-
MOTtu as le petit nez qui coule ?
CHInã vø pa xxx .
CHI*CHI: ma ve ve va mã si .
MOTessuie le ton nez .
MOTessuie ton p'tit nez tout seul .
-
CHIɛ̃?
MOTt'as ete au magasin ?
CHI*CHI: fa ya ka mã va kazɛ̃?
MOTpourquoi donc encore ?
CHIãka o gazɛ̃.
-
CHIãka o gazɛ̃.
MOTpourquoi ?
CHI*CHI: ka ã va xxx .
CHIomas .
MOTne ramasse pas ca .
-
CHIa a yastɛ du tisu: .
MOTmaman a ach'te du tissus et elle a cousu la blouse ?
CHI*CHI: ma va ay ta: ay .
CHIa pati y oto tou sen ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTc'est des enveloppes .
CHI*CHI: ou: a yãp sa va pa yãp .
MOTnon elle ne va pas la lampe ?
MOTpeux voir xxx auto .
-
MOTnon elle ne va pas la lampe ?
MOTpeux voir xxx auto .
CHI*CHI: i i va sa fe mu:w [!] .
MOTquand elle avance ca fait mu: ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTelle ne va plus .
CHI*CHI: ou sa va ka .
MOTah je sais bien c'que tu avais dit c'etait la vache qui faisait meuh .
MOTtu vas aller chercher ton livre avec les vaches dedans ?
-
MOToui ?
MOTquand l'enregistrement s'ra fini .
CHI*CHI: o o va kotɛ mami: .
MOToui tu racontes a mami tu as raconte a mami que tu as vu des vaches .
CHIo s i di gato pou mãzɛ avek ma: .
-
CHIi sã ya .
CHIouga:t .
CHI*CHI: va di kafɛ.
MOTune tasse [!] .
CHIogat e di suk .
-
CHIo s e œ̃ papiyɔ̃ sa von dã sen .
MOTm:m: .
CHI*CHI: a yãp sa va .
MOTc'est quoi ?
MOTc'est pas une lampe ca cheri .
-
MOTtoi tu veux aller dans la grue cheri ?
CHIwi: .
CHI*CHI: me i mese me i mese e e mese va dã e kamã: .
MOToui cheri .
CHIme ma vø aɛ dã a gu:w [!] .
-
OTHouh les belles pantoufles .
OTHqui est ce qui a apporte les pantoufles ?
CHI*CHI: e pãtouf e s ã va mɔ̃ pãtouf .
OTHc'est papa qui a ach'te les pantoufles ?
CHInã s e mamã.
-
CHIme ma vø aɛ dã a gu:w .
OTHtu veux aller dans la grue toi encore ?
CHI*CHI: ã va gã gãdi va ya: .
OTHcomment est ce qu' elles font les vaches ?
CHIin vas sa fe .
-
CHIka sa .
MOTelle ne va pas la moto .
CHI*CHI: me sa va ka .
MOToh oui mais plus la meme chose .
CHIme i fo sasa: [!] .
-
CHIseya ?
MOToui .
CHI*CHI: o ɔ̃ va e do de pomnɛ: .
CHIwi [!] ma va e dã e kamã xxx fe ka sa .
MOTpour s'asseoir oui hein .
-
MOToui .
CHIo ɔ̃ va e do de pomnɛ: .
CHI*CHI: wi [!] ma va e dã e kamã xxx fe ka sa .
MOTpour s'asseoir oui hein .
CHIwi .
-
CHIsa we ?
MOTnon ca n' va pas venir .
CHI*CHI: si sa va vi:r .
CHIa yun sik ya dedã.
MOTune chique ?
-
CHIɛ̃?
MOTpour mettre les lettres .
CHI*CHI: e mesø a va yɛ sɛ mamã va yɛ: .
MOTmami envoie des lettres oui .
MOTet maman envoie des lettres a mami ?
-
CHIe s e mesɛ gãdi: .
MOTle monsieur conduit .
CHI*CHI: ã va ya ã va ya deyɛ: .
MOTtu vas aller derriere toi ?
CHIdon ma œ̃ bizouy .
-
CHInã.
MOTtu vas .
CHI*CHI: xxx va tãbɛ: ã va tãbɛ.
MOTtu n' vas pas tomber ?
CHInã: .
-
MOTnon tu n' veux pas t'laver maint'nant ?
CHIxxx xxx .
CHI*CHI: e va a mɛzã avek mã kamã.
MOTdouc'ment .
CHIbouz ta: [!] .
-
CHIe ve pousɛ su kasã [!] .
CHIsa fe tu:t a pi a yavãs e pi toun .
CHI*CHI: e va ya a ma mezã: .
MOTm:m: .
CHIa s e sa: ?