-
MOTtu as le petit nez qui coule ?
CHInã vø pa xxx .
CHI*CHI: ma ve ve va mã si .
MOTessuie le ton nez .
MOTessuie ton p'tit nez tout seul .
-
CHIogat .
CHIa yes ti e tifi:r .
CHI*CHI: e e ma gadɛ tifi:r .
MOTtu veux l'magasin d'tissus ?
CHIou femɛ.
-
CHIa a yastɛ du tisu: .
MOTmaman a ach'te du tissus et elle a cousu la blouse ?
CHI*CHI: ma va ay ta: ay .
CHIa pati y oto tou sen ?
CHIɛ̃?
-
CHIou t e ayɛ ?
MOTj'suis allee dans un autre magasin .
CHI*CHI: ã vay di œ̃ not magazɛ̃ ma .
MOTtoi aussi tu veux aller dans l'aut'magasin ?
CHIwi .
-
CHIe moutã.
MOTi' font beeee: .
CHI*CHI: a ma ya pœ [!] .
MOTtu as peur des moutons ?
MOTnon c'est gentil un p'tit mouton .
-
CHIɛ̃?
MOTca c'est des des chiques .
CHI*CHI: a vø de sik ma .
MOTcomme ca i' y en a pas et tu n' aimes pas c'est a la menthe .
CHIw e sokoya: ?
-
CHIw e sokoya: ?
MOTdans l'armoire .
CHI*CHI: ma vø e sokoya .
MOTquand on aura fini d'enregistrer stephane il aura un chocolat .
MOToui ?
-
CHIo o va kotɛ mami: .
MOToui tu racontes a mami tu as raconte a mami que tu as vu des vaches .
CHI*CHI: o s i di gato pou mãzɛ avek ma: .
MOToui c'est du gateau pour manger avec toi ?
CHIwi: .
-
CHIou s e sa: ?
MOTc'est l'gateau au chocolat .
CHI*CHI: s e gato pou mãzɛ avek ma: [!] .
CHIou: s e bo.
MOTc'est la rose ca .
-
CHIme e me sɔ̃ ɔ̃ gɔ̃di avek e voyã: .
MOToui cheri i' conduisent .
CHI*CHI: me ma vø ayɛ dã a gu:w .
MOTtoi tu veux aller dans la grue cheri ?
CHIwi: .
-
CHIme i mese me i mese e e mese va dã e kamã: .
MOToui cheri .
CHI*CHI: me ma vø aɛ dã a gu:w [!] .
MOTm:m: .
CHIa me .
-
CHIi: yet .
MOTdes quelles lunettes ?
CHI*CHI: me ma vø aɛ dã a gu:w .
OTHtu veux aller dans la grue toi encore ?
CHIã va gã gãdi va ya: .
-
MOTca fait comment ?
CHIe ti sa fe mya:w [!] .
CHI*CHI: e ti sa e nyɛ̃ tou pe ma: .
MOTi' vient tout pres d'toi ?
CHIwi: .
-
MOToui .
CHIo ɔ̃ va e do de pomnɛ: .
CHI*CHI: wi [!] ma va e dã e kamã xxx fe ka sa .
MOTpour s'asseoir oui hein .
CHIwi .
-
MOTune chique ?
MOTnon c'est pas une chique .
CHI*CHI: ma ãko akoutɛ a tɛfan a e zokoya .
MOToui quand on aura enregistre stephane t'auras un chocolat .
CHIa s e sa: ?
-
MOTferme la xxx .
MOTregarde .
CHI*CHI: xxx xxx ma sosu:r .
MOToh que c'est vilain .
CHIma titi ya .
-
CHIxxx xxx ma sosu:r .
MOToh que c'est vilain .
CHI*CHI: ma titi ya .
MOTc'est bien ca .
MOTcomment est ce que tu t'appelles toi ?
-
MOThoho c'est toi qui a mis ca la ?
CHIa [!] .
CHI*CHI: ti s e ma sa mi sa ya .
MOTxxx .
CHIxxx xxx .
-
CHIã va ya ã va ya deyɛ: .
MOTtu vas aller derriere toi ?
CHI*CHI: don ma œ̃ bizouy .
MOTxxx pas t'donner un baiser ?
MOTfaut pas t'donner un baiser ou ?
-
MOTdouc'ment .
CHIbouz ta: [!] .
CHI*CHI: ma vø pasɛ xxx .
MOTje suis dans le chemin ?
MOThein ?
-
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIa: [!] .
CHI*CHI: pedu ma pãtouf .
MOTben oui mais ca xxx xxx pas t'nir la .
CHIɛyastik pou touni ma pãtouf sa tɛ̃ pa .
-
CHIpedu ma pãtouf .
MOTben oui mais ca xxx xxx pas t'nir la .
CHI*CHI: ɛyastik pou touni ma pãtouf sa tɛ̃ pa .
MOTnon cheri .
MOTtu roules sur ma main ?
-
MOTnon cheri .
MOTtu roules sur ma main ?
CHI*CHI: ma pãtou:f .
MOToui remets ta pantoufle je viens tout d'suite .
CHIxxx o se pa met ma pãtouf .
-
CHIma pãtou:f .
MOToui remets ta pantoufle je viens tout d'suite .
CHI*CHI: xxx o se pa met ma pãtouf .
CHIɛ̃?
CHIma pãtouf xxx met .
-
CHIxxx o se pa met ma pãtouf .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: ma pãtouf xxx met .
MOTmais t'as pas b'soin d'pantoufles sur le divan .
MOThein ?
-
CHIe ve pousɛ su kasã [!] .
CHIsa fe tu:t a pi a yavãs e pi toun .
CHI*CHI: e va ya a ma mezã: .
MOTm:m: .
CHIa s e sa: ?