-
MOTy a d'la peinture la encore sais tu .
MOTessuie bien les pinceaux .
CHI*CHI: y a pu de pɛ̃tu .
MOTy a plus xxx du vert ?
CHInã: .
-
CHIe fe de l o.
MOTtu fais de l'eau ?
CHI*CHI: e fe a pusen .
MOTla piscine ?
CHIya pisin .
-
MOTla piscine ?
CHIya pisin .
CHI*CHI: y a pu mɛ̃nã.
MOTy en a plus de l'eau .
CHIi y a pu [!] mɛ̃nã xxx xxx .
-
CHIy a pu mɛ̃nã.
MOTy en a plus de l'eau .
CHI*CHI: i y a pu [!] mɛ̃nã xxx xxx .
MOTxxx xxx .
MOTon le mettra demain cheri .
-
MOTxxx xxx .
MOTon le mettra demain cheri .
CHI*CHI: y a ka de siya yã.
MOTy en a encore dans cui~la ?
MOTc'est quelle couleur cui~la ?
-
MOTessuie bien le pinceau .
MOTessuie bien le pinceau hein .
CHI*CHI: y a sa xxx ya .
MOTah t'as fait une tache a terre .
CHIa fe a pɛ̃tu ya xxx .
-
CHIy a sa xxx ya .
MOTah t'as fait une tache a terre .
CHI*CHI: a fe a pɛ̃tu ya xxx .
MOTon n' peut pas faire de la peinture la .
CHIa: .
-
CHIa fe a pɛ̃tu ya xxx .
MOTon n' peut pas faire de la peinture la .
CHI*CHI: a: .
MOTnon .
MOTsur le papier la peinture .
-
MOTune tv ?
CHIwi: .
CHI*CHI: y a ãka du xxx dã siya .
MOTencore du xxx dans cui~la ?
MOTon en mettra encore demain ?
-
MOTon en mettra encore demain ?
CHIwi: .
CHI*CHI: ɔ̃ va toup pat a pɛ̃tu a y a pu: [!] mɛ̃nã.
MOTy en a plus ?
MOToh si y en a encore dans cui~la .
-
MOTmets le sur la chaise .
MOTmaman xxx xxx .
CHI*CHI: a bokou bokou a .
MOTy a beaucoup quoi ?
CHIbokou a bokou a pɛ̃ [!] tu: .
-
CHIa bokou bokou a .
MOTy a beaucoup quoi ?
CHI*CHI: bokou a bokou a pɛ̃ [!] tu: .
MOTy a beaucoup d'la peinture dans le coffre ?
CHIa pɛ̃tu ya .
-
CHIbokou a bokou a pɛ̃ [!] tu: .
MOTy a beaucoup d'la peinture dans le coffre ?
CHI*CHI: a pɛ̃tu ya .
MOTm:m: .
MOTqu' est ce qu' on a fait apres+midi ?
-
MOTessuie ton pinceau .
MOTou est ce qu' on est alle donc aujourd'hui ?
CHI*CHI: a magazɛ̃: .
MOTnon .
MOTpas seul'ment au magasin on est alle ailleurs qu' au magasin .
-
MOTon n' est pas partis avec une auto ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: k e s a fe xxx .
MOTfais attention stephane tu prends trop d'couleur .
MOTviens .
-
CHIɛ̃?
MOTm: ?
CHI*CHI: gɔ̃di tɛfan a eykon .
MOTnon on n' est pas alles conduire stephane a l'ecole .
CHIa t e ayɛ?
-
CHIgɔ̃di tɛfan a eykon .
MOTnon on n' est pas alles conduire stephane a l'ecole .
CHI*CHI: a t e ayɛ?
MOTou est ce qu' on est alles ?
CHIe: .
-
MOTnon non .
MOTon est alles voir quoi ?
CHI*CHI: kã kã keyon a ve a vu: .
MOTon est partis tantot non ?
CHIa t e ayɛ?
-
CHIkã kã keyon a ve a vu: .
MOTon est partis tantot non ?
CHI*CHI: a t e ayɛ?
MOTou on est alles oui .
CHIwi .
-
MOTavec l'auto de maman qu' on est partis ?
CHIwe .
CHI*CHI: a pati avek y ota madam .
MOTah avec l'auto d'la dame .
CHIwi: .
-
MOTnon ?
MOTpourquoi donc ?
CHI*CHI: kã va xxx dã y o y ota a dam .
MOTon est alles dans l'auto d'la dame oui .
MOTet dans la maison on a mange quoi ?
-
MOTt'as mange des gateaux dans l'aut'maison ?
CHIwi ave .
CHI*CHI: a fe aya .
MOTm: .
MOTon est alles voir les grosses autos et les gros camions de qui ?
-
CHIde ma .
MOTles gros camions ?
CHI*CHI: a wetobu:s y avãs .
CHIetobus itib itobus y avãs tã a yu:w .
MOTl'autobus avance dans la rue oui .
-
MOTles gros camions ?
CHIa wetobu:s y avãs .
CHI*CHI: etobus itib itobus y avãs tã a yu:w .
MOTl'autobus avance dans la rue oui .
CHIwi: .
-
CHIwi .
CHIva kos fe ouuu: [!] .
