-
CHIpou ma .
CHIpou fapɛ a ban [!] .
CHI*CHI: ke a moto i fe bou:m [!] .
MOTqu' est ce qui a fait boum ?
CHIa mota .
-
CHInã: [!] .
MOTdouc'ment fais tout douc'ment avec les p'tits pieds .
CHI*CHI: nã pa fe yam a ma mamã.
MOToh si t'as fait mal a maman .
CHInã: [!] .
-
MOToh si t'as fait mal a maman .
CHInã: [!] .
CHI*CHI: pa fe mam a mamã.
MOTdouc'ment .
CHIma vø titi di mamã.
-
MOToui .
MOTqu' est ce que t'as fait ?
CHI*CHI: fe de tou: .
MOTtu fais des trous dans l'papier ?
MOTca c'est bien .
-
CHIun pouben aya .
MOToui .
CHI*CHI: ma fe de .
MOTet toi ou es tu alle ?
CHIma e tayɛ ae va sɛzan xxx xxx .
-
MOTallez tire xxx .
MOTaha [!] on a encore fait des trous .
CHI*CHI: ako fe de tou: .
MOTencore faire des trous ?
CHIsiya .
-
MOTsur ce cote~la .
OTHouh i' fait des trous ce p'tit~la ?
CHI*CHI: ma fe d i:n [!] .
MOTdes lignes papa .
OTHdes lignes ?
-
MOTviens on va l'mettre la sur le cote pendant qu' tu fais des trous .
MOTnon ?
CHI*CHI: e ma pa fe de tou .
MOTmais si il a fait un trou la .
MOTtu fais quelque chose encore ?
-
CHIet .
MOTeight .
CHI*CHI: ma va fe a mɛzã: .
MOTtu as fait la maison ?
CHIwi: .
-
CHIxxx xxx i n desin pa [!] ya .
MOTtu n' dessines pas la ?
CHI*CHI: ma va fe a mɛzã ma [!] .
MOToui: .
MOTeh c'est pas la [!] qu' on dessine .
-
MOTde l'aut'cote .
MOTnon de l'aut'cote .
CHI*CHI: ma ve pu fe a pɛ̃ [!] tu: .
MOTm: ?
MOTpas maint'nant .
-
MOTm: ?
MOTpas maint'nant .
CHI*CHI: ma ve fe a pɛ̃ tu: [!] .
MOTdemain [!] oui .
MOTdemain on f'ra de la peinture .
-
CHIka sa: .
CHImamã ka sa: .
CHI*CHI: a fe in un tap pou mãzɛ?
MOTune table pour manger ?
CHIwi pou xxx .
-
MOTnon .
MOTregarde ce que je fais la maint'nant .
CHI*CHI: ma fe n .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIun mãzã e .
-
MOTviens un peu voir .
CHIãka un mɛzã.
CHI*CHI: ma fe un tap .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOTune une table ?
-
MOTattention .
MOTc'est quoi ca ?
CHI*CHI: a vɔ̃ fe a pot [!] ma: .
MOTla porte aha .
MOTet ca ?
-
CHIseya ?
MOTune fenetre ?
CHI*CHI: wi s e in fe feyet .
MOTc'est une fenetre .
CHIs e s e zou:s ?
-
CHIvaya .
MOToh c'est le soleil ca ?
CHI*CHI: ko fe soey ?
MOTah oui .
MOTne mets pas tes doigts sur les meches .
-
MOTah oui .
MOTne mets pas tes doigts sur les meches .
CHI*CHI: kom ɔ̃ fe soey ?
MOTcomme le soleil oui ?
CHIɔ̃ fe komã ma: asi xxx .
-
CHIkom ɔ̃ fe soey ?
MOTcomme le soleil oui ?
CHI*CHI: ɔ̃ fe komã ma: asi xxx .
CHIkomã ɔ̃ fe a pot [!] mam ?
MOTremets les bouchons .
-
MOTcomme le soleil oui ?
CHIɔ̃ fe komã ma: asi xxx .
CHI*CHI: komã ɔ̃ fe a pot [!] mam ?
MOTremets les bouchons .
MOTremets les capuchons sinon les bouts vont secher et i n' iront plus apres .