-
CHIfo se tounɛ.
MOTfaut la tourner aha .
CHI*CHI: fo sa tounɛ a tet ɛ̃.
CHIa vu ze ga syɛ̃.
MOToui ?
-
MOTdes moustiques oui .
MOTqu' est ce qu' i' font les moustiques ?
CHI*CHI: su sa ya dedã?
MOTdes couteaux des fourchettes des cuilleres .
CHIpou mãzɛ: .
-
CHIya dedã?
MOTlaisse ca tranquille cheri .
CHI*CHI: e s e de soz ka sa ya: [!] .
MOTben ce sont des fourchettes pour xxx .
CHIye kouto ye kouwe: .
-
CHIma va e va kouwe .
CHIou s e zi kwa: ?
CHI*CHI: sa s e de kouto s e ye kouwe ye kouto.
CHIk e sa fer ?
MOTpour tuer les moustiques .
-
CHIou s e zi kwa: ?
CHIsa s e de kouto s e ye kouwe ye kouto.
CHI*CHI: k e sa fer ?
MOTpour tuer les moustiques .
CHIye vø fe ayɛ sa .
-
CHIk e sa fer ?
MOTpour tuer les moustiques .
CHI*CHI: ye vø fe ayɛ sa .
MOTnon les p'tits enfants n' peuvent pas utiliser ca .
CHIa: vø fe .
-
MOTouhlala: .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: e sa ?
MOTm: ?
CHIs e sa: ?
-
CHIe sa ?
MOTm: ?
CHI*CHI: s e sa: ?
MOTtu l'sais bien .
CHIa madam ya dedã.
-
CHIa madam ya dedã.
MOTah oui .
CHI*CHI: ou s e sa: ?
MOTxxx .
CHIsa: .
-
CHIou s e sa: ?
MOTxxx .
CHI*CHI: sa: .
MOTdes p'tits bonhommes dans un tonneau .
MOTet ca ?
-
MOTdes p'tits bonhommes dans un tonneau .
MOTet ca ?
CHI*CHI: ou s e sa: ?
MOTun p'tit jouet pour tirer .
CHIpou pou .
-
CHIpou pou .
MOTet ca ?
CHI*CHI: s e a muzik pou fe sa foto pou fe .
MOToh on regarde les yeux ?
CHIs e ɔ̃ fota: .
-
MOTm: oui .
MOTavec un flash avec une lampe .
CHI*CHI: s e sa: ?
MOTet ca c'est quoi alors ?
CHIɛ̃?
-
CHIvaya ma to pou fe a mizik .
MOTah tres bien ca .
CHI*CHI: s e sa: ?
MOTune grenouille [!] .
CHIpou sotɛ a yo: .
-
CHIpou sotɛ a yo: .
MOTelle saute oui .
CHI*CHI: s e sa: ?
CHIɛ̃?
CHIsa: .
-
CHIs e sa: ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: sa: .
CHIɛ̃?
MOTtu sais bien .
-
CHIɛ̃?
MOTtu sais bien .
CHI*CHI: sa s e tou .
MOTm:m: .
CHIpou fe tik [!] .
-
CHIpou fe tik [!] .
MOTm:m: .
CHI*CHI: ka sa ya .
MOTm: .
MOTet ca c'est quoi ?
-
MOTm: .
MOTet ca c'est quoi ?
CHI*CHI: ou s e sa: ?
CHIs e sa ?
CHIɛ̃?
-
MOTet ca c'est quoi ?
CHIou s e sa: ?
CHI*CHI: s e sa ?
CHIɛ̃?
CHIs e sa: ?
-
CHIs e sa ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: s e sa: ?
CHIɛ̃?
MOTtu sais bien .
-
CHIs e mã ti tɛ̃.
MOTah ca c'est ton p'tit train oui .
CHI*CHI: sa s e mã ti tɛ̃.
CHIsa s e pa mã ti tɛ̃.
MOTnon ca c'n' est pas ton p'tit train ?
-
MOTah ca c'est ton p'tit train oui .
CHIsa s e mã ti tɛ̃.
CHI*CHI: sa s e pa mã ti tɛ̃.
MOTnon ca c'n' est pas ton p'tit train ?
CHInã.
-
CHIwi .
MOTc'est un tunnel [!] ca .
CHI*CHI: s e sa: ?
CHIɛ̃?
MOTm: ?
-
CHIpou pou siyɛ?
MOTm:m: .
CHI*CHI: ou fe ma fota sa: .
MOTencore un appareil photo ?
CHIs e sa: ?
-
CHIou fe ma fota sa: .
MOTencore un appareil photo ?
CHI*CHI: s e sa: ?
MOTah un p'tit bonhomme dans une boite .
CHIa wi: .
-
MOTxxx xxx une boite a surprises ?
