-
OTHcomment non ?
OTHxxx qu' il est son pepet ?
OTH*OTH: il est la l'pepet ?
CHIya xxx .
OTHca le pepet c'est la .
-
OTHil est la l'pepet ?
CHIya xxx .
OTH*OTH: ca le pepet c'est la .
OTHla le pepet je l'vois la .
OTHoh il est la le pepet .
-
CHIya xxx .
OTHca le pepet c'est la .
OTH*OTH: la le pepet je l'vois la .
OTHoh il est la le pepet .
OTHoh non il est la .
-
OTHca le pepet c'est la .
OTHla le pepet je l'vois la .
OTH*OTH: oh il est la le pepet .
OTHoh non il est la .
OTHle tissus est xxx mais je m'demande si c'n' est pas trop xxx d' habitude c'est plus ca s'tient plus que ca xxx .
-
OTHla le pepet je l'vois la .
OTHoh il est la le pepet .
OTH*OTH: oh non il est la .
OTHle tissus est xxx mais je m'demande si c'n' est pas trop xxx d' habitude c'est plus ca s'tient plus que ca xxx .
OTHla tu vas avoir une cliquote .
-
OTHoh non il est la .
OTHle tissus est xxx mais je m'demande si c'n' est pas trop xxx d' habitude c'est plus ca s'tient plus que ca xxx .
OTH*OTH: la tu vas avoir une cliquote .
CHIka kikot xxx ?
CHIououou: .
-
MOTtire ta sucette hein pour parler cheri .
CHIi fo met a te:t .
MOT*MOT: 'faut mettre la tete ?
MOTben elle a une tete .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTi' y a une tete .
MOT*MOT: xxx mettre la tete comment ?
CHIfo se tounɛ.
MOTfaut la tourner aha .
-
MOTxxx mettre la tete comment ?
CHIfo se tounɛ.
MOT*MOT: faut la tourner aha .
CHIfo sa tounɛ a tet ɛ̃.
CHIa vu ze ga syɛ̃.
-
MOTou donc ?
CHIxxx a pi pti zouwe ya .
MOT*MOT: m: y a xxx des jouets la .
MOToh .
MOTouhlala: .
-
MOTet ca ?
CHIs e a mezik .
MOT*MOT: la musique .
MOTon fait avec quoi la musique ?
MOTcomment est ce qu' i' xxx xxx pour faire la musique ?
-
CHIs e a mezik .
MOTla musique .
MOT*MOT: on fait avec quoi la musique ?
MOTcomment est ce qu' i' xxx xxx pour faire la musique ?
MOTm: ?
-
MOTla musique .
MOTon fait avec quoi la musique ?
MOT*MOT: comment est ce qu' i' xxx xxx pour faire la musique ?
MOTm: ?
CHIvaya ma to pou fe a mizik .
-
MOTtu sais bien .
CHIogat .
MOT*MOT: et la ?
CHIs e mã ti tɛ̃.
MOTah ca c'est ton p'tit train oui .
-
MOTqui est ce qui va partir ?
CHIa pot va semɛ.
MOT*MOT: la porte va se fermer .
MOTet le bonhomme i' va aller ou ?
CHIi:s .
-
MOTet le bonhomme i' va aller ou ?
CHIi:s .
MOT*MOT: dans la boite .
MOToui ?
CHIwi .
-
MOToui ?
CHIwi .
MOT*MOT: i' va rentrer dans la boite ?
CHIwi .
MOTpas qu' on ferme la porte .
-
MOTi' va rentrer dans la boite ?
CHIwi .
MOT*MOT: pas qu' on ferme la porte .
CHIwi .
MOTm:m: .
-
CHIna .
CHIã wa met ti tɛ̃ ya: [!] .
MOT*MOT: oh xxx xxx ton p'tit train la .
CHIa nã: .
CHIkomã mi mã ti tɛ̃ ya ?
-
CHIa nã: .
CHIkomã mi mã ti tɛ̃ ya ?
MOT*MOT: on a fait une photo du petit train pour l'avoir la .
CHIs e ma: [!] a fe a fota de .
CHIa fe a fota de ti tɛ̃ ma: .
-
CHIs e sa: ?
MOTje n' sais pas cheri .
MOT*MOT: et la madame qu' est ce qu' elle dit dans l'telephone ?
CHIa nã.
CHIs a mɛzã sa: .
-
CHIka ayum a yãp [!] .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qui est ce qui allume la lampe ?
CHIka a mesø a gãdi a yãp .
MOTle monsieur qui conduit le train ?
-
MOTm: ?
CHIpou met sa madam ya dedã tou xxx .
MOT*MOT: dans la lo oh mais la madame ne va pas dans la locomotive sais tu cheri .
MOTla madame elle va dans le wagon .
MOTmonsieur madame vont dans les wagons 'vont pas dans la locomotive .
-
CHIpou met sa madam ya dedã tou xxx .
MOTdans la lo oh mais la madame ne va pas dans la locomotive sais tu cheri .
MOT*MOT: la madame elle va dans le wagon .
MOTmonsieur madame vont dans les wagons 'vont pas dans la locomotive .
MOTy a que le conducteur dans la locomotive .
-
MOTdans la lo oh mais la madame ne va pas dans la locomotive sais tu cheri .
MOTla madame elle va dans le wagon .
MOT*MOT: monsieur madame vont dans les wagons 'vont pas dans la locomotive .
MOTy a que le conducteur dans la locomotive .
MOTtout seul le conducteur .
-
MOTla madame elle va dans le wagon .
MOTmonsieur madame vont dans les wagons 'vont pas dans la locomotive .
