-
OTHil est la l'pepet ?
CHIya xxx .
OTH*OTH: ca le pepet c'est la .
OTHla le pepet je l'vois la .
OTHoh il est la le pepet .
-
OTHoh il est la le pepet .
OTHoh non il est la .
OTH*OTH: le tissus est xxx mais je m'demande si c'n' est pas trop xxx d' habitude c'est plus ca s'tient plus que ca xxx .
OTHla tu vas avoir une cliquote .
CHIka kikot xxx ?
-
MOT'garde .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIe s e mã xxx .
MOTtire ta sucette hein pour parler cheri .
-
CHIxxx kã tou mãzɛ?
MOTencore un moustique .
MOT*MOT: ahlala c'est plein d'moustiques ici .
CHIsi ya dedã?
CHIya dedã?
-
MOTi' faudrait qu' on t'enregistre hein tu n' dis plus rien maint'nant .
MOTi' faut parler dans l'enregistreur .
MOT*MOT: c'est quelque chose ce c'est pour envoyer a mami .
MOTparle un peu .
CHIva vaɛ y oto pou ma .
-
MOToh .
MOTouhlala: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIe sa ?
MOTm: ?
-
MOTavec un flash avec une lampe .
CHIs e sa: ?
MOT*MOT: et ca c'est quoi alors ?
CHIɛ̃?
CHIpou tounɛ.
-
CHIɛ̃?
CHIpou tounɛ.
MOT*MOT: ah c'est l'cinema oui .
MOTon regarde .
CHIpou tounɛ.
-
CHIka sa ya .
MOTm: .
MOT*MOT: et ca c'est quoi ?
CHIou s e sa: ?
CHIs e sa ?
-
MOTet la ?
CHIs e mã ti tɛ̃.
MOT*MOT: ah ca c'est ton p'tit train oui .
CHIsa s e mã ti tɛ̃.
CHIsa s e pa mã ti tɛ̃.
-
MOTen+d'sous du tunnel .
CHIwi .
MOT*MOT: c'est un tunnel [!] ca .
CHIs e sa: ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTm: ?
MOT*MOT: c'est une scie ca .
MOTxxx xxx .
CHIpou pou siyɛ?
-
MOToui ?
CHIs a mizik sa: .
MOT*MOT: oh oui c'est xxx powell .
CHIpou fe ka sa: ya .
MOToui c't'une guitare .
-
MOTm:m: .
CHIs e mã ti tɛ̃ [!] sa .
MOT*MOT: oui ca c'est ton p'tit train ?
CHIa wi .
CHIa [!] .
-
CHIsa .
CHIs e pouka fe sa ?
MOT*MOT: c'est pour tourner l'film hein ca .
CHIɛ̃?
MOTle bouton pour tourner le film .
-
MOTle bouton pour tourner le film .
CHIou ?
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIe pou tounɛ ye fi:n .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIe pou tounɛ ye fi:n .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e tɛfon pou fonɛ: .
MOTm: .
-
CHIa nã.
CHIs a mɛzã sa: .
MOT*MOT: ca c'est une maison oui .
CHIwi pou yatɛ s e ta mam mamã.
MOTles tickets oui .
-
MOTle tracteur ?
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: ah ca c'est la commande pour faire rouler le train .
CHInã: nã.
CHIay dø tɛ̃.
-
MOTpeux voir .
MOTlaisse voir a maman .
MOT*MOT: oh c'est une petite auto avec un xxx dedans qui tire un p'tit bateau .
MOTtu vois le p'tit bateau ?
CHIa we .
-
CHIwi .
MOTtu sais bien .
MOT*MOT: c'est pour couper la route .
CHIwi .
CHIe ti tɛ̃ m pas .
-
CHIwi .
CHIe ti tɛ̃ m pas .
MOT*MOT: ca c'est pas un train c'est une auto .
CHIs e xxx xxx a mɛ zã [!] .
MOTnon c'n' est pas une maison stephane c't'un tunnel ou un pont .
-
MOTqui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHIs e œ̃ ga sɛ̃ sa .
MOT*MOT: ca c'est l'gros chien .
MOTy a le canard y a beaucoup de choses .
MOTqui est ce qui a le jouet comme ca ?
-
CHIka a e a: .
CHIs e pouka fer ?
MOT*MOT: c'est pour la bateau ca .
CHIpa ayɛ dã y o?
MOTpour enl'ver le bateau hors de l'eau .
-
CHIs e pouka fer ?
MOTquoi ?
MOT*MOT: c'est une maison .
CHIpou ati se de mamã.
MOTxxx .
-
MOTxxx xxx xxx .
CHIpouka fer sa ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIpouka fe ?
MOTpour rien faire .
-
CHIpouka fe ?
MOTpour rien faire .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOTc'est un arbre .
CHIpouka fe ?
