-
CHIka ã va xxx .
CHIomas .
MOT*MOT: ne ramasse pas ca .
MOTc'est pour aller dans la poubelle ca .
CHIs e sa ?
-
CHIsa: .
MOTca sur le journal ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas .
CHIs e sa ?
MOTxxx xxx .
-
MOTou ca ?
CHIoga ye de bato: .
MOT*MOT: tu xxx pas les bateaux ?
CHIwi: .
MOTje n' sais pas moi xxx .
-
MOTtu xxx pas les bateaux ?
CHIwi: .
MOT*MOT: je n' sais pas moi xxx .
CHIga e .
CHIɛ̃?
-
CHIou tu aɛ: ?
MOTmoi ?
MOT*MOT: je n' suis pas partie .
CHIou de bato: ?
CHIɛ̃?
-
MOTviens parce qu' on t'enregistre .
MOTviens vite stephane .
MOT*MOT: tu n' sais pas mettre tout seul tes pantoufles ?
CHInã.
MOTnon ?
-
MOTbleu .
CHIs e pa ve ?
MOT*MOT: non c'n' est pas a l'envers .
MOTregarde .
MOTtout seul .
-
MOTmets l'autre .
CHIs e ãve ?
MOT*MOT: non c'est pas xxx xxx .
CHIogat .
CHIa i ki xxx mɔ̃ pãtou:f .
-
CHIogat .
CHIa i ki xxx mɔ̃ pãtou:f .
MOT*MOT: non elle n' est pas defaite ta pantoufle xxx .
CHIogat .
CHIa yes ti e tifi:r .
-
MOTxxx xxx .
CHIxxx xxx xxx o magazɛ̃ di tisu .
MOT*MOT: non je n' suis pas allee au magasin de tissus il est ferme .
CHIk ayɛ?
CHIou t e ayɛ ?
-
MOTmarche un peu .
CHIpø s e s e pa ta gã?
MOT*MOT: ben justement 'faut les mettre a terre pour voir s'i' n' sont pas trop grands .
MOTmarche .
MOTmarche .
-
MOTc'est des enveloppes .
CHIou: a yãp sa va pa yãp .
MOT*MOT: non elle ne va pas la lampe ?
MOTpeux voir xxx auto .
CHIi i va sa fe mu:w [!] .
-
MOTil est la .
CHIdã siya ?
MOT*MOT: non pas dans cui~la .
CHIou w e ?
CHIɛ̃?
-
CHIou w e ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: non dans cui~la y a pas de vaches sais tu dans cui~la .
MOTattends .
MOTmaman cherche .
-
CHIa s e sa: ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTun p'tit rat .
CHIɛ̃?
-
MOTm:m: .
CHIxxx i sã pa sɛ defi ti sa .
MOT*MOT: oh i' n' sont pas chez jeffie i' n' sont pas ici hein ?
CHIsã pa isi e ti sa: .
MOTnon .
-
MOTles moutons sont dans la prairie ou a la ferme .
CHIa nã xxx xxx .
MOT*MOT: i' n' sont pas dans la maison .
CHIwi e e ti sa i sã xxx xxx .
MOTles p'tits chats ca peut v'nir dans la maison oui .
-
MOTca c'est des des chiques .
CHIa vø de sik ma .
MOT*MOT: comme ca i' y en a pas et tu n' aimes pas c'est a la menthe .
CHIw e sokoya: ?
MOTdans l'armoire .
-
CHIa yãp sa va .
MOTc'est quoi ?
MOT*MOT: c'est pas une lampe ca cheri .
CHIou s e sa: ?
MOTc'est un outil une pelle pour tra .
-
MOToh le cerf+volant qui vole dans le ciel quand i' y a du vent .
CHIwi i i fe fa: [!] .
MOT*MOT: non pas quand i' fait froid quand i' y a du vent .
MOTregarde les p'tits enfants qui tiennent le cerf+volant .
MOTon tient le cerf+volant avec une ficelle hein ?
-
MOTcomme ca oui .
CHIka sa .
MOT*MOT: elle ne va pas la moto .
CHIme sa va ka .
MOToh oui mais plus la meme chose .
-
CHIwi .
CHIe fe ka s asa ka sa xxx .
MOT*MOT: pourquoi donc que tu n' sais pas t'asseoir ?
MOTm: ?
CHIxxx xxx a s asa ka sa: .
-
MOTouhlala que c'est vilain ca .
CHIk i s ya dedã: ?
MOT*MOT: ah je n' sais pas ce qu' i' y a dedans .
MOTje sais bien qu' ca fait d'la musique moi c'est tout .
CHIou s e sa: ?
-
MOTla guitare ?
CHIwi .
MOT*MOT: je n' sais pas on n' a pas d'guitare nous autres .
CHIi pouka fe ?
MOTquoi ?
-
CHInɔ̃ e e pou pou kounɛ ka sa .
MOTnon xxx xxx pour frapper comme ca .
MOT*MOT: pour secouer pas pour frapper .
CHIka sa ?
MOTnon secouer seul'ment .
-
CHIa dã y ot .
MOTla meme chose .
MOT*MOT: n' la casse pas plus fort .
CHIk i s a dodã?
CHIsa we: ?
-
MOTm: ?
CHIsa we ?
MOT*MOT: non ca n' va pas venir .