CHI*CHI: a yavãs pãpɛ: .
MOTqu' est ce qu' i' y a donc sur le camion des pompiers ?
CHIdi y a e goudi: .
-
CHIa yavãs pãpɛ: .
MOTqu' est ce qu' i' y a donc sur le camion des pompiers ?
CHI*CHI: di y a e goudi: .
CHIvaya fe tu:t .
CHIɛ̃?
-
MOTqu' est ce qu' i' y a sur le camion des pompiers ?
MOTy a des echelles .
CHI*CHI: wi a de a zɛsen pou me sa a mɛzã.
MOTxxx xxx sur la maison oui .
MOTet i' y a des grands tuyaux .
-
CHIwi de tobus brmbrrmm .
MOTl'autobus ?
CHI*CHI: a savãs aya .
CHIe vø ãvesɛ y ave tœ̃ ti tɛ̃ ya: [!] .
MOTun monsieur va conduire le p'tit train ?
-
CHIs e sa ?
MOTc'est pour attacher le wagon .
CHI*CHI: a: .
CHIou s e sa: ?
MOTce sont les roues stephane .
-
CHIou s e sa: ?
MOTce sont les roues stephane .
CHI*CHI: oga:t e a xxx .
MOToui elles sont a la place du conducteur ?
CHIwi: .
-
CHIou s e sa ?
MOTje n' sais pas .
CHI*CHI: a fe tu:t .
MOTca fait tu:t ca ?
MOTah bon ca va .
-
CHIvaya .
MOTqu' est ce qu' i' y avait dans la ferme ?
CHI*CHI: oud y a ka zoz dã a fem .
MOToui i' y avait quelque chose bien sur .
MOTquoi ?
-
MOToui i' y avait quelque chose bien sur .
MOTquoi ?
CHI*CHI: a ti vanya .
MOTun ch oh non y avait pas de cheval .
CHIɛ̃?
-
MOTmeeuuh [!] .
CHIwi .
CHI*CHI: a pe [!] ma .
MOTtoi tu as peur oh oui .
CHIga sɛ̃ a pe: [!] .
-
CHIa pe [!] ma .
MOTtoi tu as peur oh oui .
CHI*CHI: ga sɛ̃ a pe: [!] .
MOTle gros chien qui a peur ?
CHIwi: .
-
CHIwi: .
MOTc'est le chien qui a peur ou c'est stephane qui a peur ?
CHI*CHI: a pe: [!] aya: .
MOToh oui tu t'sauves comme ca quand tu as peur ?
CHIa pe [!] aya .
-
CHIa pe: [!] aya: .
MOToh oui tu t'sauves comme ca quand tu as peur ?
CHI*CHI: a pe [!] aya .
MOToui .
CHIa en ga sɛ̃ ya ya .
-
CHIa pe [!] aya .
MOToui .
CHI*CHI: a en ga sɛ̃ ya ya .
MOTun gros chien la ?
CHIwi: .
-
MOTmais c'est pas un chien c'est une vache qui fait meeuuh [!] .
CHIwi .
CHI*CHI: a pe [!] .
MOTc'est la ma la vache pas le chien la vache [!] .
CHIe pa ya a vas .
-
CHIa pe [!] .
MOTc'est la ma la vache pas le chien la vache [!] .
CHI*CHI: e pa ya a vas .
MOTnon elle n' est pas ici non .
MOTnon non elle n' est pas derriere la porte elle est dans la ferme la vache .
-
CHIwi .
MOTet encore quoi ?
CHI*CHI: a semɛ aye .
MOTet encore quoi qu' on a vu dans la ferme ?
MOTnon pas dans c'livre~la .
-
MOTet encore quoi qu' on a vu dans la ferme ?
MOTnon pas dans c'livre~la .
CHI*CHI: ya a fem ?
MOTnon non c'est pas dans c'livre~la .
MOTvoila un livre avec la ferme .
-
MOTviens voir .
MOTviens voir .
CHI*CHI: a vas [!] ya .
MOTregarde .
MOTc'est ca la vache ?
-
MOToui ca c'est la queue .
MOTc'est quoi ?
CHI*CHI: s e a fo pa tiyɛ a kø .
MOTi' n' faut pas tirer la queue non .
CHIs e pa ya ay vas .
-
CHIma vø pa [!] di xxx .
MOTest ce que maman n' a pas pris une photo de stephane tout pres du tracteur ?
CHI*CHI: ma a vu .
MOTtu as vu l'tracteur .
CHIkã mesø ae tisu: [!] .
-
MOTle monsieur est alle dessus oui .
CHIwe .
CHI*CHI: a ti gɔ̃di vrouum [!] .
CHIt e vu .
MOTm: ?
-
CHIaya mota aya .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: a mota .
MOToui .
CHIpapa isi a mota .
-
CHIa mota .
MOToui .
CHI*CHI: papa isi a mota .
CHIpi s ayet a mota .
CHIɛ̃?
-
MOToui .
CHIpapa isi a mota .
CHI*CHI: pi s ayet a mota .
CHIɛ̃?
MOTquoi ?
-
CHIɛ̃?
MOTquoi ?
CHI*CHI: i s ayet a mota .
MOTelle s'arrete ?
CHIwi: .