-
CHIe s e mã xxx .
MOTtire ta sucette hein pour parler cheri .
CHI*CHI: i fo met a te:t .
MOT'faut mettre la tete ?
MOTben elle a une tete .
-
CHIfo se tounɛ.
MOTfaut la tourner aha .
CHI*CHI: fo sa tounɛ a tet ɛ̃.
CHIa vu ze ga syɛ̃.
MOToui ?
-
MOTfaut la tourner aha .
CHIfo sa tounɛ a tet ɛ̃.
CHI*CHI: a vu ze ga syɛ̃.
MOToui ?
MOTquel gros chien ?
-
CHIye vø fe ayɛ sa .
MOTnon les p'tits enfants n' peuvent pas utiliser ca .
CHI*CHI: a: vø fe .
MOTnon cheri on n' peut pas .
CHIxxx xxx ya .
-
MOTqu' est ce que t'as fait tantot ?
MOTqu' est ce que tu as fait tantot ?
CHI*CHI: a kasɛ [!] a mota tato ma .
MOTt'as casse une moto ?
CHIta:to.
-
MOTn' sais pas moi ou elle est .
CHIw i e ?
CHI*CHI: oup a papɛ.
MOTy a un papier ?
MOTou donc ?
-
MOTy a un papier ?
MOTou donc ?
CHI*CHI: xxx a pi pti zouwe ya .
MOTm: y a xxx des jouets la .
MOToh .
-
CHIs e sa: ?
MOTtu l'sais bien .
CHI*CHI: a madam ya dedã.
MOTah oui .
CHIou s e sa: ?
-
CHIpou pou .
MOTet ca ?
CHI*CHI: s e a muzik pou fe sa foto pou fe .
MOToh on regarde les yeux ?
CHIs e ɔ̃ fota: .
-
MOTouhlala .
MOTet ca ?
CHI*CHI: s e a mezik .
MOTla musique .
MOTon fait avec quoi la musique ?
-
MOTcomment est ce qu' i' xxx xxx pour faire la musique ?
MOTm: ?
CHI*CHI: vaya ma to pou fe a mizik .
MOTah tres bien ca .
CHIs e sa: ?
-
CHIs e sa: ?
MOTune grenouille [!] .
CHI*CHI: pou sotɛ a yo: .
MOTelle saute oui .
CHIs e sa: ?
-
CHIs e sa: ?
MOTah un p'tit bonhomme dans une boite .
CHI*CHI: a wi: .
CHIã va pati mɛ̃nã.
MOTqui est ce qui va partir ?
-
CHIã va pati mɛ̃nã.
MOTqui est ce qui va partir ?
CHI*CHI: a pot va semɛ.
MOTla porte va se fermer .
MOTet le bonhomme i' va aller ou ?
-
MOTm:m: .
MOTxxx xxx une boite a surprises ?
CHI*CHI: a .
CHIa sa fe man aw .
MOToui ?
-
MOTxxx xxx une boite a surprises ?
CHIa .
CHI*CHI: a sa fe man aw .
MOToui ?
CHIs a mizik sa: .
-
CHIa sa fe man aw .
MOToui ?
CHI*CHI: s a mizik sa: .
MOToh oui c'est xxx powell .
CHIpou fe ka sa: ya .
-
CHIs e mã ti tɛ̃ [!] sa .
MOToui ca c'est ton p'tit train ?
CHI*CHI: a wi .
CHIa [!] .
MOTy a y a une locomotive ?
-
MOToui ca c'est ton p'tit train ?
CHIa wi .
CHI*CHI: a [!] .
MOTy a y a une locomotive ?
CHIa nã.
-
CHIa [!] .
MOTy a y a une locomotive ?
CHI*CHI: a nã.
MOTm: ?
CHIna .
-
CHIã wa met ti tɛ̃ ya: [!] .
MOToh xxx xxx ton p'tit train la .
CHI*CHI: a nã: .
CHIkomã mi mã ti tɛ̃ ya ?
MOTon a fait une photo du petit train pour l'avoir la .
-
CHIkomã mi mã ti tɛ̃ ya ?
MOTon a fait une photo du petit train pour l'avoir la .
CHI*CHI: s e ma: [!] a fe a fota de .
CHIa fe a fota de ti tɛ̃ ma: .
MOTt'as fait une photo du p'tit train toi ?
-
MOTon a fait une photo du petit train pour l'avoir la .
CHIs e ma: [!] a fe a fota de .
CHI*CHI: a fe a fota de ti tɛ̃ ma: .
MOTt'as fait une photo du p'tit train toi ?
MOToho .
-
CHIs e tɛfon pou fonɛ: .
MOTm: .
CHI*CHI: pou di ayo a madam .
MOToui ?
CHIwi a di ay ma .
-
CHIpou di ayo a madam .
MOToui ?
CHI*CHI: wi a di ay ma .
MOTtu dis ay toi ?
CHIay .
-
MOTje n' sais pas cheri .
MOTet la madame qu' est ce qu' elle dit dans l'telephone ?
CHI*CHI: a nã.
CHIs a mɛzã sa: .
MOTca c'est une maison oui .
