-
MOTpour la maman d'papa l'avion ?
CHInã: pa pa pa [!] xxx .
MOT*MOT: y a d'la peinture la encore sais tu .
MOTessuie bien les pinceaux .
CHIy a pu de pɛ̃tu .
-
MOTessuie bien les pinceaux .
CHIy a pu de pɛ̃tu .
MOT*MOT: y a plus xxx du vert ?
CHInã: .
CHIogat .
-
CHIya pisin .
CHIy a pu mɛ̃nã.
MOT*MOT: y en a plus de l'eau .
CHIi y a pu [!] mɛ̃nã xxx xxx .
MOTxxx xxx .
-
MOTon le mettra demain cheri .
CHIy a ka de siya yã.
MOT*MOT: y en a encore dans cui~la ?
MOTc'est quelle couleur cui~la ?
CHIve [!] .
-
MOTessuie bien le pinceau hein .
CHIy a sa xxx ya .
MOT*MOT: ah t'as fait une tache a terre .
CHIa fe a pɛ̃tu ya xxx .
MOTon n' peut pas faire de la peinture la .
-
CHIwi: .
CHIɔ̃ va toup pat a pɛ̃tu a y a pu: [!] mɛ̃nã.
MOT*MOT: y en a plus ?
MOToh si y en a encore dans cui~la .
MOTdouc'ment .
-
CHIɔ̃ va toup pat a pɛ̃tu a y a pu: [!] mɛ̃nã.
MOTy en a plus ?
MOT*MOT: oh si y en a encore dans cui~la .
MOTdouc'ment .
MOTy a bientot plus de place pour dessiner stephane ne va pas dessiner tu as fait d'la peinture sur tout ton papier hein .
-
MOToh si y en a encore dans cui~la .
MOTdouc'ment .
MOT*MOT: y a bientot plus de place pour dessiner stephane ne va pas dessiner tu as fait d'la peinture sur tout ton papier hein .
CHIfo pãt ya pɛ̃tu ya .
MOTnon ?
-
MOTmaman xxx xxx .
CHIa bokou bokou a .
MOT*MOT: y a beaucoup quoi ?
CHIbokou a bokou a pɛ̃ [!] tu: .
MOTy a beaucoup d'la peinture dans le coffre ?
-
MOTy a beaucoup quoi ?
CHIbokou a bokou a pɛ̃ [!] tu: .
MOT*MOT: y a beaucoup d'la peinture dans le coffre ?
CHIa pɛ̃tu ya .
MOTm:m: .
-
CHIa pɛ̃tu ya .
MOTm:m: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a fait apres+midi ?
MOTqu' est ce qu' on a fait aujourd'hui ?
CHItya ya pati: [!] .
-
MOTm:m: .
MOTqu' est ce qu' on a fait apres+midi ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a fait aujourd'hui ?
CHItya ya pati: [!] .
MOTon est alles a la poste oui ?
-
MOTqu' est ce qu' on a fait aujourd'hui ?
CHItya ya pati: [!] .
MOT*MOT: on est alles a la poste oui ?
CHIwi me se pãt <y avɔ̃> [!] ve pãt y avɔ̃ pou ayɛ sɛ ma:mi .
MOTl'avion pour aller chez mami ?
-
MOTfais attention stephane tu prends trop d'couleur .
MOTviens .
MOT*MOT: tu vas raconter a maman c'qu' on a fait tantot .
MOToui ?
MOTon va raconter a maman .
-
MOTtu vas raconter a maman c'qu' on a fait tantot .
MOToui ?
MOT*MOT: on va raconter a maman .
CHImamã: .
MOTquoi ?
-
MOTmaman f'ra encore de la couleur demain .
MOTviens .
MOT*MOT: viens un peu raconter a maman ce qu' on a fait .
MOTtantot on n' est pas alles en promenade ?
CHIɛ̃?
-
MOTm: ?
CHIgɔ̃di tɛfan a eykon .
MOT*MOT: non on n' est pas alles conduire stephane a l'ecole .
CHIa t e ayɛ?
MOTou est ce qu' on est alles ?
-
MOTou est ce qu' on est alles ?
CHIe: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a vu tantot ?
CHIda ye ba .
MOTon est alles voir quoi ?
-
CHIwi: .
MOToui ?
MOT*MOT: et on a vu on est alles ou donc ?
CHIis dã ot mɛzã: .
MOTdans une autre maison oui .
-
MOTdans une autre maison oui .
CHIwi kã va pa y ot xxx .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' on a eu donc dans l'autre maison ?
CHIkwa: nã pa dã ot mɛzã ya yã.
MOTnon ?
-
CHIkã va xxx dã y o y ota a dam .
MOTon est alles dans l'auto d'la dame oui .
MOT*MOT: et dans la maison on a mange quoi ?
CHIɛ̃?
MOTon a mange quoi dans la maison ?
-
MOTet dans la maison on a mange quoi ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: on a mange quoi dans la maison ?
CHIzis .
MOTquoi ?
-
CHIzis .
MOTquoi ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a eu a manger ?
CHIey tu:t ezã ya .
MOTon a mange quoi dans l'aut'maison ?
-
MOTqu' est ce qu' on a eu a manger ?
CHIey tu:t ezã ya .
MOT*MOT: on a mange quoi dans l'aut'maison ?
CHIya .
MOTon a mange des gateaux ?
-
MOTon a mange quoi dans l'aut'maison ?
CHIya .
MOT*MOT: on a mange des gateaux ?
CHIwi: .
