-
CHIka ã va xxx .
CHIomas .
MOT*MOT: ne ramasse pas ca .
MOTc'est pour aller dans la poubelle ca .
CHIs e sa ?
-
CHIomas .
MOTne ramasse pas ca .
MOT*MOT: c'est pour aller dans la poubelle ca .
CHIs e sa ?
CHIs e sa ?
-
MOTdu jour du journal .
CHIsa: .
MOT*MOT: ca sur le journal ?
MOToh je n' sais pas .
CHIs e sa ?
-
MOTdeux bateaux ?
CHIwe: .
MOT*MOT: ou ca ?
CHIoga ye de bato: .
MOTtu xxx pas les bateaux ?
-
MOTessaie .
CHIxxx xxx ã ve ka sa ?
MOT*MOT: non ca c'est bleu .
CHIs e s e ka sa: ?
MOTc'est bleu ca .
-
MOTnon ca c'est bleu .
CHIs e s e ka sa: ?
MOT*MOT: c'est bleu ca .
CHIs e ka sa: ?
MOTeh bien c'est c'est ce pied~la .
-
MOTun chien cheri ?
CHIwi .
MOT*MOT: mais non c'est le pied de mickey ca .
MOTmarche un peu avec les pantoufles .
MOTmets les pieds a terre .
-
CHIo s e vi: koyɛ̃: .
CHIavek de koy ti koyã ya: .
MOT*MOT: ca colle ?
CHInɔ̃ sa kol pa .
CHIa mi di koyɛ̃ ya: [!] .
-
MOTpeux voir xxx auto .
CHIi i va sa fe mu:w [!] .
MOT*MOT: quand elle avance ca fait mu: ?
CHIwi .
MOTelle ne va plus .
-
MOToui les vaches font meuh .
CHIs e sa ?
MOT*MOT: c'est une vache ca ?
CHInã.
MOTqu' est ce que c'est alors ?
-
MOTqu' est ce que c'est alors ?
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca d'abord ?
CHIou s e sa ?
MOTca c'est un mouton .
-
MOTqu' est ce que c'est ca d'abord ?
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: ca c'est un mouton .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e tœ̃ motã.
-
CHIou s e sa ?
MOTca c'est un mouton .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e tœ̃ motã.
MOTet ca ?
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e tœ̃ motã.
MOT*MOT: et ca ?
CHIa s e sa: ?
MOTun cochon .
-
MOTregarde .
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca ?
CHIou s e sa: ?
MOTc'est un cheval bien sur cheri .
-
MOTc'est un cheval bien sur cheri .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: et ca ?
CHIs e œ̃ ga s œ̃ ga sɛ̃.
MOTun chien .
-
CHIou s e sa: ?
MOTun mouton .
MOT*MOT: et ca ?
CHIs e œ̃ moutã sa .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
-
MOTet ca ?
CHIs e œ̃ moutã sa .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIa s e sa: ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTun p'tit mulot .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
MOTet ca et ca ?
CHIo yoves da y o [!] .
-
MOTun p'tit mulot .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: et ca et ca ?
CHIo yoves da y o [!] .
MOTon verse de l'eau oui .
-
MOTon verse de l'eau oui .
CHIwi: .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e œ̃ s e œ̃.
MOTca fait meuh: [!] .
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e œ̃ s e œ̃.
MOT*MOT: ca fait meuh: [!] .
CHIou a i e a ye e vas ?
MOTvoila une vache .
-
MOTi' n' sont pas dans la maison .
CHIwi e e ti sa i sã xxx xxx .
MOT*MOT: les p'tits chats ca peut v'nir dans la maison oui .
CHIxxx xxx xxx xxx ya ded ya dã a mezã ta:to.
MOTm:m: .
-
CHIa s e sa: ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: ca c'est des des chiques .
CHIa vø de sik ma .
MOTcomme ca i' y en a pas et tu n' aimes pas c'est a la menthe .
-
MOTca c'est des des chiques .
CHIa vø de sik ma .
MOT*MOT: comme ca i' y en a pas et tu n' aimes pas c'est a la menthe .
CHIw e sokoya: ?
MOTdans l'armoire .
-
CHIoga:t .
MOTil a une fleur i' sent la fleur i' respire la fleur le parfum de la fleur .
MOT*MOT: ca sent bon une fleur ?
CHIogat ti apɛ̃.
MOToh voila .
-
CHIs e gato pou mãzɛ avek ma: [!] .
CHIou: s e bo.
MOT*MOT: c'est la rose ca .
CHIou s e sa: ?
MOTun papillon cheri .
-
CHIou s e sa: ?
MOTun papillon cheri .
MOT*MOT: ca vole .
CHIo s e œ̃ papiyɔ̃ sa von dã sen .
