-
MOT*MOT: tu perds ta culotte cheri .
MOTtu as le petit nez qui coule ?
CHInã vø pa xxx .
-
MOTtu perds ta culotte cheri .
MOT*MOT: tu as le petit nez qui coule ?
CHInã vø pa xxx .
CHIma ve ve va mã si .
-
MOToui cheri ?
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
MOT*MOT: tu perds ta culotte tresor .
MOTviens un peu ici qu' je r'monte ta culotte .
CHInã.
-
MOTou ca ?
CHIoga ye de bato: .
MOT*MOT: tu xxx pas les bateaux ?
CHIwi: .
MOTje n' sais pas moi xxx .
-
MOTviens parce qu' on t'enregistre .
MOTviens vite stephane .
MOT*MOT: tu n' sais pas mettre tout seul tes pantoufles ?
CHInã.
MOTnon ?
-
CHIa yes ti e tifi:r .
CHIe e ma gadɛ tifi:r .
MOT*MOT: tu veux l'magasin d'tissus ?
CHIou femɛ.
MOTil est ferme .
-
MOTles jou le magasin d'jouets ?
CHImɛ̃ nã: .
MOT*MOT: tu vas tirer ton gilet maint'nant ?
CHIogat .
MOTregarde oui .
-
CHIogat .
MOTregarde oui .
MOT*MOT: tu as perdu tes pantoufles ?
CHIa: gat [!] .
CHImi kes ti si o bato: .
-
MOTah je suis partie toute seule avec l'auto .
CHIe vø ayɛ dã ota .
MOT*MOT: toi tu veux aller dans l'auto ?
MOTxxx xxx .
CHIxxx xxx xxx o magazɛ̃ di tisu .
-
MOTj'suis allee dans un autre magasin .
CHIã vay di œ̃ not magazɛ̃ ma .
MOT*MOT: toi aussi tu veux aller dans l'aut'magasin ?
CHIwi .
MOTmaman est allee chercher des enveloppes puis elle a ete chercher les pantoufles et elle a ete chercher des sandales .
-
MOTmaman est allee chercher des enveloppes puis elle a ete chercher les pantoufles et elle a ete chercher des sandales .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: elle a ete acheter les sandales maman tu sais bien .
CHIkwa ?
MOTet encore des lunettes pour papa .
-
MOTelle ne va plus .
CHIou sa va ka .
MOT*MOT: ah je sais bien c'que tu avais dit c'etait la vache qui faisait meuh .
MOTtu vas aller chercher ton livre avec les vaches dedans ?
CHIwe .
-
CHIou sa va ka .
MOTah je sais bien c'que tu avais dit c'etait la vache qui faisait meuh .
MOT*MOT: tu vas aller chercher ton livre avec les vaches dedans ?
CHIwe .
MOTil est la .
-
CHIou w e ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: non dans cui~la y a pas de vaches sais tu dans cui~la .
MOTattends .
MOTmaman cherche .
-
MOTi' font beeee: .
CHIa ma ya pœ [!] .
MOT*MOT: tu as peur des moutons ?
MOTnon c'est gentil un p'tit mouton .
CHIi sã pa ya .
-
MOTca c'est des des chiques .
CHIa vø de sik ma .
MOT*MOT: comme ca i' y en a pas et tu n' aimes pas c'est a la menthe .
CHIw e sokoya: ?
MOTdans l'armoire .
-
MOTquand l'enregistrement s'ra fini .
CHIo o va kotɛ mami: .
MOT*MOT: oui tu racontes a mami tu as raconte a mami que tu as vu des vaches .
CHIo s i di gato pou mãzɛ avek ma: .
MOToui c'est du gateau pour manger avec toi ?
-
MOToui cheri i' conduisent .
CHIme ma vø ayɛ dã a gu:w .
MOT*MOT: toi tu veux aller dans la grue cheri ?
CHIwi: .
CHIme i mese me i mese e e mese va dã e kamã: .
-
MOTdes quelles lunettes ?
CHIme ma vø aɛ dã a gu:w .
OTH*OTH: tu veux aller dans la grue toi encore ?
CHIã va gã gãdi va ya: .
OTHcomment est ce qu' elles font les vaches ?
-
CHIwi .
CHIe fe ka s asa ka sa xxx .
MOT*MOT: pourquoi donc que tu n' sais pas t'asseoir ?
MOTm: ?
CHIxxx xxx a s asa ka sa: .
-
CHIma titi ya .
MOTc'est bien ca .
MOT*MOT: comment est ce que tu t'appelles toi ?
CHIɛ̃?
MOTcomment t'appelles tu ?
-
MOTcomment est ce que tu t'appelles toi ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: comment t'appelles tu ?
CHIw e y ot tɛfan ?
MOTje n' te parles pas d'l'aut'stephane je d'mande comment tu t'appelles .
-
MOTcomment t'appelles tu ?
CHIw e y ot tɛfan ?
MOT*MOT: je n' te parles pas d'l'aut'stephane je d'mande comment tu t'appelles .
CHIot tɛfan .
MOTtu t'appelles l'autre stephane ?
-
MOTje n' te parles pas d'l'aut'stephane je d'mande comment tu t'appelles .
CHIot tɛfan .
MOT*MOT: tu t'appelles l'autre stephane ?
MOTcomment t'appelles tu ?
MOThein ?