CHIsi sa va vi:r .
CHIa yun sik ya dedã.
-
CHIa yun sik ya dedã.
MOTune chique ?
MOT*MOT: non c'est pas une chique .
CHIma ãko akoutɛ a tɛfan a e zokoya .
MOToui quand on aura enregistre stephane t'auras un chocolat .
-
MOTtout douc'ment .
MOTfais tout douc'ment .
MOT*MOT: oh non pas quand on t'enregistre .
MOTferme la xxx .
MOTregarde .
-
MOTcomment t'appelles tu ?
CHIw e y ot tɛfan ?
MOT*MOT: je n' te parles pas d'l'aut'stephane je d'mande comment tu t'appelles .
CHIot tɛfan .
MOTtu t'appelles l'autre stephane ?
-
MOTcomment t'appelles tu stephane ?
CHIa a gadɛ: .
MOT*MOT: 'faut pas les abimer parce que c'est papa qui les a demandees c' est pour papa .
CHIou s e e sik ?
MOTm: ?
-
CHIou s e e si:k ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: 'comprends pas cheri .
CHIe si:k .
MOTles chiques ?
-
MOTtu vas aller derriere toi ?
CHIdon ma œ̃ bizouy .
MOT*MOT: xxx pas t'donner un baiser ?
MOTfaut pas t'donner un baiser ou ?
CHIpa ya .
-
CHIdon ma œ̃ bizouy .
MOTxxx pas t'donner un baiser ?
MOT*MOT: faut pas t'donner un baiser ou ?
CHIpa ya .
MOTpas la ?
-
MOTfaut pas t'donner un baiser ou ?
CHIpa ya .
MOT*MOT: pas la ?
MOTou c'est la ?
MOTc'est ou ca ?
-
MOT<c'est quoi la> [!] ?
CHIxxx don œ̃ bizouy .
MOT*MOT: tu n' veux pas donner un bisou ?
MOTxxx xxx .
CHIa mɛzã e kamã.
-
CHIa mɛzã e kamã.
MOTle camion est dans la .
MOT*MOT: pas [!] sur le doigt de maman .
MOTouh tu n' veux pas donner un bisou ?
MOTmoi j'vais donner un bisou sur ton pepet .
-
MOTle camion est dans la .
MOTpas [!] sur le doigt de maman .
MOT*MOT: ouh tu n' veux pas donner un bisou ?
MOTmoi j'vais donner un bisou sur ton pepet .
CHInɔ̃ pa don .
-
CHInɔ̃ pa don .
MOTc'est l'pepet la ?
MOT*MOT: non pas a cote .
CHIɛ̃?
MOTt'entends le bruit ?
-
MOTt'entends le bruit ?
CHIou ?
MOT*MOT: t'entends pas du bruit ?
CHIs e tefi:r .
MOToui c'est chez jeff .
-
MOTet toi est ce que tu vas te laver ?
CHInã.
MOT*MOT: non tu n' vas pas te laver ?
MOTtu vas rester tout sale tout sale ?
CHInã.
-
MOTtu vas .
CHIxxx va tãbɛ: ã va tãbɛ.
MOT*MOT: tu n' vas pas tomber ?
CHInã: .
CHIpa vek mã vɛya .
-
CHInã: .
CHIpa vek mã vɛya .
MOT*MOT: tu n' es pas tombe avec ton velo ?
MOTmais i' faut quand meme te laver .
CHIme i fo pa pãt œ̃ bɛ̃ mɛ̃nã.
-
MOTtu vas prendre ton bain maint'nant ?
CHIme nã vø pa yavɛ [!] mɛ̃nã.
MOT*MOT: non tu n' veux pas t'laver maint'nant ?
CHIxxx xxx .
CHIe va a mɛzã avek mã kamã.
-
MOTreponds .
MOTmaman est dans le chemin ?
MOT*MOT: ohoh pas crier comme ca .
MOTdis lui maman tu es dans le chemin .
CHIaw [!] .
-
CHIa: [!] .
CHIpedu ma pãtouf .
MOT*MOT: ben oui mais ca xxx xxx pas t'nir la .
CHIɛyastik pou touni ma pãtouf sa tɛ̃ pa .
MOTnon cheri .
-
CHIɛ̃?
CHIma pãtouf xxx met .
MOT*MOT: mais t'as pas b'soin d'pantoufles sur le divan .
MOThein ?
MOTvoila .
-
MOThein ?
MOTvoila .
MOT*MOT: oh est ce que tu n' sais pas t'moucher a la place d'essuyer ton nez sur ta xxx avec ton bras ?
MOTc'est pas beau sais tu ca .
MOTt'as la figure toute sale quand tu fais ca .
-
MOTvoila .
MOToh est ce que tu n' sais pas t'moucher a la place d'essuyer ton nez sur ta xxx avec ton bras ?
MOT*MOT: c'est pas beau sais tu ca .
MOTt'as la figure toute sale quand tu fais ca .
CHInã: [!] .
-
MOTt'as la figure toute sale quand tu fais ca .
CHInã: [!] .
MOT*MOT: oh si tu n' es pas beau tu es tout noir tout noir tout noir tout sale la et la .
MOTparce que t'essuies le p'tit nez la .
CHInɔ̃ pa tou [!] a: .