-
OTHil est la l'pepet ?
CHIya xxx .
OTH*OTH: ca le pepet c'est la .
OTHla le pepet je l'vois la .
OTHoh il est la le pepet .
-
OTHoh il est la le pepet .
OTHoh non il est la .
OTH*OTH: le tissus est xxx mais je m'demande si c'n' est pas trop xxx d' habitude c'est plus ca s'tient plus que ca xxx .
OTHla tu vas avoir une cliquote .
CHIka kikot xxx ?
-
MOT'garde .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIe s e mã xxx .
MOTtire ta sucette hein pour parler cheri .
-
CHIsi ya dedã?
CHIya dedã?
MOT*MOT: laisse ca tranquille cheri .
CHIe s e de soz ka sa ya: [!] .
MOTben ce sont des fourchettes pour xxx .
-
MOTpour tuer les moustiques .
CHIye vø fe ayɛ sa .
MOT*MOT: non les p'tits enfants n' peuvent pas utiliser ca .
CHIa: vø fe .
MOTnon cheri on n' peut pas .
-
MOToh .
MOTouhlala: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIe sa ?
MOTm: ?
-
CHIsa: .
MOTdes p'tits bonhommes dans un tonneau .
MOT*MOT: et ca ?
CHIou s e sa: ?
MOTun p'tit jouet pour tirer .
-
MOTun p'tit jouet pour tirer .
CHIpou pou .
MOT*MOT: et ca ?
CHIs e a muzik pou fe sa foto pou fe .
MOToh on regarde les yeux ?
-
MOTavec un flash avec une lampe .
CHIs e sa: ?
MOT*MOT: et ca c'est quoi alors ?
CHIɛ̃?
CHIpou tounɛ.
-
MOToui ?
MOTouhlala .
MOT*MOT: et ca ?
CHIs e a mezik .
MOTla musique .
-
MOTm: ?
CHIvaya ma to pou fe a mizik .
MOT*MOT: ah tres bien ca .
CHIs e sa: ?
MOTune grenouille [!] .
-
CHIka sa ya .
MOTm: .
MOT*MOT: et ca c'est quoi ?
CHIou s e sa: ?
CHIs e sa ?
-
MOTet la ?
CHIs e mã ti tɛ̃.
MOT*MOT: ah ca c'est ton p'tit train oui .
CHIsa s e mã ti tɛ̃.
CHIsa s e pa mã ti tɛ̃.
-
CHIsa s e mã ti tɛ̃.
CHIsa s e pa mã ti tɛ̃.
MOT*MOT: non ca c'n' est pas ton p'tit train ?
CHInã.
CHIogat .
-
MOTen+d'sous du tunnel .
CHIwi .
MOT*MOT: c'est un tunnel [!] ca .
CHIs e sa: ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTm: ?
MOT*MOT: c'est une scie ca .
MOTxxx xxx .
CHIpou pou siyɛ?
-
MOTm:m: .
CHIs e mã ti tɛ̃ [!] sa .
MOT*MOT: oui ca c'est ton p'tit train ?
CHIa wi .
CHIa [!] .
-
CHIsa .
CHIs e pouka fe sa ?
MOT*MOT: c'est pour tourner l'film hein ca .
CHIɛ̃?
MOTle bouton pour tourner le film .
-
MOTle bouton pour tourner le film .
CHIou ?
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIe pou tounɛ ye fi:n .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIe pou tounɛ ye fi:n .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e tɛfon pou fonɛ: .
MOTm: .
-
CHIa nã.
CHIs a mɛzã sa: .
MOT*MOT: ca c'est une maison oui .
CHIwi pou yatɛ s e ta mam mamã.
MOTles tickets oui .
-
MOTpour aller ach'ter les tickets xxx va chez ta maman .
CHInɔ̃ pou yastɛ de tike: .
MOT*MOT: et alors comme ca avec les tickets on peut aller dans le train .
CHIwi: .
MOTm:m: .
-
MOTle tracteur ?
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: ah ca c'est la commande pour faire rouler le train .
CHInã: nã.
CHIay dø tɛ̃.
-
CHIwi .
CHIe ti tɛ̃ m pas .
MOT*MOT: ca c'est pas un train c'est une auto .
CHIs e xxx xxx a mɛ zã [!] .
MOTnon c'n' est pas une maison stephane c't'un tunnel ou un pont .
-
MOTtu sais bien c'sont des boites on tire sur un fil et puis elles racontent une histoire .
CHIa wi .
MOT*MOT: qui est ce qui a un jeu comme ca ?
CHIko aw o s e eme m ou s e ka a ti fe fi:n .
MOTquoi ?
-
MOTm: .
CHIxxx ou pousɛ aya: .
MOT*MOT: xxx laisse ca .
MOTqui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHIs e œ̃ ga sɛ̃ sa .
-
CHIxxx ou pousɛ aya: .
MOTxxx laisse ca .
MOT*MOT: qui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHIs e œ̃ ga sɛ̃ sa .
MOTca c'est l'gros chien .
-
MOTqui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHIs e œ̃ ga sɛ̃ sa .
