-
CHIy a ka de siya yã.
MOTy en a encore dans cui~la ?
MOT*MOT: c'est quelle couleur cui~la ?
CHIve [!] .
MOTnon c'est rouge .
-
MOTc'est quelle couleur cui~la ?
CHIve [!] .
MOT*MOT: non c'est rouge .
CHIs e zous .
MOTm: .
-
MOTessuie le xxx .
MOTessuie le pinceau .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIɛ̃?
CHIe ti in tibi: .
-
CHIœ̃ mato.
CHIe pa fe tuktuktuk [!] xxx .
MOT*MOT: ah un marteau c'est bien .
MOToh oui c'est un marteau .
CHIe pã œ̃ mato ma .
-
CHIe pa fe tuktuktuk [!] xxx .
MOTah un marteau c'est bien .
MOT*MOT: oh oui c'est un marteau .
CHIe pã œ̃ mato ma .
MOTm:m: .
-
MOTpeux voir ?
CHIya: [!] .
MOT*MOT: oh c'est comme une cheminee .
MOTpour faire tu:ttu:t .
CHInã.
-
MOTnon ben pour pas faire tu:ttu:t .
CHIe pou s e sa: ?
MOT*MOT: c'est pour rouler sur les rails .
CHIs e sa ?
MOTc'est pour attacher le wagon .
-
MOTc'est pour rouler sur les rails .
CHIs e sa ?
MOT*MOT: c'est pour attacher le wagon .
CHIa: .
CHIou s e sa: ?
-
MOTah mais je n' enleve pas le conducteur .
CHIs e sa: ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa: .
CHIsa va pa yãp .
-
CHIou s e sa: ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est un wagon stephane .
MOTouilleouilleouille quelle affaire .
CHIye zou:s peti tɛ̃.
-
MOTle gros chien qui a peur ?
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est le chien qui a peur ou c'est stephane qui a peur ?
CHIa pe: [!] aya: .
MOToh oui tu t'sauves comme ca quand tu as peur ?
-
CHIwi: .
CHIga sɛ̃ fe wu:w [!] .
MOT*MOT: mais c'est pas un chien c'est une vache qui fait meeuuh [!] .
CHIwi .
CHIa pe [!] .
-
CHIwi .
CHIa pe [!] .
MOT*MOT: c'est la ma la vache pas le chien la vache [!] .
CHIe pa ya a vas .
MOTnon elle n' est pas ici non .
-
MOTnon pas dans c'livre~la .
CHIya a fem ?
MOT*MOT: non non c'est pas dans c'livre~la .
MOTvoila un livre avec la ferme .
MOTviens .
-
CHIa vas [!] ya .
MOTregarde .
MOT*MOT: c'est ca la vache ?
CHIwi .
CHIe fe mu: [!] .
-
CHIe fe mu: [!] .
MOTmeeeuuh .
MOT*MOT: et ca c'est le petit veau ?
CHIwi .
MOTc'est le bebe vache le p'tit veau ?
-
MOTet ca c'est le petit veau ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est le bebe vache le p'tit veau ?
CHIwi .
CHIfe mu: [!] .
-
MOTmeeuhmeeuh oui .
CHIfe mu: [!] .
MOT*MOT: meuh c'est la vache oui .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIfe mu: [!] .
-
CHIfe mu: [!] .
MOTmeuh c'est la vache oui .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIfe mu: [!] .
MOToh non ca c'est .
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIfe mu: [!] .
MOT*MOT: oh non ca c'est .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIɛ̃?
-
CHIfe mu: [!] .
MOToh non ca c'est .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa kwe .
CHIɛ̃?
-
CHIsa kwe .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est quoi ?
CHIe: sa s e sa ke: .
MOTc'est un cheval ca ?
-
MOTc'est quoi ?
CHIe: sa s e sa ke: .
MOT*MOT: c'est un cheval ca ?
MOToui ca c'est la queue .
MOTc'est quoi ?
-
CHIe: sa s e sa ke: .
MOTc'est un cheval ca ?
MOT*MOT: oui ca c'est la queue .
MOTc'est quoi ?
CHIs e a fo pa tiyɛ a kø .
-
MOTc'est un cheval ca ?
MOToui ca c'est la queue .
MOT*MOT: c'est quoi ?
CHIs e a fo pa tiyɛ a kø .
MOTi' n' faut pas tirer la queue non .
-
CHIwe: .
MOTtu n' as toujours pas dit a maman c'que c'etait sais tu ca .
MOT*MOT: ca qu' est ce que c'est ?
CHIs e sa: ?
MOTca c'est un p'tit mouton .
-
MOTca qu' est ce que c'est ?
CHIs e sa: ?
MOT*MOT: ca c'est un p'tit mouton .
CHIse fe mu: [!] sa ?
MOTnon .
-
MOTun quoi ?
CHIkek œ̃ fe du bi: .
MOT*MOT: c'est papa qui fait du bruit .
CHIaka œ̃ ti sa .
MOTah un p'tit chat oui .
-
MOTfais un peu le p'tit chat .
CHIsa fe mu: [!] .
MOT*MOT: non ca ca n' fait pas meuh ca c'est un cheval .
CHIs e sa: ?
MOTun mouton .
-
MOTy avait une petite auto pour le p'tit garcon oui .
CHInɔ̃ e pou ma y o.
MOT*MOT: non c'est pour toi ?
MOTnon c'etait pas pour toi .
CHIsi: .
-
MOTxxx ta moto ?
CHIva [!] ya ma mota .
MOT*MOT: c'est pas ta moto c'est une auto ca .
CHIma yo ta [!] .
MOTma yo to oui .
-
CHIma yo ta [!] .
MOTma yo to oui .
MOT*MOT: non c'est pas ma yo to .
MOTmy car [!] .
CHIpou met .
-
MOTxxx .
CHIpou met bagay e .
MOT*MOT: pour mettre les bagages oui c'est juste .
CHIpou met bagaz ka kãdi papa .
MOTpapa i' conduit oui .
-
MOTm:m: .
CHIs e ma mota aya .
MOT*MOT: c'est ta moto cheri ?
CHIsa va a yãp ?
CHIɛ̃?
-
CHIe toun pa: .
CHIs e pa ya ka sɛ̃: .
MOT*MOT: c'est pas la quoi ?
CHIs e pa ya kos s e pa ya ga zɛ̃: .
MOTle gros chien .
-
MOTle bebe vache [!] .
CHIsa va pa ya bɛbɛ vas .
MOT*MOT: non hein les bebes vaches et les vaches c'est dans une ferme hein .
CHIwi: .
CHIti ay tisɛ ya gu:w .
-
CHInã.
CHIs e pouka fer sa ?
MOT*MOT: c'est une construction .
CHIpou mãtɛ?
CHIɛ̃?
-
MOTnon je n' crois pas .
CHIpouka fe: ?
MOT*MOT: c'est une construction .
CHInã.
CHIpouka fe bi: ?