-
CHIɔ̃ va ɔ̃ va ãko de mou tik [!] aya .
MOTdes moustiques oui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' font les moustiques ?
CHIsu sa ya dedã?
MOTdes couteaux des fourchettes des cuilleres .
-
CHIsa s e de kouto s e ye kouwe ye kouto.
CHIk e sa fer ?
MOT*MOT: pour tuer les moustiques .
CHIye vø fe ayɛ sa .
MOTnon les p'tits enfants n' peuvent pas utiliser ca .
-
MOTpour tuer les moustiques .
CHIye vø fe ayɛ sa .
MOT*MOT: non les p'tits enfants n' peuvent pas utiliser ca .
CHIa: vø fe .
MOTnon cheri on n' peut pas .
-
MOTet ca ?
CHIs e a muzik pou fe sa foto pou fe .
MOT*MOT: oh on regarde les yeux ?
CHIs e ɔ̃ fota: .
MOTm: oui .
-
MOTca c'est une maison oui .
CHIwi pou yatɛ s e ta mam mamã.
MOT*MOT: les tickets oui .
MOTpour aller ach'ter les tickets xxx va chez ta maman .
CHInɔ̃ pou yastɛ de tike: .
-
CHIwi pou yatɛ s e ta mam mamã.
MOTles tickets oui .
MOT*MOT: pour aller ach'ter les tickets xxx va chez ta maman .
CHInɔ̃ pou yastɛ de tike: .
MOTet alors comme ca avec les tickets on peut aller dans le train .
-
MOTpour aller ach'ter les tickets xxx va chez ta maman .
CHInɔ̃ pou yastɛ de tike: .
MOT*MOT: et alors comme ca avec les tickets on peut aller dans le train .
CHIwi: .
MOTm:m: .
-
MOTdans la lo oh mais la madame ne va pas dans la locomotive sais tu cheri .
MOTla madame elle va dans le wagon .
MOT*MOT: monsieur madame vont dans les wagons 'vont pas dans la locomotive .
MOTy a que le conducteur dans la locomotive .
MOTtout seul le conducteur .
-
MOTtout seul le conducteur .
CHIou ?
MOT*MOT: dans la locomotive y a que un ou deux monsieurs qui travaillent c' est pas les monsieurs tout l'monde .
CHIka a a a tãdeus .
CHIw e a tãdeus ?
-
CHIa we .
CHIe s e pouka fer ye avek sa ?
MOT*MOT: les barrieres ?
CHIwi .
MOTtu sais bien .
-
CHIa: .
CHIa s e a yume: .
MOT*MOT: les lumieres oui .
CHIi fo met y esãs ya: .
MOTah oui y a une pompe a essence .
-
MOTah oui .
CHIa .
MOT*MOT: pourquoi faire qu' on doit les mettre comme ca ?
CHIã se pa met ka sa ya: .
CHIkomã me ka sa: ?
-
CHIi fo: .
CHIko sa ya a fota .
MOT*MOT: ah oui 'faut mettre ses mains devant les yeux ?
CHIwi: kã ɔ̃ bouz tesu .
MOTquand on pousse dessus .
-
CHIsa fe mam aya .
CHIo me me ko sa boyom .
MOT*MOT: il est comme ca i' leve les deux mains ?
CHIa wi .
MOTah oui .
-
MOTc'est le camion qui transporte du beton c'est une betonneuse .
CHIa wi: .
MOT*MOT: et alors avec le beton on peut construire les maisons puis mettre des briques l'une sur l'autre .
CHIa za: [!] .
MOTquoi ca ?
-
MOTpour travailler oui c'est pour aller [!] travailler .
CHIɔ̃ pø ɔ̃ pø pãt y otobus .
MOT*MOT: oui toi t'as pris l'autobus l'aut'jour avec les p'tits enfants .
CHIha wi .
MOTet ou es tu alle avec les p'tits enfants ?
-
MOToui toi t'as pris l'autobus l'aut'jour avec les p'tits enfants .
CHIha wi .
MOT*MOT: et ou es tu alle avec les p'tits enfants ?
CHIpou ayɛ a y ɛkol [!] .
MOToui .
-
CHIpou ayɛ a y ɛkol [!] .
MOToui .
MOT*MOT: ou es tu alle avec les p'tits enfants dans l'autobus ?
CHIte ãfã pu pãt y ota: .
MOTdis stephane .
-
CHIte ãfã pu pãt y ota: .
MOTdis stephane .
MOT*MOT: ou es tu alle dans l'autobus avec tous les p'tits enfants ?
MOTavec ton p'tit ami chris et tu donnais la main ou est ce qu' on est alles ?
CHIxxx ayɛ dã bato avek ma: .
-
MOToh oui bien sur .
CHIxxx xxx goudir .
MOT*MOT: oui mais tous les animaux qu' on a vu ca n' a pas d'importance y a que l'bateau .
CHIdi: [!] mã pa dã y ota .
MOTt'as pas vu des lions et des tigres et des loups ?
-
CHIxxx xxx puti y ota .
MOTdans la p'tite auto toi ?
MOT*MOT: faut pas r'tourner a como park savez vous les animaux ca n' a guere d'importance au zoo i' y a qu' les jeux qui comptent papa .
OTHquel gros bidou .
MOTpas crier .
-
CHInã ya .
CHIa: [!] .
MOT*MOT: les mechants insectes qui piquent stephane ?
CHIaw [!] .
MOTxxx insectes ?