-
MOTou ca ?
CHIoga ye de bato: .
MOT*MOT: tu xxx pas les bateaux ?
CHIwi: .
MOTje n' sais pas moi xxx .
-
CHIwi e e zouwe: .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: les jou le magasin d'jouets ?
CHImɛ̃ nã: .
MOTtu vas tirer ton gilet maint'nant ?
-
CHIa: gat [!] .
CHImi kes ti si o bato: .
MOT*MOT: les caisses ?
MOTattends .
MOTnon .
-
MOTtoi aussi tu veux aller dans l'aut'magasin ?
CHIwi .
MOT*MOT: maman est allee chercher des enveloppes puis elle a ete chercher les pantoufles et elle a ete chercher des sandales .
CHIɛ̃?
MOTelle a ete acheter les sandales maman tu sais bien .
-
MOTmaman est allee chercher des enveloppes puis elle a ete chercher les pantoufles et elle a ete chercher des sandales .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: elle a ete acheter les sandales maman tu sais bien .
CHIkwa ?
MOTet encore des lunettes pour papa .
-
CHIwi .
MOTmais non c'est le pied de mickey ca .
MOT*MOT: marche un peu avec les pantoufles .
MOTmets les pieds a terre .
MOTmarche un peu .
-
MOTmais non c'est le pied de mickey ca .
MOTmarche un peu avec les pantoufles .
MOT*MOT: mets les pieds a terre .
MOTmarche un peu .
CHIsã pa ta ga: ?
-
MOTmarche un peu .
CHIpø s e s e pa ta gã?
MOT*MOT: ben justement 'faut les mettre a terre pour voir s'i' n' sont pas trop grands .
MOTmarche .
MOTmarche .
-
CHIou sa va ka .
MOTah je sais bien c'que tu avais dit c'etait la vache qui faisait meuh .
MOT*MOT: tu vas aller chercher ton livre avec les vaches dedans ?
CHIwe .
MOTil est la .
-
CHImamã: .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
MOT*MOT: voila celui ou i' y a les vaches .
MOTviens on va r'garder .
CHIa sa fe mu: i vas .
-
MOTviens on va r'garder .
CHIa sa fe mu: i vas .
MOT*MOT: oui les vaches font meuh .
CHIs e sa ?
MOTc'est une vache ca ?
-
MOToui elles sont a la ferme .
CHIw e ti sa: ?
MOT*MOT: avec les p'tits chats qu' i' y avait aussi a la ferme oui ?
CHIw e ti sa: ?
MOTm:m: .
-
CHIe ti sa .
CHIa: [!] .
MOT*MOT: oh tous les petits moutons .
CHIou s e sa: ?
MOTdes moutons .
-
MOTdes moutons .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: comment est ce qu' i' font les moutons ?
CHIe moutã.
MOTi' font beeee: .
-
MOTben non pourquoi est ce qu' i' s'raient la ?
CHIo ka ye e moutã: ?
MOT*MOT: les moutons sont dans la prairie ou a la ferme .
CHIa nã xxx xxx .
MOTi' n' sont pas dans la maison .
-
MOTi' n' sont pas dans la maison .
CHIwi e e ti sa i sã xxx xxx .
MOT*MOT: les p'tits chats ca peut v'nir dans la maison oui .
CHIxxx xxx xxx xxx ya ded ya dã a mezã ta:to.
MOTm:m: .
-
MOTah oui celle~la c'est la maison des p'tites filles et des p'tits garcons .
CHIxxx xxx s e sa: ?
MOT*MOT: et ou est ce qu' i' sont les p'tites filles et les p'tits garcons ?
MOTou sont ils ?
CHIoga:t ti zazo.
-
CHIwi i i fe fa: [!] .
MOTnon pas quand i' fait froid quand i' y a du vent .
MOT*MOT: regarde les p'tits enfants qui tiennent le cerf+volant .
MOTon tient le cerf+volant avec une ficelle hein ?
