-
CHIɛ̃?
MOTt'as ete au magasin ?
CHI*CHI: fa ya ka mã va kazɛ̃?
MOTpourquoi donc encore ?
CHIãka o gazɛ̃.
-
MOTmarche .
CHIo s e vi: koyɛ̃: .
CHI*CHI: avek de koy ti koyã ya: .
MOTca colle ?
CHInɔ̃ sa kol pa .
-
MOTca colle ?
CHInɔ̃ sa kol pa .
CHI*CHI: a mi di koyɛ̃ ya: [!] .
CHIɛ̃?
CHIa me da pɛ̃tu ya: .
-
CHIa mi di koyɛ̃ ya: [!] .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: a me da pɛ̃tu ya: .
MOTde la peinture sur tes pantoufles ?
CHIwi .
-
CHIa s e sa: ?
MOTun cochon .
CHI*CHI: ya kosã.
CHIa s e sa: ?
MOTun mouton .
-
CHIou a i e a ye e vas ?
MOTvoila une vache .
CHI*CHI: ou ye e e sã a ya fem e ye vas .
MOToui elles sont a la ferme .
CHIw e ti sa: ?
-
CHIe moutã.
MOTi' font beeee: .
CHI*CHI: a ma ya pœ [!] .
MOTtu as peur des moutons ?
MOTnon c'est gentil un p'tit mouton .
-
MOTtu as peur des moutons ?
MOTnon c'est gentil un p'tit mouton .
CHI*CHI: i sã pa ya .
MOTben non pourquoi est ce qu' i' s'raient la ?
CHIo ka ye e moutã: ?
-
CHIwi e e ti sa i sã xxx xxx .
MOTles p'tits chats ca peut v'nir dans la maison oui .
CHI*CHI: xxx xxx xxx xxx ya ded ya dã a mezã ta:to.
MOTm:m: .
CHIa ti yapɛ̃ ya deda: .
-
CHIxxx xxx xxx xxx ya ded ya dã a mezã ta:to.
MOTm:m: .
CHI*CHI: a ti yapɛ̃ ya deda: .
MOTle lapin est dans c'livre~la ?
CHIegad .
-
CHIw e ti sik ?
MOTelle est dans l'armoire .
CHI*CHI: ou wi sã ya: .
CHIi sã ya .
CHIouga:t .
-
MOTelle est dans l'armoire .
CHIou wi sã ya: .
CHI*CHI: i sã ya .
CHIouga:t .
CHIva di kafɛ.
-
CHIa wi .
MOTavec un fil .
CHI*CHI: ya gu: e yamas ye kas .
MOTla grue ramasse les crasses ?
CHIwi: .
-
CHIme ma vø aɛ dã a gu:w .
OTHtu veux aller dans la grue toi encore ?
CHI*CHI: ã va gã gãdi va ya: .
OTHcomment est ce qu' elles font les vaches ?
CHIin vas sa fe .
-
CHIwi: .
CHIi sã a dedã.
CHI*CHI: i sã e i sã ya: .
MOTqui est ce donc qui monte en haut ?
MOTqui monte en haut ?
-
MOTun arbre cheri un grand arbre [!] .
MOTouhlala que c'est vilain ca .
CHI*CHI: k i s ya dedã: ?
MOTah je n' sais pas ce qu' i' y a dedans .
MOTje sais bien qu' ca fait d'la musique moi c'est tout .
-
MOTnon ca n' va pas venir .
CHIsi sa va vi:r .
CHI*CHI: a yun sik ya dedã.
MOTune chique ?
MOTnon c'est pas une chique .
-
CHIa s e sa: ?
MOTun livre cheri .
CHI*CHI: a k e s ya dã?
MOTde la cuisine comment faire a manger .
CHIa s e sa ya da ki s a dedã: ?
-
CHIa k e s ya dã?
MOTde la cuisine comment faire a manger .
CHI*CHI: a s e sa ya da ki s a dedã: ?
CHIɛ̃?
MOTdu sel dans ca .
-
CHIxxx xxx ma sosu:r .
MOToh que c'est vilain .
CHI*CHI: ma titi ya .
MOTc'est bien ca .
MOTcomment est ce que tu t'appelles toi ?
-
MOTles chiques ?
CHIwi .
CHI*CHI: ya dedã.
MOTnon des enveloppes cheri .
MOTregarde .
-
MOTmami envoie des lettres oui .
MOTet maman envoie des lettres a mami ?
CHI*CHI: e e pou met y esãs ya: .
MOToui ca c'est l'moteur de l'auto on met l'essence dans l'moteur .
CHIɔ̃ me motœ: .
-
MOThoho c'est toi qui a mis ca la ?
CHIa [!] .
CHI*CHI: ti s e ma sa mi sa ya .
MOTxxx .
CHIxxx xxx .
-
CHIe s e mesɛ gãdi: .
MOTle monsieur conduit .
CHI*CHI: ã va ya ã va ya deyɛ: .
MOTtu vas aller derriere toi ?
CHIdon ma œ̃ bizouy .
-
MOTxxx pas t'donner un baiser ?
MOTfaut pas t'donner un baiser ou ?
CHI*CHI: pa ya .
MOTpas la ?
MOTou c'est la ?
-
CHIe ve pousɛ su kasã [!] .
CHIsa fe tu:t a pi a yavãs e pi toun .
CHI*CHI: e va ya a ma mezã: .
MOTm:m: .
CHIa s e sa: ?