-
MOT'garde .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIe s e mã xxx .
MOTtire ta sucette hein pour parler cheri .
-
CHIɔ̃ va ɔ̃ va ãko de mou tik [!] aya .
MOTdes moustiques oui .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' font les moustiques ?
CHIsu sa ya dedã?
MOTdes couteaux des fourchettes des cuilleres .
-
MOTlaisse ca tranquille cheri .
CHIe s e de soz ka sa ya: [!] .
MOT*MOT: ben ce sont des fourchettes pour xxx .
CHIye kouto ye kouwe: .
MOToui ?
-
MOTi' faudrait qu' on t'enregistre hein tu n' dis plus rien maint'nant .
MOTi' faut parler dans l'enregistreur .
MOT*MOT: c'est quelque chose ce c'est pour envoyer a mami .
MOTparle un peu .
CHIva vaɛ y oto pou ma .
-
MOTenvoyer comment ?
MOTquelle [!] auto ?
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait tantot ?
MOTqu' est ce que tu as fait tantot ?
CHIa kasɛ [!] a mota tato ma .
-
MOTquelle [!] auto ?
MOTqu' est ce que t'as fait tantot ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait tantot ?
CHIa kasɛ [!] a mota tato ma .
MOTt'as casse une moto ?
-
MOToh .
MOTouhlala: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIe sa ?
MOTm: ?
-
MOTla musique .
MOTon fait avec quoi la musique ?
MOT*MOT: comment est ce qu' i' xxx xxx pour faire la musique ?
MOTm: ?
CHIvaya ma to pou fe a mizik .
-
CHIa wi: .
CHIã va pati mɛ̃nã.
MOT*MOT: qui est ce qui va partir ?
CHIa pot va semɛ.
MOTla porte va se fermer .
-
MOTle bouton pour tourner le film .
CHIou ?
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIe pou tounɛ ye fi:n .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIe pou tounɛ ye fi:n .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e tɛfon pou fonɛ: .
MOTm: .
-
CHIs e sa: ?
MOTje n' sais pas cheri .
MOT*MOT: et la madame qu' est ce qu' elle dit dans l'telephone ?
CHIa nã.
CHIs a mɛzã sa: .
-
CHIka ayum a yãp [!] .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qui est ce qui allume la lampe ?
CHIka a mesø a gãdi a yãp .
MOTle monsieur qui conduit le train ?
-
MOTtu sais bien c'sont des boites on tire sur un fil et puis elles racontent une histoire .
CHIa wi .
MOT*MOT: qui est ce qui a un jeu comme ca ?
CHIko aw o s e eme m ou s e ka a ti fe fi:n .
MOTquoi ?
-
CHIxxx ou pousɛ aya: .
MOTxxx laisse ca .
MOT*MOT: qui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHIs e œ̃ ga sɛ̃ sa .
MOTca c'est l'gros chien .
-
MOTca c'est l'gros chien .
MOTy a le canard y a beaucoup de choses .
MOT*MOT: qui est ce qui a le jouet comme ca ?
CHIs e ma [!] .
MOTnon tu n' as pas un jouet comme ca .
-
MOTnon tu n' as pas un jouet comme ca .
CHIa: .
MOT*MOT: qui est ce qui a un jouet ?
CHIa s e œ̃ ti sa .
MOTun p'tit chat oui mais qui est ce qui a un jouet comme ca ?
-
MOTqui est ce qui a un jouet ?
CHIa s e œ̃ ti sa .
MOT*MOT: un p'tit chat oui mais qui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHIwe .
MOTmarie+claude .
-
MOTpour enl'ver le bateau hors de l'eau .
CHIa: ka xxx .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est le bateau ?
MOTou est ce qu' il est le bateau ?
CHIou: ?
-
CHIa: ka xxx .
MOTou est ce qu' il est le bateau ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il est le bateau ?
CHIou: ?
MOTtiens ou est ce qu' il est ?
-
MOTou est ce qu' il est le bateau ?
CHIou: ?
MOT*MOT: tiens ou est ce qu' il est ?
CHIa mi ota dã y o: .
MOTau parking .
-
MOTxxx xxx xxx .
CHIpouka fer sa ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIpouka fe ?
MOTpour rien faire .
-
CHIpouka fe ?
MOTpour rien faire .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOTc'est un arbre .
CHIpouka fe ?
-
CHIkã va yɛ semɛ ya pot kɔ̃ va pousɛ se boutã aya: .
MOTah oui .
MOT*MOT: at qu' est ce que si on pousse sur le bouton la porte qu' est ce qu' i' s'passe ?
CHIe ti tɛ̃ va pousɛ su e boutã.
MOToh c'est le p'tit train qui va pousser sur le bouton ?
-
CHIa gita dã a mɛzã.
MOTpourquoi faire ?
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' on met tout dans la maison ?
CHIi fo: .
CHIko sa ya a fota .
-
CHInã.
CHInos na ma ga:y [!] .
MOT*MOT: qu' est ce ?
CHImãs mã da ya .
MOTqui est ce qui mange ton doigt ?
-
MOTqu' est ce ?
CHImãs mã da ya .
MOT*MOT: qui est ce qui mange ton doigt ?
CHIem boyom mãs mã dwa .
MOTle bonhomme de la boite i' mange ton doigt .
-
MOTaha .
CHIka fe a mezik ka fe a mezik aya .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a quand on fait la musique ?
CHIsa: .
MOTca c'est une guitare pour faire de la musique .
-
CHIka sa .
CHIe a mizik ?
MOT*MOT: qu' est ce que j'sais ?
CHIa ya so va dã sen ka a madam ya dedã: .
MOTm: ?
-
MOTquoi ca ?
CHIe pø va .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIa: nã [!] .
MOTxxx casse cheri .
-
MOTdis stephane .
MOTou es tu alle dans l'autobus avec tous les p'tits enfants ?
MOT*MOT: avec ton p'tit ami chris et tu donnais la main ou est ce qu' on est alles ?
CHIxxx ayɛ dã bato avek ma: .
MOTdans l'bateau ?
-
CHIaw [!] .
MOTxxx insectes ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
OTHune xxx ?
MOTnon hein papa .
-
OTHune xxx ?
MOTnon hein papa .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ?
OTHun chien ?
CHInã pa œ̃ sɛ̃.