CHIa .
CHI*CHI: a sa fe man aw .
MOToui ?
CHIs a mizik sa: .
-
CHIa sa fe man aw .
MOToui ?
CHI*CHI: s a mizik sa: .
MOToh oui c'est xxx powell .
CHIpou fe ka sa: ya .
-
CHIs a mizik sa: .
MOToh oui c'est xxx powell .
CHI*CHI: pou fe ka sa: ya .
MOToui c't'une guitare .
CHIosi mã ti tɛ̃ [!] .
-
MOTah ton p'tit train .
CHIogat .
CHI*CHI: s e mã ti tɛ̃ sa: .
MOTm:m: .
CHIs e mã ti tɛ̃ [!] sa .
-
CHIs e mã ti tɛ̃ sa: .
MOTm:m: .
CHI*CHI: s e mã ti tɛ̃ [!] sa .
MOToui ca c'est ton p'tit train ?
CHIa wi .
-
MOTt'as fait une photo du p'tit train toi ?
MOToho .
CHI*CHI: s e sa: ?
CHIsa .
CHIs e pouka fe sa ?
-
MOToho .
CHIs e sa: ?
CHI*CHI: sa .
CHIs e pouka fe sa ?
MOTc'est pour tourner l'film hein ca .
-
CHIs e sa: ?
CHIsa .
CHI*CHI: s e pouka fe sa ?
MOTc'est pour tourner l'film hein ca .
CHIɛ̃?
-
MOTtu dis ay toi ?
CHIay .
CHI*CHI: s e sa: ?
CHIɛ̃?
MOTben je n' sais pas .
-
CHIɛ̃?
MOTben je n' sais pas .
CHI*CHI: s e sa: ?
MOTje n' sais pas cheri .
MOTet la madame qu' est ce qu' elle dit dans l'telephone ?
-
MOTet la madame qu' est ce qu' elle dit dans l'telephone ?
CHIa nã.
CHI*CHI: s a mɛzã sa: .
MOTca c'est une maison oui .
CHIwi pou yatɛ s e ta mam mamã.
-
MOToh oui bien sur .
MOTm: ?
CHI*CHI: pou met sa madam ya dedã tou xxx .
MOTdans la lo oh mais la madame ne va pas dans la locomotive sais tu cheri .
MOTla madame elle va dans le wagon .
-
CHIw e a taktœ: ?
MOTle tracteur ?
CHI*CHI: ou s e sa: ?
MOTah ca c'est la commande pour faire rouler le train .
CHInã: nã.
-
CHIay dø tɛ̃.
MOTy a deux trains oui cheri .
CHI*CHI: s e sa: ?
MOTpeux voir .
MOTlaisse voir a maman .
-
MOTtu vois le p'tit bateau ?
CHIa we .
CHI*CHI: e s e pouka fer ye avek sa ?
MOTles barrieres ?
CHIwi .
-
CHIs e xxx xxx a mɛ zã [!] .
MOTnon c'n' est pas une maison stephane c't'un tunnel ou un pont .
CHI*CHI: ou ou zi yɔ̃ tou sa: .
MOToh oui .
CHIka a yavãs ka ota sa: .
-
CHIou ou zi yɔ̃ tou sa: .
MOToh oui .
CHI*CHI: ka a yavãs ka ota sa: .
MOToh on tourne le bouton pour faire avancer l'auto ?
CHIwi: .
-
CHIxxx xxx .
MOToh et on va remonter l'auto .
CHI*CHI: s e sa: ?
MOTtu sais bien c'sont des boites on tire sur un fil et puis elles racontent une histoire .
CHIa wi .
-
CHIko aw o s e eme m ou s e ka a ti fe fi:n .
MOTquoi ?
CHI*CHI: pouka fe avek sa: ?
MOTrien .
CHIpouka fer ?
-
MOTxxx laisse ca .
MOTqui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHI*CHI: s e œ̃ ga sɛ̃ sa .
MOTca c'est l'gros chien .
MOTy a le canard y a beaucoup de choses .
-
CHIa: .
MOTqui est ce qui a un jouet ?
CHI*CHI: a s e œ̃ ti sa .
MOTun p'tit chat oui mais qui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHIwe .
-
CHIa a s e ma .
MOTnon tu n' as pas un jouet comme ca .
CHI*CHI: ma e ka sa ma .
MOToh xxx xxx comme ca toi .
CHIka ti tɛ̃ va ya .
-
MOTxxx .
MOTxxx xxx xxx .
CHI*CHI: pouka fer sa ?
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIpouka fe ?
-
CHIi fo met y esãs ya: .
MOTah oui y a une pompe a essence .
CHI*CHI: ka: i fo met ka sa ka sa .
MOTah oui comme ca .
CHIa bayɛ i fo met ka sa ya .