CHIa wi .
-
MOTavec un fil .
CHIya gu: e yamas ye kas .
MOT*MOT: la grue ramasse les crasses ?
CHIwi: .
CHIme ã me dã kamã e kas ?
-
CHIme ã me dã kamã e kas ?
MOTah la terre oui .
MOT*MOT: la terre et les pierres pour mettre dans l'camion .
MOTla grue ramasse la terre et les pierres et puis elle les met dans l'camion .
MOTca c'est bien .
-
MOTah la terre oui .
MOTla terre et les pierres pour mettre dans l'camion .
MOT*MOT: la grue ramasse la terre et les pierres et puis elle les met dans l'camion .
MOTca c'est bien .
CHIme e me sɔ̃ ɔ̃ gɔ̃di avek e voyã: .
-
CHIxxx xxx xxx .
CHIs e pouka fe: avek sa: ?
MOT*MOT: pour ramasser la terre et les pierres pour les mettre dans le camion .
CHIpou tounɛ: .
CHIe pou tounɛ.
-
CHIe pou tounɛ.
MOToh ta pantoufle s'en va .
OTH*OTH: ouh les belles pantoufles .
OTHqui est ce qui a apporte les pantoufles ?
CHIe pãtouf e s ã va mɔ̃ pãtouf .
-
MOToh ta pantoufle s'en va .
OTHouh les belles pantoufles .
OTH*OTH: qui est ce qui a apporte les pantoufles ?
CHIe pãtouf e s ã va mɔ̃ pãtouf .
OTHc'est papa qui a ach'te les pantoufles ?
-
OTHqui est ce qui a apporte les pantoufles ?
CHIe pãtouf e s ã va mɔ̃ pãtouf .
OTH*OTH: c'est papa qui a ach'te les pantoufles ?
CHInã s e mamã.
OTHc'est maman ?
-
OTHtu veux aller dans la grue toi encore ?
CHIã va gã gãdi va ya: .
OTH*OTH: comment est ce qu' elles font les vaches ?
CHIin vas sa fe .
OTHelles font ouahouahouah ?
-
CHInã.
CHIe ga sɛ̃ sa fe wawawa wa [!] .
OTH*OTH: et les vaches comment est ce qu' elles font ?
OTHbrrr ?
CHIa nã pa:ka sa .
-
CHImu: [!] ka sa .
OTHah elles font mu: comme ca .
MOT*MOT: et les p'tits chiens ca fait comment ?
OTHmiaou .
MOTles p'tits chiens ?
-
MOTet les p'tits chiens ca fait comment ?
OTHmiaou .
MOT*MOT: les p'tits chiens ?
CHInã.
CHIe ga sɛ̃ sa fe pa mamyaw .
-
CHInã.
CHIe ga sɛ̃ sa fe pa mamyaw .
OTH*OTH: ca fait comment les gros chiens ?
CHIe ga sɛ̃ sa fe .
OTHca fait brrr [!] .
-
OTHca fait brrr [!] .
CHIa nã: pa ka sa e ga sɛ̃.
OTH*OTH: c'est comment les gros chiens ?
CHIe ga sɛ̃ sa fe .
CHIɛ̃?
-
MOTcomment t'appelles tu stephane ?
CHIa a gadɛ: .
MOT*MOT: 'faut pas les abimer parce que c'est papa qui les a demandees c' est pour papa .
CHIou s e e sik ?
MOTm: ?
-
MOT'comprends pas cheri .
CHIe si:k .
MOT*MOT: les chiques ?
CHIwi .
CHIya dedã.
-
MOTdes enveloppes .
CHIde ãveyop .
MOT*MOT: pour mettre les lettres dedans hein .
CHIɛ̃?
MOTpour mettre les lettres .
-
MOTpour mettre les lettres dedans hein .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pour mettre les lettres .
CHIe mesø a va yɛ sɛ mamã va yɛ: .
MOTmami envoie des lettres oui .