-
MOTon n' va pas faire dodo maint'nant hein .
CHIã va aka .
MOT*MOT: on mang'ra et puis quand on aura mange stephane ira prendre un bain .
CHIɛ̃?
MOTon ira prendre un bain ?
-
CHIdø bãbã nã.
CHImãs tou .
MOT*MOT: et tu manges tout ?
CHIwi .
MOTm:m: c'est bien [!] ca .
-
MOTsi .
CHInã.
MOT*MOT: et maman elle va telephoner tantot .
CHIa: zuzan ?
MOTnon pas a suzanne a judy .
-
MOTa judy .
CHIs e ya xxx .
MOT*MOT: et elle va demander a judy si elle a trouve un velo pour stephane .
CHIwi .
MOToui ?
-
MOTc'est tres bien ca .
CHIma vø ãka œ̃ bãbã.
MOT*MOT: et puis apres c'est fini encore un et puis plus du tout hein .
CHIwi .
MOToui ?
-
CHIe zi [!] bãbã.
MOToui .
MOT*MOT: et puis quand on aura fini d'enregistrer stephane on mettra la tv .
CHIwi .
MOTcomment est ce qu' i' faisait dehors ?
-
MOTi' n' est pas tout brun avec le soleil stephane ?
CHInã.
MOT*MOT: non et marie+paule elle est deja toute brune elle .
CHInã.
MOTet stephane un tout petit peu brun .
-
MOTnon et marie+paule elle est deja toute brune elle .
CHInã.
MOT*MOT: et stephane un tout petit peu brun .
CHIy ot tɛfan e tou bø .
MOTil est brun aussi l'aut'stephane ?
-
MOTon a dit qu' on l'mettait dans l'armoire apres .
CHIma vø ãka œ̃ yot bãbã.
MOT*MOT: oh et tu fais le petit mignon comme ca .
CHIma vø ãka ma vø ãka œ̃ yot bãbã.
MOTtu vas faire mal comme ca .
-
CHIe ?
MOTi sont alles travailler pendant la journee hein .
MOT*MOT: et maint'nant i sont chez eux dans leur maison .
CHIwi .
MOTet kate va manger aussi .
-
MOTet maint'nant i sont chez eux dans leur maison .
CHIwi .
MOT*MOT: et kate va manger aussi .
CHIe hayen ?
MOTet javier je n' sais pas c'qu' i' fait moi javier .
-
MOTet kate va manger aussi .
CHIe hayen ?
MOT*MOT: et javier je n' sais pas c'qu' i' fait moi javier .
CHIi sã ayɛ savayɛ [!] .
MOToui mais on est revenu maint'nant .
-
MOToui mais on est revenu maint'nant .
CHIxxx .
MOT*MOT: m: il est revenu chez lui et i va manger .
MOTkate est dans la cuisine et elle fait a manger .
MOTpuis elle va mettre la table les assiettes sur la table .
-
CHIxxx .
MOTm: il est revenu chez lui et i va manger .
MOT*MOT: kate est dans la cuisine et elle fait a manger .
MOTpuis elle va mettre la table les assiettes sur la table .
MOToui ?
-
CHIwi .
CHIa kouto su ya ta:p .
MOT*MOT: et le couteau oui .
CHIy ot tɛfan ?
MOTstephane ?
-
CHIwi .
CHIz e ayɛ dis .
MOT*MOT: et t'as voulu aller avec patrick .
MOTta maman elle ne veut pas .
CHInã.
-
CHInã.
MOTxxx maman va xxx prendre ?
MOT*MOT: et stephane va pleurer ?
MOTnon .
MOTtiens la titi dans ta main .
-
CHInã.
MOToh non i' n' prend plus de titi .
MOT*MOT: et l'aut'stephane non plus i' n' a pas de titi .
MOTtoi tout seul tu as une titi .
MOTtoi tu es le tout petit bebe .
-
CHIma va koupɛ ma .
MOTtiens .
MOT*MOT: voila un papier: et voila la machine .
MOTallez .
MOTcomment est ce qu' on fait des trous ?
-
CHIi fo pousɛ: .
MOTi' faut pousser mais avec deux mains tres fort .
MOT*MOT: une main la et une main la .
MOTallez encore .
MOTah [!] voila .
-
MOToui .
CHIma fe de .
MOT*MOT: et toi ou es tu alle ?
CHIma e tayɛ ae va sɛzan xxx xxx .
MOTtoi tu es alle voir suzanne ?
-
MOTallez .
MOTencore encore .
MOT*MOT: et alors ?
MOTe to go ma .
MOTben i' y a pas d'papier ou quoi ?
-
OTHdes lignes ?
OTHoho .
MOT*MOT: et i' souligne sans doute je suppose .
MOToho des trous .
MOTouilleouilleouille tous les trous papa qu' i' fait .
-
CHIwi .
CHIã va e desinɛ a mɛzã mamã: .
MOT*MOT: et la maison d'maman ?
CHIwi .
MOToho .
-
CHIwi .
MOToho .
MOT*MOT: et tu dessines maman dans la maison ?
CHIwi .
MOTdessine un peu maman dans la maison alors .
-
CHIun mãzã e .
MOTune maison .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
MOTviens un peu voir .
CHIãka un mɛzã.
-
CHIãka un mɛzã.
CHIma fe un tap .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
MOTune une table ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
CHIa vɔ̃ fe a pot [!] ma: .
MOTla porte aha .
MOT*MOT: et ca ?
MOTc'est quoi ?
CHIou s e ?
-
MOTc'est bleu .
CHIs e bø .
MOT*MOT: et cui~la ?
CHIou s e siya ?
MOTc'est comment cui~la ?
-
CHIs e: s e zous [!] .
MOTc'est rouge oui .
MOT*MOT: et cui~la ?
CHIe e souyey: .
MOTca c'est pour faire le soleil ?
-
CHIkomã ɔ̃ fe a pot [!] mam ?
MOTremets les bouchons .
MOT*MOT: remets les capuchons sinon les bouts vont secher et i n' iront plus apres .
CHIvã sesɛ.
MOTah oui si on n' met pas les bouchons i' vont secher .