MOT*MOT: y a que le conducteur dans la locomotive .
MOTtout seul le conducteur .
CHIou ?
-
MOTtout seul le conducteur .
CHIou ?
MOT*MOT: dans la locomotive y a que un ou deux monsieurs qui travaillent c' est pas les monsieurs tout l'monde .
CHIka a a a tãdeus .
CHIw e a tãdeus ?
-
MOTle tracteur ?
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: ah ca c'est la commande pour faire rouler le train .
CHInã: nã.
CHIay dø tɛ̃.
-
CHIwi .
MOTtu sais bien .
MOT*MOT: c'est pour couper la route .
CHIwi .
CHIe ti tɛ̃ m pas .
-
CHIka a e a: .
CHIs e pouka fer ?
MOT*MOT: c'est pour la bateau ca .
CHIpa ayɛ dã y o?
MOTpour enl'ver le bateau hors de l'eau .
-
MOTau parking .
MOTeh ben regarde .
MOT*MOT: il est accroche la le bateau .
CHIɛ̃?
MOToui il est la il est accroche le bateau xxx .
-
MOTil est accroche la le bateau .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: oui il est la il est accroche le bateau xxx .
CHIs e pouka fer ?
MOTquoi ?
-
MOTm: ?
CHIã me ka sa ?
MOT*MOT: on met la barriere comment ?
MOTcomme ca quand euh le le le camion n' peut pas passer oui ?
CHIko s e zous aya: .
-
MOTi' peut tourner quand c'est rouge ?
CHIwi ko va tounɛ a a xxx ya xxx xxx .
MOT*MOT: ah tu vas r'tourner a la maison toi ?
CHIa wi: .
CHIka xxx si ta mamã: .
-
CHIkã va yɛ semɛ ya pot kɔ̃ va pousɛ se boutã aya: .
MOTah oui .
MOT*MOT: at qu' est ce que si on pousse sur le bouton la porte qu' est ce qu' i' s'passe ?
CHIe ti tɛ̃ va pousɛ su e boutã.
MOToh c'est le p'tit train qui va pousser sur le bouton ?
-
MOToho: .
CHIme tou dã ya ba:t [!] .
MOT*MOT: on met tout dans la boite ?
CHIme ki ki me tou dã ya bo: e pou osi .
MOTle p'tit train met tout dans la boite et xxx aussi ?
-
MOTon met tout dans la boite ?
CHIme ki ki me tou dã ya bo: e pou osi .
MOT*MOT: le p'tit train met tout dans la boite et xxx aussi ?
MOTet c'est le p'tit train qui met dans la boite ?
CHIme s e e ã me tɛ̃ a bat .
-
CHIme ki ki me tou dã ya bo: e pou osi .
MOTle p'tit train met tout dans la boite et xxx aussi ?
MOT*MOT: et c'est le p'tit train qui met dans la boite ?
CHIme s e e ã me tɛ̃ a bat .
MOToui .
-
CHIs e ã me ta a mezã: .
CHIsa xxx xxx me to a mezɔ̃ tou tou tou sa osi sa osi: .
MOT*MOT: on met tout dans la maison ?
MOToho .
CHIsa osi: [!] va ya .
-
MOToho .
CHIsa osi: [!] va ya .
MOT*MOT: ca aussi ca va dans la maison ?
CHIsa os a fota osi a dã a mɛzã.
CHIte a mizik dã a mezã.
-
CHIsa os a fota osi a dã a mɛzã.
CHIte a mizik dã a mezã.
MOT*MOT: la guitare .
CHIa wi .
CHIa gita dã a mɛzã.
-
CHIa gita dã a mɛzã.
MOTpourquoi faire ?
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' on met tout dans la maison ?
CHIi fo: .
CHIko sa ya a fota .
-
MOTtu vas quoi ?
CHIma va fe e fin .
MOT*MOT: ah oui c'est un appareil+photo avec un film cui~la xxx .
CHIma fe fin [!] .
CHIɛ̃?
-
MOTqui est ce qui mange ton doigt ?
CHIem boyom mãs mã dwa .
MOT*MOT: le bonhomme de la boite i' mange ton doigt .
CHIsa fe ma:m .
MOTquelle imagination oui .
-
MOTaha .
CHIka fe a mezik ka fe a mezik aya .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a quand on fait la musique ?
CHIsa: .
MOTca c'est une guitare pour faire de la musique .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a quand on fait la musique ?
CHIsa: .
MOT*MOT: ca c'est une guitare pour faire de la musique .
MOTdingding .
CHIdengdeng .
-
MOTavec des monsieurs et des madames dans l'avion ?
CHIã va dã l avã dã siya .
MOT*MOT: cui~la il est un peu petit .
CHImɔ̃ ekote: .
CHIa nã.
-
MOTm:m: .
CHIkomã e pouka fe xxx ya dedã: ?
MOT*MOT: la betonneuse ?
CHIki s ya dedã?
CHIɛ̃?
-
MOTdis stephane .
MOTou es tu alle dans l'autobus avec tous les p'tits enfants ?
MOT*MOT: avec ton p'tit ami chris et tu donnais la main ou est ce qu' on est alles ?
CHIxxx ayɛ dã bato avek ma: .
MOTdans l'bateau ?
-
CHIxxx xxx da y ota .
CHIxxx xxx puti y ota .
MOT*MOT: dans la p'tite auto toi ?
MOTfaut pas r'tourner a como park savez vous les animaux ca n' a guere d'importance au zoo i' y a qu' les jeux qui comptent papa .
OTHquel gros bidou .