MOTm:m: .
-
CHIa yãp sa va .
MOTc'est quoi ?
MOT*MOT: c'est pas une lampe ca cheri .
CHIou s e sa: ?
MOTc'est un outil une pelle pour tra .
-
MOTc'est un outil une pelle pour tra .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: ah ca c't'un papillon .
MOTca c'est un outil une pelle .
MOTnon ca c'est une abeille .
-
CHIou s e sa: ?
MOTah ca c't'un papillon .
MOT*MOT: ca c'est un outil une pelle .
MOTnon ca c'est une abeille .
MOTune pelle [!] pour travailler dans le jardin .
-
MOTah ca c't'un papillon .
MOTca c'est un outil une pelle .
MOT*MOT: non ca c'est une abeille .
MOTune pelle [!] pour travailler dans le jardin .
CHIou s e sa: ?
-
MOTla terre et les pierres pour mettre dans l'camion .
MOTla grue ramasse la terre et les pierres et puis elle les met dans l'camion .
MOT*MOT: ca c'est bien .
CHIme e me sɔ̃ ɔ̃ gɔ̃di avek e voyã: .
MOToui cheri i' conduisent .
-
CHIa nã pa:ka sa .
CHImu: [!] ka sa .
OTH*OTH: ah elles font mu: comme ca .
MOTet les p'tits chiens ca fait comment ?
OTHmiaou .
-
CHImu: [!] ka sa .
OTHah elles font mu: comme ca .
MOT*MOT: et les p'tits chiens ca fait comment ?
OTHmiaou .
MOTles p'tits chiens ?
-
CHInã.
CHIe ga sɛ̃ sa fe pa mamyaw .
OTH*OTH: ca fait comment les gros chiens ?
CHIe ga sɛ̃ sa fe .
OTHca fait brrr [!] .
-
OTHca fait comment les gros chiens ?
CHIe ga sɛ̃ sa fe .
OTH*OTH: ca fait brrr [!] .
CHIa nã: pa ka sa e ga sɛ̃.
OTHc'est comment les gros chiens ?
-
CHIɛ̃?
CHIe ga sɛ̃ sa fe .
MOT*MOT: ca fait comment ?
CHIe ti sa fe mya:w [!] .
CHIe ti sa e nyɛ̃ tou pe ma: .
-
MOTi' s'appelle jean .
CHIi fo fe avãsɛ i fo fe .
MOT*MOT: comme ca oui .
CHIka sa .
MOTelle ne va pas la moto .
-
MOTje dis qu' maman mettra un elastique pour xxx .
CHIxxx ?
MOT*MOT: la comme ca pour que tes pantoufles elles tiennent a tes pieds .
CHIou s e sa: ?
MOTun arbre cheri un grand arbre [!] .
-
CHIou s e sa: ?
MOTun arbre cheri un grand arbre [!] .
MOT*MOT: ouhlala que c'est vilain ca .
CHIk i s ya dedã: ?
MOTah je n' sais pas ce qu' i' y a dedans .
-
CHIk i s ya dedã: ?
MOTah je n' sais pas ce qu' i' y a dedans .
MOT*MOT: je sais bien qu' ca fait d'la musique moi c'est tout .
CHIou s e sa: ?
MOTdes mariachis .
-
CHIe pouka fe ?
MOTquoi qui est pourquoi faire ?
MOT*MOT: ca ou la guitare ?
CHInɔ̃ e e pou pou kounɛ ka sa .
MOTnon xxx xxx pour frapper comme ca .
-
MOTca ou la guitare ?
CHInɔ̃ e e pou pou kounɛ ka sa .
MOT*MOT: non xxx xxx pour frapper comme ca .
MOTpour secouer pas pour frapper .
CHIka sa ?
-
CHIka sa ?
MOTnon secouer seul'ment .
MOT*MOT: comme ca .
MOTdonne .
CHIɛ̃?
-
MOTdonne .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: comme ca .
CHIe pou kouɛ ka sa: .
MOToui c'est pour secouer comme ca .
-
MOTcomme ca .
CHIe pou kouɛ ka sa: .
MOT*MOT: oui c'est pour secouer comme ca .
CHIa dã y ot .
MOTla meme chose .
-
MOTm: ?
CHIsa we ?
MOT*MOT: non ca n' va pas venir .
CHIsi sa va vi:r .
CHIa yun sik ya dedã.
-
CHIa s e sa ya da ki s a dedã: ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: du sel dans ca .
CHIa nã a pa du sen a .
MOTm:m: .
-
MOToh que c'est vilain .
CHIma titi ya .
MOT*MOT: c'est bien ca .
MOTcomment est ce que tu t'appelles toi ?
CHIɛ̃?