-
MOTpour rien faire .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: c'est un arbre .
CHIpouka fe ?
MOTun arbre .
-
MOTun arbre .
MOTpour rien faire un arbre .
MOT*MOT: c'est un arbre .
CHIpou pouka m: pois ista poz ista ?
MOTca c'est pour raconter des histoires le xxx ca raconte des histoires xxx .
-
MOTc'est un arbre .
CHIpou pouka m: pois ista poz ista ?
MOT*MOT: ca c'est pour raconter des histoires le xxx ca raconte des histoires xxx .
CHImese po:f .
MOToui .
-
MOTcomme ca quand euh le le le camion n' peut pas passer oui ?
CHIko s e zous aya: .
MOT*MOT: oui quand c'est rouge cheri .
CHIwi .
CHIi pø tounɛ: .
-
CHIwi .
CHIi pø tounɛ: .
MOT*MOT: i' peut tourner quand c'est rouge ?
CHIwi ko va tounɛ a a xxx ya xxx xxx .
MOTah tu vas r'tourner a la maison toi ?
-
MOTat qu' est ce que si on pousse sur le bouton la porte qu' est ce qu' i' s'passe ?
CHIe ti tɛ̃ va pousɛ su e boutã.
MOT*MOT: oh c'est le p'tit train qui va pousser sur le bouton ?
MOToho .
CHIe n zouw pu ti tɛ̃.
-
CHIme ki ki me tou dã ya bo: e pou osi .
MOTle p'tit train met tout dans la boite et xxx aussi ?
MOT*MOT: et c'est le p'tit train qui met dans la boite ?
CHIme s e e ã me tɛ̃ a bat .
MOToui .
-
MOTtu vas quoi ?
CHIma va fe e fin .
MOT*MOT: ah oui c'est un appareil+photo avec un film cui~la xxx .
CHIma fe fin [!] .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTpeek+a+boo .
MOT*MOT: c'est une boite peek+a+boo ca ?
CHIa: sa .
MOTelle fait ou: [!] elle fait peur i' fait peur le p'tit bonhomme quand i' sort .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a quand on fait la musique ?
CHIsa: .
MOT*MOT: ca c'est une guitare pour faire de la musique .
MOTdingding .
CHIdengdeng .
-
CHIme e sa va dã sel .
CHIpouka fe avek sa: ?
MOT*MOT: ah c'est pour quand i' vient a terre quand i' vient dans l'ciel et puis qu' i' s'arrete i' descend i' descend i' vient a terre i' se met sur ses pattes .
CHIka yef pat a te ka a me a te kã y avãs .
CHIkã œ̃ yavã va dã sen .
-
CHIpou fe sa .
MOTah oui on fait du beton xxx xxx on l'vide dehors .
MOT*MOT: aha ca c'est bien .
CHIpouka fe avek sa [!] ?
MOTc'est le camion qui transporte du beton c'est une betonneuse .
-
MOTaha ca c'est bien .
CHIpouka fe avek sa [!] ?
MOT*MOT: c'est le camion qui transporte du beton c'est une betonneuse .
CHIa wi: .
MOTet alors avec le beton on peut construire les maisons puis mettre des briques l'une sur l'autre .
-
MOTquoi ca ?
CHIe pø va .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIa: nã [!] .
MOTxxx casse cheri .
-
MOTxxx casse cheri .
CHIy otobus za: .
MOT*MOT: oui ca c'est un autobus .
CHIe pou tavayɛ: .
MOTpour travailler oui c'est pour aller [!] travailler .
-
MOToui ca c'est un autobus .
CHIe pou tavayɛ: .
MOT*MOT: pour travailler oui c'est pour aller [!] travailler .
CHIɔ̃ pø ɔ̃ pø pãt y otobus .
MOToui toi t'as pris l'autobus l'aut'jour avec les p'tits enfants .
-
MOTdu beton .
CHIpou tounɛ.
MOT*MOT: oui c'est pour tourner c'est ca .
CHIs e pouka fer e ti ya ?
CHIɛ̃ ?
-
CHIɛ̃ ?
MOThein ?
MOT*MOT: c'est pourquoi faire quoi ?
CHIpouka fer avek ya ?
MOTpour tourner ?
-
MOTnoir [!] .
CHIa .
MOT*MOT: i' fait noir c'est ca qu' tu dis ?
CHIs e fii mɛ̃nã.
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOToui la musique est finie .
MOT*MOT: c'est i' fait noir que tu dis cheri ?
CHIa wi .
MOTpas ya [!] noir [!] .
-
CHIaw [!] .
MOTxxx insectes ?
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ca ?
OTHune xxx ?
MOTnon hein papa .
-
OTHune xxx ?
MOTnon hein papa .
OTH*OTH: qu' est ce que c'est ?
OTHun chien ?
CHInã pa œ̃ sɛ̃.