-
MOTla chemise ?
CHIa a yastɛ du tisu: .
MOT*MOT: maman a ach'te du tissus et elle a cousu la blouse ?
CHIma va ay ta: ay .
CHIa pati y oto tou sen ?
-
MOTtoi aussi tu veux aller dans l'aut'magasin ?
CHIwi .
MOT*MOT: maman est allee chercher des enveloppes puis elle a ete chercher les pantoufles et elle a ete chercher des sandales .
CHIɛ̃?
MOTelle a ete acheter les sandales maman tu sais bien .
-
MOTelle a ete acheter les sandales maman tu sais bien .
CHIkwa ?
MOT*MOT: et encore des lunettes pour papa .
CHIwe .
MOToui .
-
CHIou s e sa ?
MOTca c'est un mouton .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e tœ̃ motã.
MOTet ca ?
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e tœ̃ motã.
MOT*MOT: et ca ?
CHIa s e sa: ?
MOTun cochon .
-
MOTc'est un cheval bien sur cheri .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: et ca ?
CHIs e œ̃ ga s œ̃ ga sɛ̃.
MOTun chien .
-
CHIou s e sa: ?
MOTun mouton .
MOT*MOT: et ca ?
CHIs e œ̃ moutã sa .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
-
MOTet ca ?
CHIs e œ̃ moutã sa .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIa s e sa: ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTun p'tit mulot .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
MOTet ca et ca ?
CHIo yoves da y o [!] .
-
MOTun p'tit mulot .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: et ca et ca ?
CHIo yoves da y o [!] .
MOTon verse de l'eau oui .
-
MOTon verse de l'eau oui .
CHIwi: .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e œ̃ s e œ̃.
MOTca fait meuh: [!] .
-
MOTca c'est des des chiques .
CHIa vø de sik ma .
MOT*MOT: comme ca i' y en a pas et tu n' aimes pas c'est a la menthe .
CHIw e sokoya: ?
MOTdans l'armoire .
-
CHIogat .
CHIs e a mɛzã di ti fi de kasã: .
MOT*MOT: ah oui celle~la c'est la maison des p'tites filles et des p'tits garcons .
CHIxxx xxx s e sa: ?
MOTet ou est ce qu' i' sont les p'tites filles et les p'tits garcons ?
-
MOTah oui celle~la c'est la maison des p'tites filles et des p'tits garcons .
CHIxxx xxx s e sa: ?
MOT*MOT: et ou est ce qu' i' sont les p'tites filles et les p'tits garcons ?
MOTou sont ils ?
CHIoga:t ti zazo.
-
CHIoga:t ti zazo.
MOToui le p'tit oiseau .
MOT*MOT: ou sont ils la p'tite fille et le p'tit garcon ?
CHIogat di su:k .
MOTouais .
-
CHIme ã me dã kamã e kas ?
MOTah la terre oui .
MOT*MOT: la terre et les pierres pour mettre dans l'camion .
MOTla grue ramasse la terre et les pierres et puis elle les met dans l'camion .
MOTca c'est bien .
-
MOTah la terre oui .
MOTla terre et les pierres pour mettre dans l'camion .
MOT*MOT: la grue ramasse la terre et les pierres et puis elle les met dans l'camion .
MOTca c'est bien .
CHIme e me sɔ̃ ɔ̃ gɔ̃di avek e voyã: .
-
CHIxxx xxx xxx .
CHIs e pouka fe: avek sa: ?
MOT*MOT: pour ramasser la terre et les pierres pour les mettre dans le camion .
CHIpou tounɛ: .
CHIe pou tounɛ.
-
MOTdes chaussures .
CHIme a a: e pa met .
MOT*MOT: et quoi donc que maman a ach'te ?
MOTelle a ach'te quelque chose pour papa maman .
MOTquoi donc ?
-
CHInã.
CHIe ga sɛ̃ sa fe wawawa wa [!] .
OTH*OTH: et les vaches comment est ce qu' elles font ?
OTHbrrr ?
CHIa nã pa:ka sa .
-
CHImu: [!] ka sa .
OTHah elles font mu: comme ca .
MOT*MOT: et les p'tits chiens ca fait comment ?
OTHmiaou .
MOTles p'tits chiens ?
-
CHIe mesø a va yɛ sɛ mamã va yɛ: .
MOTmami envoie des lettres oui .
MOT*MOT: et maman envoie des lettres a mami ?
CHIe e pou met y esãs ya: .
MOToui ca c'est l'moteur de l'auto on met l'essence dans l'moteur .
-
MOToui ca c'est l'moteur de l'auto on met l'essence dans l'moteur .
CHIɔ̃ me motœ: .
MOT*MOT: et l'moteur i' fait comment ?
MOTvroumvroum qu' i' fait le moteur .
MOThoho c'est toi qui a mis ca la ?
-
MOTqu' est ce qu' on entend ?
MOTde l'eau qu' on entend ?
MOT*MOT: jeff et xxx i' prennent leur bain i' vont se laver on entend de l' eau .
CHIxxx def xxx ã ga e yavɛ: .
MOTi' vont se laver .
-
CHIi zã e bato: .
MOToui .
MOT*MOT: et toi est ce que tu vas te laver ?
CHInã.
MOTnon tu n' vas pas te laver ?
-
MOTt'as la figure toute sale quand tu fais ca .
CHInã: [!] .
MOT*MOT: oh si tu n' es pas beau tu es tout noir tout noir tout noir tout sale la et la .
MOTparce que t'essuies le p'tit nez la .
CHInɔ̃ pa tou [!] a: .