-
CHIot tɛfan .
MOTtu t'appelles l'autre stephane ?
MOT*MOT: comment t'appelles tu ?
MOThein ?
CHIa sa fe mam .
-
CHIa s e sa: ?
MOTdes enveloppes .
MOT*MOT: comment t'appelles tu stephane ?
CHIa a gadɛ: .
MOT'faut pas les abimer parce que c'est papa qui les a demandees c' est pour papa .
-
MOTle monsieur conduit .
CHIã va ya ã va ya deyɛ: .
MOT*MOT: tu vas aller derriere toi ?
CHIdon ma œ̃ bizouy .
MOTxxx pas t'donner un baiser ?
-
MOT<c'est quoi la> [!] ?
CHIxxx don œ̃ bizouy .
MOT*MOT: tu n' veux pas donner un bisou ?
MOTxxx xxx .
CHIa mɛzã e kamã.
-
MOTle camion est dans la .
MOTpas [!] sur le doigt de maman .
MOT*MOT: ouh tu n' veux pas donner un bisou ?
MOTmoi j'vais donner un bisou sur ton pepet .
CHInɔ̃ pa don .
-
CHIi zã e bato: .
MOToui .
MOT*MOT: et toi est ce que tu vas te laver ?
CHInã.
MOTnon tu n' vas pas te laver ?
-
MOTet toi est ce que tu vas te laver ?
CHInã.
MOT*MOT: non tu n' vas pas te laver ?
MOTtu vas rester tout sale tout sale ?
CHInã.
-
CHInã.
MOTnon tu n' vas pas te laver ?
MOT*MOT: tu vas rester tout sale tout sale ?
CHInã.
MOTtu vas .
-
MOTtu vas rester tout sale tout sale ?
CHInã.
MOT*MOT: tu vas .
CHIxxx va tãbɛ: ã va tãbɛ.
MOTtu n' vas pas tomber ?
-
MOTtu vas .
CHIxxx va tãbɛ: ã va tãbɛ.
MOT*MOT: tu n' vas pas tomber ?
CHInã: .
CHIpa vek mã vɛya .
-
CHInã: .
CHIpa vek mã vɛya .
MOT*MOT: tu n' es pas tombe avec ton velo ?
MOTmais i' faut quand meme te laver .
CHIme i fo pa pãt œ̃ bɛ̃ mɛ̃nã.
-
MOTmais i' faut quand meme te laver .
CHIme i fo pa pãt œ̃ bɛ̃ mɛ̃nã.
MOT*MOT: tu vas prendre ton bain maint'nant ?
CHIme nã vø pa yavɛ [!] mɛ̃nã.
MOTnon tu n' veux pas t'laver maint'nant ?
-
MOTtu vas prendre ton bain maint'nant ?
CHIme nã vø pa yavɛ [!] mɛ̃nã.
MOT*MOT: non tu n' veux pas t'laver maint'nant ?
CHIxxx xxx .
CHIe va a mɛzã avek mã kamã.
-
MOTmaman est dans le chemin ?
MOTohoh pas crier comme ca .
MOT*MOT: dis lui maman tu es dans le chemin .
CHIaw [!] .
MOTt'as encore perdu ta pantoufle ?
-
CHIaw [!] .
MOTt'as encore perdu ta pantoufle ?
MOT*MOT: ouilleouilleouille ecoute sais tu .
CHIxxx xxx ?
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
-
CHIɛyastik pou touni ma pãtouf sa tɛ̃ pa .
MOTnon cheri .
MOT*MOT: tu roules sur ma main ?
CHIma pãtou:f .
MOToui remets ta pantoufle je viens tout d'suite .
-
MOThein ?
MOTvoila .
MOT*MOT: oh est ce que tu n' sais pas t'moucher a la place d'essuyer ton nez sur ta xxx avec ton bras ?
MOTc'est pas beau sais tu ca .
MOTt'as la figure toute sale quand tu fais ca .
-
MOTvoila .
MOToh est ce que tu n' sais pas t'moucher a la place d'essuyer ton nez sur ta xxx avec ton bras ?
MOT*MOT: c'est pas beau sais tu ca .
MOTt'as la figure toute sale quand tu fais ca .
CHInã: [!] .
-
MOToh est ce que tu n' sais pas t'moucher a la place d'essuyer ton nez sur ta xxx avec ton bras ?
MOTc'est pas beau sais tu ca .
MOT*MOT: t'as la figure toute sale quand tu fais ca .
CHInã: [!] .
MOToh si tu n' es pas beau tu es tout noir tout noir tout noir tout sale la et la .
-
MOTt'as la figure toute sale quand tu fais ca .
CHInã: [!] .
MOT*MOT: oh si tu n' es pas beau tu es tout noir tout noir tout noir tout sale la et la .
MOTparce que t'essuies le p'tit nez la .
CHInɔ̃ pa tou [!] a: .
-
MOTca va .
CHIun tu:t un ti:t .
MOT*MOT: une tu:t ?
CHIun oto sa fe tu:t ɔ̃ pous desu: .
MOTah c'est une auto qui fait tu:t .
-
MOTune tu:t ?
CHIun oto sa fe tu:t ɔ̃ pous desu: .
MOT*MOT: ah c'est une auto qui fait tu:t .
CHIɔ̃ pous desu: .
MOTon pousse sur le klaxon .