-
CHIxxx po mamã pa pou mã papa .
MOTpour la maman d'papa l'avion ?
CHI*CHI: nã: pa pa pa [!] xxx .
MOTy a d'la peinture la encore sais tu .
MOTessuie bien les pinceaux .
-
CHIy a pu de pɛ̃tu .
MOTy a plus xxx du vert ?
CHI*CHI: nã: .
CHIogat .
MOTqu' est ce que tu fais ?
-
MOTla piscine ?
CHIya pisin .
CHI*CHI: y a pu mɛ̃nã.
MOTy en a plus de l'eau .
CHIi y a pu [!] mɛ̃nã xxx xxx .
-
CHIy a pu mɛ̃nã.
MOTy en a plus de l'eau .
CHI*CHI: i y a pu [!] mɛ̃nã xxx xxx .
MOTxxx xxx .
MOTon le mettra demain cheri .
-
MOTnon .
MOTsur le papier la peinture .
CHI*CHI: nã: .
MOTquoi non ?
CHIma ɛki ya [!] .
-
MOTon en mettra encore demain ?
CHIwi: .
CHI*CHI: ɔ̃ va toup pat a pɛ̃tu a y a pu: [!] mɛ̃nã.
MOTy en a plus ?
MOToh si y en a encore dans cui~la .
-
MOTm:m: .
MOTtu veux moucher ton nez ?
CHI*CHI: nã.
MOTtu n' parles pas bien .
CHIɛ̃?
-
MOT<non non non non non> [!] .
MOTmaman va reprendre le pinceau .
CHI*CHI: nã pa pãt pɛ̃so.
MOTxxx xxx xxx ?
MOTnon ?
-
CHIwi kã va pa y ot xxx .
MOTet qu' est ce qu' on a eu donc dans l'autre maison ?
CHI*CHI: kwa: nã pa dã ot mɛzã ya yã.
MOTnon ?
MOTpourquoi donc ?
-
MOToh c'est comme une cheminee .
MOTpour faire tu:ttu:t .
CHI*CHI: nã.
MOTnon ben pour pas faire tu:ttu:t .
CHIe pou s e sa: ?
-
MOTi' faut aller chercher la vache pour la mettre dans la maison ?
MOTon n' met pas les vaches dans la maison hein cheri .
CHI*CHI: nã.
CHIpati: .
MOTm: .
-
CHIy ot y ot faktœ mãz aya .
MOTl'autre tracteur mange ?
CHI*CHI: nã.
CHIfaktœ mãz pa yo.
MOTnon ?
-
CHIy ota mãz pa ya .
MOTl'auto n' mange pas non ?
CHI*CHI: nã: .
CHIy oto pa tou sen .
MOTle tracteur [!] .
-
CHIe go kom an [!] .
MOTkoman ?
CHI*CHI: nã.
CHIs e pouka fer sa ?
MOTc'est une construction .
-
CHIpouka fe: ?
MOTc'est une construction .
CHI*CHI: nã.
CHIpouka fe bi: ?
MOTpour construire .