MOT*MOT: ca c'est l'gros chien .
MOTy a le canard y a beaucoup de choses .
MOTqui est ce qui a le jouet comme ca ?
-
MOTca c'est l'gros chien .
MOTy a le canard y a beaucoup de choses .
MOT*MOT: qui est ce qui a le jouet comme ca ?
CHIs e ma [!] .
MOTnon tu n' as pas un jouet comme ca .
-
MOTqui est ce qui a le jouet comme ca ?
CHIs e ma [!] .
MOT*MOT: non tu n' as pas un jouet comme ca .
CHIa: .
MOTqui est ce qui a un jouet ?
-
MOTqui est ce qui a un jouet ?
CHIa s e œ̃ ti sa .
MOT*MOT: un p'tit chat oui mais qui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHIwe .
MOTmarie+claude .
-
MOTmarie+claude .
CHIa a s e ma .
MOT*MOT: non tu n' as pas un jouet comme ca .
CHIma e ka sa ma .
MOToh xxx xxx comme ca toi .
-
MOTnon tu n' as pas un jouet comme ca .
CHIma e ka sa ma .
MOT*MOT: oh xxx xxx comme ca toi .
CHIka ti tɛ̃ va ya .
MOTxxx xxx xxx .
-
CHIka a e a: .
CHIs e pouka fer ?
MOT*MOT: c'est pour la bateau ca .
CHIpa ayɛ dã y o?
MOTpour enl'ver le bateau hors de l'eau .
-
MOTc'est un arbre .
CHIpou pouka m: pois ista poz ista ?
MOT*MOT: ca c'est pour raconter des histoires le xxx ca raconte des histoires xxx .
CHImese po:f .
MOToui .
-
MOTah oui y a une pompe a essence .
CHIka: i fo met ka sa ka sa .
MOT*MOT: ah oui comme ca .
CHIa bayɛ i fo met ka sa ya .
MOTah oui .
-
MOTah oui .
CHIa .
MOT*MOT: pourquoi faire qu' on doit les mettre comme ca ?
CHIã se pa met ka sa ya: .
CHIkomã me ka sa: ?
-
CHIã me ka sa ?
MOTon met la barriere comment ?
MOT*MOT: comme ca quand euh le le le camion n' peut pas passer oui ?
CHIko s e zous aya: .
MOToui quand c'est rouge cheri .
-
MOToho .
CHIsa osi: [!] va ya .
MOT*MOT: ca aussi ca va dans la maison ?
CHIsa os a fota osi a dã a mɛzã.
CHIte a mizik dã a mezã.
-
CHIɛ̃?
MOTpeek+a+boo .
MOT*MOT: c'est une boite peek+a+boo ca ?
CHIa: sa .
MOTelle fait ou: [!] elle fait peur i' fait peur le p'tit bonhomme quand i' sort .
-
MOTquelle imagination oui .
CHIsa fe mam .
MOT*MOT: ca fait mal quand i' mange ton doigt ?
MOToh .
CHIxxx xxx xxx mã da: [!] .
-
CHIsa fe mam aya .
CHIo me me ko sa boyom .
MOT*MOT: il est comme ca i' leve les deux mains ?
CHIa wi .
MOTah oui .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a quand on fait la musique ?
CHIsa: .
MOT*MOT: ca c'est une guitare pour faire de la musique .
MOTdingding .
CHIdengdeng .
-
MOToh ton helicoptere ?
CHIe ko komã ã ã ka fe: avek sa: ?
MOT*MOT: pour tourner aussi l'helicoptere l'helice ca tourne .
CHIma vø ayɛ dã kote ma: .
MOTtoi tu veux aller dans l'helicoptere ?
-
CHIpou fe sa .
MOTah oui on fait du beton xxx xxx on l'vide dehors .
MOT*MOT: aha ca c'est bien .
CHIpouka fe avek sa [!] ?
MOTc'est le camion qui transporte du beton c'est une betonneuse .
-
MOTet alors avec le beton on peut construire les maisons puis mettre des briques l'une sur l'autre .
CHIa za: [!] .
MOT*MOT: quoi ca ?
CHIe pø va .
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTxxx casse cheri .
CHIy otobus za: .
MOT*MOT: oui ca c'est un autobus .
CHIe pou tavayɛ: .
MOTpour travailler oui c'est pour aller [!] travailler .
-
MOToh oui bien sur .
CHIxxx xxx goudir .
MOT*MOT: oui mais tous les animaux qu' on a vu ca n' a pas d'importance y a que l'bateau .
CHIdi: [!] mã pa dã y ota .
MOTt'as pas vu des lions et des tigres et des loups ?
-
CHIxxx xxx puti y ota .
MOTdans la p'tite auto toi ?
MOT*MOT: faut pas r'tourner a como park savez vous les animaux ca n' a guere d'importance au zoo i' y a qu' les jeux qui comptent papa .
OTHquel gros bidou .
MOTpas crier .
-
MOTpas crier .
CHIfe pa [!] sa .
OTH*OTH: fais pas ca .
CHIva [!] y ɛ kon [!] .
OTHi' va a l'ecole papa ?