-
CHIa mi di koyɛ̃ ya: [!] .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: a me da pɛ̃tu ya: .
MOTde la peinture sur tes pantoufles ?
CHIwi .
-
MOTla grue ramasse les crasses ?
CHIwi: .
CHI*CHI: me ã me dã kamã e kas ?
MOTah la terre oui .
MOTla terre et les pierres pour mettre dans l'camion .
-
MOTla grue ramasse la terre et les pierres et puis elle les met dans l'camion .
MOTca c'est bien .
CHI*CHI: me e me sɔ̃ ɔ̃ gɔ̃di avek e voyã: .
MOToui cheri i' conduisent .
CHIme ma vø ayɛ dã a gu:w .
-
CHIme e me sɔ̃ ɔ̃ gɔ̃di avek e voyã: .
MOToui cheri i' conduisent .
CHI*CHI: me ma vø ayɛ dã a gu:w .
MOTtoi tu veux aller dans la grue cheri ?
CHIwi: .
-
MOTtoi tu veux aller dans la grue cheri ?
CHIwi: .
CHI*CHI: me i mese me i mese e e mese va dã e kamã: .
MOToui cheri .
CHIme ma vø aɛ dã a gu:w [!] .
-
CHIme i mese me i mese e e mese va dã e kamã: .
MOToui cheri .
CHI*CHI: me ma vø aɛ dã a gu:w [!] .
MOTm:m: .
CHIa me .
-
CHIme ma vø aɛ dã a gu:w [!] .
MOTm:m: .
CHI*CHI: a me .
CHIxxx xxx xxx .
CHIs e pouka fe: avek sa: ?
-
OTHdes chaussures c'est bien .
MOTdes chaussures .
CHI*CHI: me a a: e pa met .
MOTet quoi donc que maman a ach'te ?
MOTelle a ach'te quelque chose pour papa maman .
-
CHIi: yet .
MOTdes quelles lunettes ?
CHI*CHI: me ma vø aɛ dã a gu:w .
OTHtu veux aller dans la grue toi encore ?
CHIã va gã gãdi va ya: .
-
CHIka sa .
MOTelle ne va pas la moto .
CHI*CHI: me sa va ka .
MOToh oui mais plus la meme chose .
CHIme i fo sasa: [!] .
-
CHIme sa va ka .
MOToh oui mais plus la meme chose .
CHI*CHI: me i fo sasa: [!] .
MOTi' faut s'asseoir ?
CHIwi: .
-
CHIe e pou met y esãs ya: .
MOToui ca c'est l'moteur de l'auto on met l'essence dans l'moteur .
CHI*CHI: ɔ̃ me motœ: .
MOTet l'moteur i' fait comment ?
MOTvroumvroum qu' i' fait le moteur .
-
MOTtu n' es pas tombe avec ton velo ?
MOTmais i' faut quand meme te laver .
CHI*CHI: me i fo pa pãt œ̃ bɛ̃ mɛ̃nã.
MOTtu vas prendre ton bain maint'nant ?
CHIme nã vø pa yavɛ [!] mɛ̃nã.
-
CHIme i fo pa pãt œ̃ bɛ̃ mɛ̃nã.
MOTtu vas prendre ton bain maint'nant ?
CHI*CHI: me nã vø pa yavɛ [!] mɛ̃nã.
MOTnon tu n' veux pas t'laver maint'nant ?
CHIxxx xxx .