot mãtɛ su y ota: .
MOTtu es alle sur l'auto ?
CHIɛ ɛ ɛ.
-
CHIwi: ɛ yot mãtɛ su y ota: .
MOTtu es alle sur l'auto ?
CHI*CHI: ɛ ɛ ɛ.
MOTet encore sur quoi ?
CHIsu œ̃ bato.
-
CHIt aɛ su bato [!] .
MOTsur le bateau et encore quoi ?
CHI*CHI: ɛ a sa pi:rm: [!] .
MOTet encore quoi ?
CHIã e talɛ su .
-
CHIavek kavyã yavyã.
MOTm: .
CHI*CHI: ahah mar: ɛ tu fe pous m mam pous mpous ɛ ɛ pousɛ ka sa .
MOToh oui: ?
CHIɛ ay wi fe ɛ ɛ m m i fe ka sa: .
-
CHIahah mar: ɛ tu fe pous m mam pous mpous ɛ ɛ pousɛ ka sa .
MOToh oui: ?
CHI*CHI: ɛ ay wi fe ɛ ɛ m m i fe ka sa: .
MOTcomme ca: ?
CHIwi .
-
CHIma k e s e sa: ?
MOTun barbecue .
CHI*CHI: pou ãvɛ popɛ ɛ̃?
CHIva œ̃ pø vwa bato.
CHIw e bato: ?
-
CHIva œ̃ pø vwa bato.
CHIw e bato: ?
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIw e bato?
MOTi' sont pas ici les bateaux .
-
CHIwi y e ?
MOTau parc .
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIwi y e ?
MOTau parc xxx .
-
CHInã m: va tã bɛ [!] .
MOTqu' est ce qu' i' va tombe ?
CHI*CHI: je ɛ̃.
MOTtoi tu vas tombe ?
MOTbon tres bien .
-
MOTqu' i' y a ?
MOTviens un peu montrer a maman quelque chose .
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTc'est quoi ca ?
CHIs e s e sa: [!] .
-
CHIs e sa s e œ̃ ke [!] yã.
MOTun crayon et ca ?
CHI*CHI: s ɛ s e œ̃ kanã [!] .
MOTet ca ?
CHIɛ̃?
-
CHIs ɛ s e œ̃ kanã [!] .
MOTet ca ?
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIs ɛ sa ?
MOTun ver .
-
MOTet ca ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: s ɛ sa ?
MOTun ver .
CHIter bo.
-
CHIsa s e œ̃ pti chɛ̃ [!] .
MOTnon .
CHI*CHI: ɛ?
MOTnon .
MOTc'n' est pas un [!] .
-
MOTy en n' a pas un .
MOTqu' est ce qu' i' y a la ?
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIkatpevenpeyt .
MOTdis qu' est ce qu' i' y a ?
-
CHIpou bri fon a apotɛ du koka pou ma .
MOTxxx .
CHI*CHI: a pa potɛ pou ma [!] ɛ nã.
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIɛ̃?
-
CHIa pa potɛ pou ma [!] ɛ nã.
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIsa [!] ?
-
CHIm: .
MOTy a combien de bateaux la ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTy a combien d'bateaux ?
CHIm ta .
-
CHIsi: [!] .
MOTtu vas faire trop d'bruit pour l'enregistreur .
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTy a combien de p'tits chats la ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTy a combien de p'tits chats la ?
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIou ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
CHIou ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTy a combien de p'tits chats la ?
MOTpas pour le moment ainsi hein cheri .
-
CHIs e ou ?
MOTca va plus celle~la .
CHI*CHI: ɛ sa va .
CHIwi me sa va pa .
MOTne t'trompe pas d'fil hein .
-
CHIsa va pa .
MOTil faut le tourner maint'nant .
CHI*CHI: e ɛ̃?
MOTpousse un peu plus fort .
MOTnon non pas tire c'ui~la .
-
CHIsɛ pa .
MOTqu' est c'que c'est ?
CHI*CHI: hat ko s ɛ sa ?
CHImr [!] ɛ sa: ?
MOTqu' est c'que c'est ca ?
-
MOTqu' est c'que c'est ?
CHIhat ko s ɛ sa ?
CHI*CHI: mr [!] ɛ sa: ?
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHIs ɛ dɛ ya soup .
-
CHImr [!] ɛ sa: ?
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHI*CHI: s ɛ dɛ ya soup .
MOTahah bon et c'ui~la ?
CHIɛ̃?
-
CHIs ɛ dɛ ya soup .
MOTahah bon et c'ui~la ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTet c'ui~la ?
CHIsavã.
-
CHIwi .
MOTpepet .
CHI*CHI: a ɛ pɛpets .
MOTm: et c'ui~la tu n' sais pas c'que c'est non plus c'ui~la .
CHIou ?
-
MOTm: et c'ui~la tu n' sais pas c'que c'est non plus c'ui~la .
CHIou ?
CHI*CHI: s ɛ pepet .
MOTatention maint'nant .
MOToh tu les perds .
-
MOTarrete la machine .
CHIm: m: met .
CHI*CHI: met l ota: ɛ̃ mamã.
MOTallez stephane tu veux bien arreter la machine .
MOTon ira en auto dehors quand on aura fini de t'enregistrer .