-
MOT'faut prendre un bain pour se laver .
MOTouh qu' il est sale .
CHI*CHI: nã pa sa:n ma .
MOTtu n' es pas sale toi ?
MOToh si .
-
MOTt'es tout sale .
CHInã.
CHI*CHI: nã pa ta sa:n .
MOTt'es pas tout sale toi ?
CHIxxx .
-
CHIvaya .
MOTvoila c'est tres bien .
CHI*CHI: de ki pa [!] .
MOTvoi:la .
MOToh ben c'est grand qu' il est un grand [!] gamin comme ca .
-
MOToui pour toi .
MOTun quel ?
CHI*CHI: pou pou pou pa pa m: pa pa pat mã vɛya .
MOTtu n' vas pas .
CHInã.
-
CHIma vø ãka ma vø ãka œ̃ yot bãbã.
MOTtu vas faire mal comme ca .
CHI*CHI: m: don pa un fezɛ a ma: .
MOTmais ne donne pas des coups d'pied dans la figure alors hein .
CHIdon pa un fezɛ a ma: .
-
CHIm: don pa un fezɛ a ma: .
MOTmais ne donne pas des coups d'pied dans la figure alors hein .
CHI*CHI: don pa un fezɛ a ma: .
MOTje n' t'ai pas donne une fessee mais tu n' donnes plus des coups d'pied alors .
CHIm: don pa [!] un fezɛ: .
-
CHIdon pa un fezɛ a ma: .
MOTje n' t'ai pas donne une fessee mais tu n' donnes plus des coups d'pied alors .
CHI*CHI: m: don pa [!] un fezɛ: .
MOTj'n' ai pas donne une fessee .
MOTmais tu n' donnes pas des coups d'pied .
-
CHInã: [!] .
MOTdouc'ment fais tout douc'ment avec les p'tits pieds .
CHI*CHI: nã pa fe yam a ma mamã.
MOToh si t'as fait mal a maman .
CHInã: [!] .
-
MOToh si t'as fait mal a maman .
CHInã: [!] .
CHI*CHI: pa fe mam a mamã.
MOTdouc'ment .
CHIma vø titi di mamã.
-
CHIaw [!] .
MOTquoi ?
CHI*CHI: se pa met .
MOTtu n' sais pas l'mettre ?
CHIi fo pousɛ: .
-
MOTquand il a pris l'autobus papa ?
CHIwi .
CHI*CHI: ma vø pa: pãt y otobus ma .
MOTtu n' veux pas prendre l'autobus toi cheri ?
CHInã.
-
MOTviens on va l'mettre la sur le cote pendant qu' tu fais des trous .
MOTnon ?
CHI*CHI: e ma pa fe de tou .
MOTmais si il a fait un trou la .
MOTtu fais quelque chose encore ?
-
MOTmais si il a fait un trou la .
MOTtu fais quelque chose encore ?
CHI*CHI: xxx pou:s pa xxx .
MOTxxx n' pousse pas ?
CHIsis sevoen sik .
-
CHIwi .
MOTdessine un peu maman dans la maison alors .
CHI*CHI: xxx xxx i n desin pa [!] ya .
MOTtu n' dessines pas la ?
CHIma va fe a mɛzã ma [!] .
-
MOToui: .
MOTeh c'est pas la [!] qu' on dessine .
CHI*CHI: s e pa ya .
CHIsya .
MOTm:m: .
-
CHIsya .
MOTm:m: .
CHI*CHI: a pa ka sa va a mɛzã ma .
MOTregarde ce qu' maman va faire .
MOTtu donnes le crayon a maman ?
-
MOTtu donnes les markers a maman ?
MOTtu apportes les markers a maman ?
CHI*CHI: pa se n pas [!] .
CHIpa se n pas .
MOTtu n' as pas assez d'place pour passer ?
-
MOTtu apportes les markers a maman ?
CHIpa se n pas [!] .
CHI*CHI: pa se n pas .
MOTtu n' as pas assez d'place pour passer ?
CHInã: .
-
CHIwi .
MOToh: [!] fais un peu le beau soleil .
CHI*CHI: e sa va pa: [!] .
MOToh si i' va c'est parce qu' on n' voit pas fort .
MOTregarde .