-
MOTet la madame qu' est ce qu' elle dit dans l'telephone ?
CHIa nã.
CHI*CHI: s a mɛzã sa: .
MOTca c'est une maison oui .
CHIwi pou yatɛ s e ta mam mamã.
-
MOTah oui .
MOTxxx xxx ach'ter des tickets pour aller dans le train m: ?
CHI*CHI: ka ayum a yãp [!] .
CHIɛ̃?
MOTqui est ce qui allume la lampe ?
-
CHIɛ̃?
MOTqui est ce qui allume la lampe ?
CHI*CHI: ka a mesø a gãdi a yãp .
MOTle monsieur qui conduit le train ?
MOToh oui bien sur .
-
CHIou ?
MOTdans la locomotive y a que un ou deux monsieurs qui travaillent c' est pas les monsieurs tout l'monde .
CHI*CHI: ka a a a tãdeus .
CHIw e a tãdeus ?
CHIɛ̃?
-
MOTdans la locomotive y a que un ou deux monsieurs qui travaillent c' est pas les monsieurs tout l'monde .
CHIka a a a tãdeus .
CHI*CHI: w e a tãdeus ?
CHIɛ̃?
MOTxxx xxx .
-
MOTxxx xxx .
MOTj'sais pas moi cheri .
CHI*CHI: a tãdeus <w e:> [!] ?
CHIou w e ?
CHIou y e a tãdeus ?
-
CHIa tãdeus <w e:> [!] ?
CHIou w e ?
CHI*CHI: ou y e a tãdeus ?
CHIɛ̃?
CHIw i e a tãdeus ?
-
CHIou y e a tãdeus ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: w i e a tãdeus ?
CHIou w e ?
MOTderriere le s fauteuil sans doute .
-
CHInã.
MOTt'es sur ?
CHI*CHI: w e a taktœ: ?
MOTle tracteur ?
CHIou s e sa: ?
-
MOToh c'est une petite auto avec un xxx dedans qui tire un p'tit bateau .
MOTtu vois le p'tit bateau ?
CHI*CHI: a we .
CHIe s e pouka fer ye avek sa ?
MOTles barrieres ?
-
CHIe ti tɛ̃ m pas .
MOTca c'est pas un train c'est une auto .
CHI*CHI: s e xxx xxx a mɛ zã [!] .
MOTnon c'n' est pas une maison stephane c't'un tunnel ou un pont .
CHIou ou zi yɔ̃ tou sa: .
-
CHIou ou zi yɔ̃ tou sa: .
MOToh oui .
CHI*CHI: ka a yavãs ka ota sa: .
MOToh on tourne le bouton pour faire avancer l'auto ?
CHIwi: .
-
CHIs e sa: ?
MOTtu sais bien c'sont des boites on tire sur un fil et puis elles racontent une histoire .
CHI*CHI: a wi .
MOTqui est ce qui a un jeu comme ca ?
CHIko aw o s e eme m ou s e ka a ti fe fi:n .
-
CHIa wi .
MOTqui est ce qui a un jeu comme ca ?
CHI*CHI: ko aw o s e eme m ou s e ka a ti fe fi:n .
MOTquoi ?
CHIpouka fe avek sa: ?
-
CHIs e ma [!] .
MOTnon tu n' as pas un jouet comme ca .
CHI*CHI: a: .
MOTqui est ce qui a un jouet ?
CHIa s e œ̃ ti sa .
-
CHIa: .
MOTqui est ce qui a un jouet ?
CHI*CHI: a s e œ̃ ti sa .
MOTun p'tit chat oui mais qui est ce qui a un jouet comme ca ?
CHIwe .
-
CHIwe .
MOTmarie+claude .
CHI*CHI: a a s e ma .
MOTnon tu n' as pas un jouet comme ca .
CHIma e ka sa ma .
-
CHIka ti tɛ̃ va ya .
MOTxxx xxx xxx .
CHI*CHI: ka a e a: .
CHIs e pouka fer ?
MOTc'est pour la bateau ca .
-
CHIpa ayɛ dã y o?
MOTpour enl'ver le bateau hors de l'eau .
CHI*CHI: a: ka xxx .
MOTou est ce qu' il est le bateau ?
MOTou est ce qu' il est le bateau ?
-
CHIou: ?
MOTtiens ou est ce qu' il est ?
CHI*CHI: a mi ota dã y o: .
MOTau parking .
MOTeh ben regarde .
-
CHIs e kamyã va ya .
MOToui le camion va dans l'garage .
CHI*CHI: a: .
CHIa s e a yume: .
MOTles lumieres oui .
-
MOToui le camion va dans l'garage .
CHIa: .
CHI*CHI: a s e a yume: .
MOTles lumieres oui .
CHIi fo met y esãs ya: .
-
CHIka: i fo met ka sa ka sa .
MOTah oui comme ca .
CHI*CHI: a bayɛ i fo met ka sa ya .
MOTah oui .
CHIa .
-
CHIa bayɛ i fo met ka sa ya .
MOTah oui .
CHI*CHI: a .
MOTpourquoi faire qu' on doit les mettre comme ca ?
CHIã se pa met ka sa ya: .