-
MOTtu fais un avion tresor ?
CHIxxx po mamã pa pou mã papa .
MOT*MOT: pour la maman d'papa l'avion ?
CHInã: pa pa pa [!] xxx .
MOTy a d'la peinture la encore sais tu .
-
MOTpour la maman d'papa l'avion ?
CHInã: pa pa pa [!] xxx .
MOT*MOT: y a d'la peinture la encore sais tu .
MOTessuie bien les pinceaux .
CHIy a pu de pɛ̃tu .
-
MOTtu fais de l'eau ?
CHIe fe a pusen .
MOT*MOT: la piscine ?
CHIya pisin .
CHIy a pu mɛ̃nã.
-
MOTon le mettra demain cheri .
CHIy a ka de siya yã.
MOT*MOT: y en a encore dans cui~la ?
MOTc'est quelle couleur cui~la ?
CHIve [!] .
-
CHIy a ka de siya yã.
MOTy en a encore dans cui~la ?
MOT*MOT: c'est quelle couleur cui~la ?
CHIve [!] .
MOTnon c'est rouge .
-
MOTah t'as fait une tache a terre .
CHIa fe a pɛ̃tu ya xxx .
MOT*MOT: on n' peut pas faire de la peinture la .
CHIa: .
MOTnon .
-
CHIa: .
MOTnon .
MOT*MOT: sur le papier la peinture .
CHInã: .
MOTquoi non ?
-
MOTquoi non ?
CHIma ɛki ya [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais la ?
CHIay dou: .
MOTxxx pas la cui~la .
-
MOTqu' est ce que tu fais la ?
CHIay dou: .
MOT*MOT: xxx pas la cui~la .
MOTessuie le xxx .
MOTessuie le pinceau .
-
CHIwi: .
CHIy a ãka du xxx dã siya .
MOT*MOT: encore du xxx dans cui~la ?
MOTon en mettra encore demain ?
CHIwi: .
-
CHIɔ̃ va toup pat a pɛ̃tu a y a pu: [!] mɛ̃nã.
MOTy en a plus ?
MOT*MOT: oh si y en a encore dans cui~la .
MOTdouc'ment .
MOTy a bientot plus de place pour dessiner stephane ne va pas dessiner tu as fait d'la peinture sur tout ton papier hein .
-
MOToh si y en a encore dans cui~la .
MOTdouc'ment .
MOT*MOT: y a bientot plus de place pour dessiner stephane ne va pas dessiner tu as fait d'la peinture sur tout ton papier hein .
CHIfo pãt ya pɛ̃tu ya .
MOTnon ?
-
MOTxxx xxx ta peinture .
CHIi fo ave sa: .
MOT*MOT: non cui~la il est trop grand pour mettre dans xxx .
MOTi' va tomber .
MOTi' va tomber .
-
MOTi' va tomber .
MOTi' va tomber .
MOT*MOT: mets le sur la chaise .
MOTmaman xxx xxx .
CHIa bokou bokou a .
-
MOTy a beaucoup quoi ?
CHIbokou a bokou a pɛ̃ [!] tu: .
MOT*MOT: y a beaucoup d'la peinture dans le coffre ?
CHIa pɛ̃tu ya .
MOTm:m: .
-
MOTqu' est ce qu' on a fait aujourd'hui ?
CHItya ya pati: [!] .
MOT*MOT: on est alles a la poste oui ?
CHIwi me se pãt <y avɔ̃> [!] ve pãt y avɔ̃ pou ayɛ sɛ ma:mi .
MOTl'avion pour aller chez mami ?
-
MOTquoi ?
CHIma vø .
MOT*MOT: maman f'ra encore de la couleur demain .
MOTviens .
MOTviens un peu raconter a maman ce qu' on a fait .
-
CHIwe .
CHIa pati avek y ota madam .
MOT*MOT: ah avec l'auto d'la dame .
CHIwi: .
MOToui ?
-
MOTpourquoi donc ?
CHIkã va xxx dã y o y ota a dam .
MOT*MOT: on est alles dans l'auto d'la dame oui .
MOTet dans la maison on a mange quoi ?
CHIɛ̃?
-
CHIkã va xxx dã y o y ota a dam .
MOTon est alles dans l'auto d'la dame oui .
MOT*MOT: et dans la maison on a mange quoi ?
CHIɛ̃?
MOTon a mange quoi dans la maison ?
-
MOTet dans la maison on a mange quoi ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: on a mange quoi dans la maison ?
CHIzis .
MOTquoi ?
-
CHIa wetobu:s y avãs .
CHIetobus itib itobus y avãs tã a yu:w .
MOT*MOT: l'autobus avance dans la rue oui .
CHIwi: .
CHIma tãp tã [!] y o: .
-
MOTon a vu un gros camion tout rouge et on a entndu une sonnette .
MOTon sonnait une cloche oui ?
MOT*MOT: qui faisait ding [!] la cloche .
