-
MOTquel gros chien ?
MOTne prends pas ta titi .
MOT*MOT: on va t'entendre ta titi au te au sur l'enregistreur .
MOTregarde bien l'moustique .
MOTah [!] .
-
MOTnon les p'tits enfants n' peuvent pas utiliser ca .
CHIa: vø fe .
MOT*MOT: non cheri on n' peut pas .
CHIxxx xxx ya .
MOTallez .
-
MOTtu vas aller faire dodo sais tu .
CHInã.
MOT*MOT: i' faudrait qu' on t'enregistre hein tu n' dis plus rien maint'nant .
MOTi' faut parler dans l'enregistreur .
MOTc'est quelque chose ce c'est pour envoyer a mami .
-
MOTet ca ?
CHIs e a muzik pou fe sa foto pou fe .
MOT*MOT: oh on regarde les yeux ?
CHIs e ɔ̃ fota: .
MOTm: oui .
-
CHIpou tounɛ.
MOTah c'est l'cinema oui .
MOT*MOT: on regarde .
CHIpou tounɛ.
MOTon regarde ah oui on tourne .
-
MOTon regarde .
CHIpou tounɛ.
MOT*MOT: on regarde ah oui on tourne .
CHIɔ̃ toun .
MOTet alors on voit quoi ?
-
MOTon regarde ah oui on tourne .
CHIɔ̃ toun .
MOT*MOT: et alors on voit quoi ?
MOTon voit le cinema quand on regarde ?
MOToui ?
-
CHIɔ̃ toun .
MOTet alors on voit quoi ?
MOT*MOT: on voit le cinema quand on regarde ?
MOToui ?
MOTouhlala .
-
CHIs e a mezik .
MOTla musique .
MOT*MOT: on fait avec quoi la musique ?
MOTcomment est ce qu' i' xxx xxx pour faire la musique ?
MOTm: ?
-
MOTi' va rentrer dans la boite ?
CHIwi .
MOT*MOT: pas qu' on ferme la porte .
CHIwi .
MOTm:m: .
-
CHIa nã: .
CHIkomã mi mã ti tɛ̃ ya ?
MOT*MOT: on a fait une photo du petit train pour l'avoir la .
CHIs e ma: [!] a fe a fota de .
CHIa fe a fota de ti tɛ̃ ma: .
-
MOTpour aller ach'ter les tickets xxx va chez ta maman .
CHInɔ̃ pou yastɛ de tike: .
MOT*MOT: et alors comme ca avec les tickets on peut aller dans le train .
CHIwi: .
MOTm:m: .
-
MOToh oui .
CHIka a yavãs ka ota sa: .
MOT*MOT: oh on tourne le bouton pour faire avancer l'auto ?
CHIwi: .
CHIxxx xxx .
-
CHIwi: .
CHIxxx xxx .
MOT*MOT: oh et on va remonter l'auto .
CHIs e sa: ?
MOTtu sais bien c'sont des boites on tire sur un fil et puis elles racontent une histoire .
-
MOToh et on va remonter l'auto .
CHIs e sa: ?
MOT*MOT: tu sais bien c'sont des boites on tire sur un fil et puis elles racontent une histoire .
CHIa wi .
MOTqui est ce qui a un jeu comme ca ?
-
MOTah oui .
CHIa .
MOT*MOT: pourquoi faire qu' on doit les mettre comme ca ?
CHIã se pa met ka sa ya: .
CHIkomã me ka sa: ?
-
MOTm: ?
CHIã me ka sa ?
MOT*MOT: on met la barriere comment ?
MOTcomme ca quand euh le le le camion n' peut pas passer oui ?
CHIko s e zous aya: .
-
CHIkã va yɛ semɛ ya pot kɔ̃ va pousɛ se boutã aya: .
MOTah oui .
MOT*MOT: at qu' est ce que si on pousse sur le bouton la porte qu' est ce qu' i' s'passe ?
CHIe ti tɛ̃ va pousɛ su e boutã.
MOToh c'est le p'tit train qui va pousser sur le bouton ?
-
MOToho: .
CHIme tou dã ya ba:t [!] .
MOT*MOT: on met tout dans la boite ?
CHIme ki ki me tou dã ya bo: e pou osi .
MOTle p'tit train met tout dans la boite et xxx aussi ?
-
CHIs e ã me ta a mezã: .
CHIsa xxx xxx me to a mezɔ̃ tou tou tou sa osi sa osi: .
MOT*MOT: on met tout dans la maison ?
MOToho .
CHIsa osi: [!] va ya .
-
CHIa gita dã a mɛzã.
MOTpourquoi faire ?
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' on met tout dans la maison ?
CHIi fo: .
CHIko sa ya a fota .
-
MOTah oui 'faut mettre ses mains devant les yeux ?
CHIwi: kã ɔ̃ bouz tesu .
MOT*MOT: quand on pousse dessus .
CHIwi: .
CHIxxx xxx fin ma: .
-
MOTaha .
CHIka fe a mezik ka fe a mezik aya .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a quand on fait la musique ?
CHIsa: .
MOTca c'est une guitare pour faire de la musique .
-
CHIɛ̃?
CHIpou fe sa .
MOT*MOT: ah oui on fait du beton xxx xxx on l'vide dehors .
MOTaha ca c'est bien .
CHIpouka fe avek sa [!] ?
-
MOTc'est le camion qui transporte du beton c'est une betonneuse .
CHIa wi: .
MOT*MOT: et alors avec le beton on peut construire les maisons puis mettre des briques l'une sur l'autre .
CHIa za: [!] .
MOTquoi ca ?
-
MOTdis stephane .
MOTou es tu alle dans l'autobus avec tous les p'tits enfants ?
MOT*MOT: avec ton p'tit ami chris et tu donnais la main ou est ce qu' on est alles ?
CHIxxx ayɛ dã bato avek ma: .
MOTdans l'bateau ?
-
MOToh oui bien sur .
CHIxxx xxx goudir .
MOT*MOT: oui mais tous les animaux qu' on a vu ca n' a pas d'importance y a que l'bateau .
CHIdi: [!] mã pa dã y ota .
MOTt'as pas vu des lions et des tigres et des loups ?
-
OTHi' peut rester ici papa ?
MOTtoi oui mais je parle de papa .
MOT*MOT: on a rapporte john denver a papa .
CHIo nɔ̃ a komã ayumɛ a yã:p .
MOTquelle lampe ?
-
MOTquelle lampe ?
CHIa na a pa zaya xxx kamyã: .
MOT*MOT: non on n' sait pas aller dans l'camion .
CHIou pa a pa vaya [!] .
CHIɛ̃?
-
CHIou pa a pa vaya [!] .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: on n' sait pas ouvrir la porte hein ?
CHIa we ka ya ye .
MOTm: oui .