-
CHIomas .
MOTne ramasse pas ca .
MOT*MOT: c'est pour aller dans la poubelle ca .
CHIs e sa ?
CHIs e sa ?
-
CHIs e ka sa: ?
MOTeh bien c'est c'est ce pied~la .
MOT*MOT: mets le un peu dans ton pied .
CHIs e s e ka sa ?
MOToui .
-
MOTah je suis partie toute seule avec l'auto .
CHIe vø ayɛ dã ota .
MOT*MOT: toi tu veux aller dans l'auto ?
MOTxxx xxx .
CHIxxx xxx xxx o magazɛ̃ di tisu .
-
CHIk ayɛ?
CHIou t e ayɛ ?
MOT*MOT: j'suis allee dans un autre magasin .
CHIã vay di œ̃ not magazɛ̃ ma .
MOTtoi aussi tu veux aller dans l'aut'magasin ?
-
MOTj'suis allee dans un autre magasin .
CHIã vay di œ̃ not magazɛ̃ ma .
MOT*MOT: toi aussi tu veux aller dans l'aut'magasin ?
CHIwi .
MOTmaman est allee chercher des enveloppes puis elle a ete chercher les pantoufles et elle a ete chercher des sandales .
-
MOTil est la .
CHIdã siya ?
MOT*MOT: non pas dans cui~la .
CHIou w e ?
CHIɛ̃?
-
CHIou w e ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: non dans cui~la y a pas de vaches sais tu dans cui~la .
MOTattends .
MOTmaman cherche .
-
MOTben non pourquoi est ce qu' i' s'raient la ?
CHIo ka ye e moutã: ?
MOT*MOT: les moutons sont dans la prairie ou a la ferme .
CHIa nã xxx xxx .
MOTi' n' sont pas dans la maison .
-
MOTles moutons sont dans la prairie ou a la ferme .
CHIa nã xxx xxx .
MOT*MOT: i' n' sont pas dans la maison .
CHIwi e e ti sa i sã xxx xxx .
MOTles p'tits chats ca peut v'nir dans la maison oui .
-
MOTi' n' sont pas dans la maison .
CHIwi e e ti sa i sã xxx xxx .
MOT*MOT: les p'tits chats ca peut v'nir dans la maison oui .
CHIxxx xxx xxx xxx ya ded ya dã a mezã ta:to.
MOTm:m: .
-
MOTm:m: .
CHIa ti yapɛ̃ ya deda: .
MOT*MOT: le lapin est dans c'livre~la ?
CHIegad .
CHIi fez vã mãzɛ avek a tatin .
-
MOTcomme ca i' y en a pas et tu n' aimes pas c'est a la menthe .
CHIw e sokoya: ?
MOT*MOT: dans l'armoire .
CHIma vø e sokoya .
MOTquand on aura fini d'enregistrer stephane il aura un chocolat .
-
CHIdi si:k .
CHIw e ti sik ?
MOT*MOT: elle est dans l'armoire .
CHIou wi sã ya: .
CHIi sã ya .
-
MOTca c'est un outil une pelle .
MOTnon ca c'est une abeille .
MOT*MOT: une pelle [!] pour travailler dans le jardin .
CHIou s e sa: ?
MOToh le cerf+volant qui vole dans le ciel quand i' y a du vent .
-
MOTune pelle [!] pour travailler dans le jardin .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: oh le cerf+volant qui vole dans le ciel quand i' y a du vent .
CHIwi i i fe fa: [!] .
MOTnon pas quand i' fait froid quand i' y a du vent .
-
CHIme ã me dã kamã e kas ?
MOTah la terre oui .
MOT*MOT: la terre et les pierres pour mettre dans l'camion .
MOTla grue ramasse la terre et les pierres et puis elle les met dans l'camion .
MOTca c'est bien .
-
MOTah la terre oui .
MOTla terre et les pierres pour mettre dans l'camion .
MOT*MOT: la grue ramasse la terre et les pierres et puis elle les met dans l'camion .
MOTca c'est bien .
CHIme e me sɔ̃ ɔ̃ gɔ̃di avek e voyã: .
-
MOToui cheri i' conduisent .
CHIme ma vø ayɛ dã a gu:w .
MOT*MOT: toi tu veux aller dans la grue cheri ?
CHIwi: .
CHIme i mese me i mese e e mese va dã e kamã: .
-
CHIxxx xxx xxx .
CHIs e pouka fe: avek sa: ?
MOT*MOT: pour ramasser la terre et les pierres pour les mettre dans le camion .
CHIpou tounɛ: .
CHIe pou tounɛ.
-
MOTdes quelles lunettes ?
CHIme ma vø aɛ dã a gu:w .
OTH*OTH: tu veux aller dans la grue toi encore ?
CHIã va gã gãdi va ya: .
OTHcomment est ce qu' elles font les vaches ?
-
MOTy a une porte qui s'ouvre a la caravane .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: t'as vu qu' i' y avait une porte qui s'ouvrait pour entrer dans la caravane ?
CHIseya ?
MOToui .
-
CHIa s e sa ya da ki s a dedã: ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: du sel dans ca .
CHIa nã a pa du sen a .
MOTm:m: .
-
MOTet maman envoie des lettres a mami ?
CHIe e pou met y esãs ya: .
MOT*MOT: oui ca c'est l'moteur de l'auto on met l'essence dans l'moteur .
CHIɔ̃ me motœ: .
MOTet l'moteur i' fait comment ?
-
MOTxxx xxx .
CHIa mɛzã e kamã.
MOT*MOT: le camion est dans la .
MOTpas [!] sur le doigt de maman .
MOTouh tu n' veux pas donner un bisou ?
-
CHIbouz ta: [!] .
CHIma vø pasɛ xxx .
MOT*MOT: je suis dans le chemin ?
MOThein ?
MOTmaman est dans le chemin ?
-
MOTje suis dans le chemin ?
MOThein ?
MOT*MOT: maman est dans le chemin ?
CHIamã: [!] .
MOTreponds .
-
CHIamã: [!] .
MOTreponds .
MOT*MOT: maman est dans le chemin ?
MOTohoh pas crier comme ca .
MOTdis lui maman tu es dans le chemin .
-
MOTmaman est dans le chemin ?
MOTohoh pas crier comme ca .
MOT*MOT: dis lui maman tu es dans le chemin .
CHIaw [!] .
MOTt'as encore perdu ta pantoufle ?