CHIwi .
MOTc'etait chez qui ca ?
-
MOTy a des echelles .
CHIwi a de a zɛsen pou me sa a mɛzã.
MOT*MOT: xxx xxx sur la maison oui .
MOTet i' y a des grands tuyaux .
CHIka pa .
-
MOTet i' y a des grands tuyaux .
CHIka pa .
MOT*MOT: pour arroser de la maison avec l'eau hein quand la maison brule .
CHIwi .
MOToui ?
-
CHIwi .
MOToui ?
MOT*MOT: et le pompier il a quoi sur la tete ?
CHIay xxx xxx yaye aya: .
MOTah quand on rince les cheveux on doit mettre la tete en arriere ?
-
MOTet le pompier il a quoi sur la tete ?
CHIay xxx xxx yaye aya: .
MOT*MOT: ah quand on rince les cheveux on doit mettre la tete en arriere ?
CHIwi: .
MOTah oui ?
-
MOTce sont les roues stephane .
CHIoga:t e a xxx .
MOT*MOT: oui elles sont a la place du conducteur ?
CHIwi: .
MOToui .
-
CHIsa: .
CHIsa va pa yãp .
MOT*MOT: elle ne va pas la lampe ?
MOTnon ?
CHIou s e sa ?
-
CHIwi: .
MOTou i' y avait quoi ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
-
MOTqu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
CHIã vi sã: .
CHIvaya .
-
CHIã vi sã: .
CHIvaya .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
CHIoud y a ka zoz dã a fem .
MOToui i' y avait quelque chose bien sur .
-
MOTun ch oh non y avait pas de cheval .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
-
MOTqu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
CHIxxx xxx .
MOTy avait des vaches .
-
MOTt'as pas vu les vaches xxx xxx ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: y avait des vaches dans la ferme ?
MOTcomment est ce qu' elles font les vaches ?
CHIɛ̃?
-
MOToui .
CHIa en ga sɛ̃ ya ya .
MOT*MOT: un gros chien la ?
CHIwi: .
CHIga sɛ̃ fe wu:w [!] .
-
CHIwi .
CHIa pe [!] .
MOT*MOT: c'est la ma la vache pas le chien la vache [!] .
CHIe pa ya a vas .
MOTnon elle n' est pas ici non .
-
CHIe pa ya a vas .
MOTnon elle n' est pas ici non .
MOT*MOT: non non elle n' est pas derriere la porte elle est dans la ferme la vache .
CHIwi: .
MOTah oui elle est dans la ferme .
-
MOTnon non elle n' est pas derriere la porte elle est dans la ferme la vache .
CHIwi: .
MOT*MOT: ah oui elle est dans la ferme .
MOTon a vu beaucoup des petits veaux aussi des bebes vaches ?
CHIwi .
-
CHIɛ̃?
MOTah je n' sais pas s'i' y a xxx des vaches .
MOT*MOT: ah t'as vu des bebes vaches toi dans la ferme ?
MOToui ?
CHIwi .
-
MOTet encore quoi ?
CHIa semɛ aye .
MOT*MOT: et encore quoi qu' on a vu dans la ferme ?
MOTnon pas dans c'livre~la .
CHIya a fem ?
-
CHIa semɛ aye .
MOTet encore quoi qu' on a vu dans la ferme ?
MOT*MOT: non pas dans c'livre~la .
CHIya a fem ?
MOTnon non c'est pas dans c'livre~la .
-
MOTnon pas dans c'livre~la .
CHIya a fem ?
MOT*MOT: non non c'est pas dans c'livre~la .
MOTvoila un livre avec la ferme .
MOTviens .
-
CHIya a fem ?
MOTnon non c'est pas dans c'livre~la .
MOT*MOT: voila un livre avec la ferme .
MOTviens .
MOTon va r'garder .
-
MOTon va r'garder .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: on a un livre a la ferme .
MOTviens voir .
MOTviens voir .
-
CHIa vas [!] ya .
MOTregarde .
MOT*MOT: c'est ca la vache ?
CHIwi .
CHIe fe mu: [!] .
-
MOTmeeuhmeeuh oui .
CHIfe mu: [!] .
MOT*MOT: meuh c'est la vache oui .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIfe mu: [!] .
-
CHIe: sa s e sa ke: .
MOTc'est un cheval ca ?
MOT*MOT: oui ca c'est la queue .
MOTc'est quoi ?
CHIs e a fo pa tiyɛ a kø .
-
MOTc'est quoi ?
CHIs e a fo pa tiyɛ a kø .
MOT*MOT: i' n' faut pas tirer la queue non .
CHIs e pa ya ay vas .
MOToh la vache n' est pas la cheri .
-
MOTi' n' faut pas tirer la queue non .
CHIs e pa ya ay vas .
MOT*MOT: oh la vache n' est pas la cheri .
CHIpeut et pati vas .
MOTelle est peut etre partie oui ?