MOTt'as mange des gateaux dans l'aut'maison ?
-
CHIma tãbɛ dã [!] y o: .
MOToui toi ?
MOT*MOT: on a vu un gros camion tout rouge et on a entndu une sonnette .
MOTon sonnait une cloche oui ?
MOTqui faisait ding [!] la cloche .
-
CHIva kos fe ouuu: [!] .
CHIa yavãs pãpɛ: .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a donc sur le camion des pompiers ?
CHIdi y a e goudi: .
CHIvaya fe tu:t .
-
CHIɛ̃?
MOTtu:t oui ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a sur le camion des pompiers ?
MOTy a des echelles .
CHIwi a de a zɛsen pou me sa a mɛzã.
-
MOTtu:t oui ?
MOTqu' est ce qu' i' y a sur le camion des pompiers ?
MOT*MOT: y a des echelles .
CHIwi a de a zɛsen pou me sa a mɛzã.
MOTxxx xxx sur la maison oui .
-
CHIwi a de a zɛsen pou me sa a mɛzã.
MOTxxx xxx sur la maison oui .
MOT*MOT: et i' y a des grands tuyaux .
CHIka pa .
MOTpour arroser de la maison avec l'eau hein quand la maison brule .
-
CHIwi .
MOToui ?
MOT*MOT: et le pompier il a quoi sur la tete ?
CHIay xxx xxx yaye aya: .
MOTah quand on rince les cheveux on doit mettre la tete en arriere ?
-
MOTce sont les roues stephane .
CHIoga:t e a xxx .
MOT*MOT: oui elles sont a la place du conducteur ?
CHIwi: .
MOToui .
-
CHIye zou:s peti tɛ̃.
CHIye peti tɛ̃ brumbrum .
MOT*MOT: tu n' as toujours pas raconte a maman qu' on etait alles dans une ferme .
CHIɛ̃?
MOTtu n' as toujours pas raconte a maman qu' on etait alles dans une ferme .
-
MOTtu n' as toujours pas raconte a maman qu' on etait alles dans une ferme .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu n' as toujours pas raconte a maman qu' on etait alles dans une ferme .
MOTne roule pas sur les roues les rails .
MOThein ?
-
MOTtoi tu as peur oh oui .
CHIga sɛ̃ a pe: [!] .
MOT*MOT: le gros chien qui a peur ?
CHIwi: .
MOTc'est le chien qui a peur ou c'est stephane qui a peur ?
-
MOTle gros chien qui a peur ?
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est le chien qui a peur ou c'est stephane qui a peur ?
CHIa pe: [!] aya: .
MOToh oui tu t'sauves comme ca quand tu as peur ?
-
CHIwi: .
MOTah oui elle est dans la ferme .
MOT*MOT: on a vu beaucoup des petits veaux aussi des bebes vaches ?
CHIwi .
MOTdes bebes vaches ?
-
MOTdans ton livre .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: ah je n' sais pas s'i' y a xxx des vaches .
MOTah t'as vu des bebes vaches toi dans la ferme ?
MOToui ?
-
MOTet encore quoi ?
CHIa semɛ aye .
MOT*MOT: et encore quoi qu' on a vu dans la ferme ?
MOTnon pas dans c'livre~la .
CHIya a fem ?
-
MOTon va r'garder .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: on a un livre a la ferme .
MOTviens voir .
MOTviens voir .
-
MOToh oui ca elle fait meuh .
MOTregarde la .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a donc la ?
MOTelle est xxx xxx la vache .
MOTet alors elle donne du lait [!] la vache .
-
MOTon prend le lait de la vache ?
CHIwe: .
MOT*MOT: tu n' as toujours pas dit a maman c'que c'etait sais tu ca .
MOTca qu' est ce que c'est ?
CHIs e sa: ?
-
MOTm:m: .
MOTattends un peu .
MOT*MOT: on a encore vu quelque chose de gros qui fait brrr [!] .
MOTqu' est ce que c'etait donc qu' on a vu ?
MOTun quoi ?
-
MOTattends un peu .
MOTon a encore vu quelque chose de gros qui fait brrr [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que c'etait donc qu' on a vu ?
MOTun quoi ?
CHIkek œ̃ fe du bi: .
-
CHIya: œ̃ ka sã [!] .
CHIpa sa dø kosã.
MOT*MOT: non i' y en a qu' un .
CHIs e yapɛ̃.
MOTmoi je vais te dire ce qu' on a encore vu a la ferme .
-
MOTnon i' y en a qu' un .
CHIs e yapɛ̃.
MOT*MOT: moi je vais te dire ce qu' on a encore vu a la ferme .
MOTon a vu des tracteurs .
CHIou: ?
-
CHIs e yapɛ̃.
MOTmoi je vais te dire ce qu' on a encore vu a la ferme .
MOT*MOT: on a vu des tracteurs .
CHIou: ?
MOTa la ferme .
-
MOTon a vu des tracteurs .
CHIou: ?
MOT*MOT: a la ferme .
CHIma pa p pou y ota y o y ota ya pa .
CHIɛ̃?
-
MOTnon c'etait pas pour toi .
CHIsi: .
MOT*MOT: on a vu un gros tracteur .
CHIpou ma: ?
MOTpour toi si tu veux .
-
MOTle tracteur [!] .
CHIma vø pa [!] di xxx .
MOT*MOT: est ce que maman n' a pas pris une photo de stephane tout pres du tracteur ?
CHIma a vu .
MOTtu as vu l'tracteur .