-
MOTtu vas faire dodo ?
CHIwi: .
MOT*MOT: non pas maint'nant c'est trop tard .
MOTon va manger d'abord avant de faire dodo .
MOThein ?
-
CHInã: .
MOToh si se laver .
MOT*MOT: 'garde un peu comme il est tout sale .
MOT'faut prendre un bain pour se laver .
MOTouh qu' il est sale .
-
MOT'garde un peu comme il est tout sale .
MOT'faut prendre un bain pour se laver .
MOT*MOT: ouh qu' il est sale .
CHInã pa sa:n ma .
MOTtu n' es pas sale toi ?
-
CHInã: .
CHIvaya .
MOT*MOT: voila c'est tres bien .
CHIde ki pa [!] .
MOTvoi:la .
-
CHIde ki pa [!] .
MOTvoi:la .
MOT*MOT: oh ben c'est grand qu' il est un grand [!] gamin comme ca .
CHIma ve œ̃ bãbã.
MOToui cheri .
-
MOTs'il vous plait maman .
CHIsi vou pe mam .
MOT*MOT: un quel est ce que tu veux ?
MOTdeux [!] ?
CHIwi dø [!] .
-
MOTet tu manges tout ?
CHIwi .
MOT*MOT: m:m: c'est bien [!] ca .
MOTvoila .
MOTt'as d'ja mange les bonbons ?
-
MOTtu n' vas pas .
CHInã.
MOT*MOT: c'est pour toi ?
CHIo kasã: .
MOTc'est au p'tit garcon oui .
-
MOTc'est pour toi ?
CHIo kasã: .
MOT*MOT: c'est au p'tit garcon oui .
CHInɔ̃: pou kakœ̃: [!] .
MOTnon c'est pas quelqu'un .
-
MOTc'est au p'tit garcon oui .
CHInɔ̃: pou kakœ̃: [!] .
MOT*MOT: non c'est pas quelqu'un .
CHInã: .
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIa: sa ma .
MOT*MOT: c'est a toi ?
CHIa: as ka: a a:sã xxx xxx ma: .
MOTquoi ?
-
CHIpou fapɛ a ban [!] .
CHIke a moto i fe bou:m [!] .
MOT*MOT: qu' est ce qui a fait boum ?
CHIa mota .
MOTla moto qu' a fait boum ?
-
MOTou [!] ?
CHIsa ou tou ko po ma bous .
MOT*MOT: ah oui l'morceau etait trop gros dans ta bouche il est surtout trop loin [!] dans ta bouche .
CHIi fo met œ̃ ti pø .
MOTi' faut mettre un p'tit peu oui .
-
CHIa am a mi œ̃ ti pø bãbã.
MOTun p'tit peu d'bonbon .
MOT*MOT: maman elle est grande elle a une grande bouche tandis que stephane il a une petite bouche .
CHIma a gos bous .
MOToh non t'as une petite bouche toi .
-
CHIma av ave s e dø bãbã ma a mi ti pø bãbã.
MOTtu n' as mis qu' un p'tit peu d'bonbon ?
MOT*MOT: c'est tres bien ca .
CHIma vø ãka œ̃ bãbã.
MOTet puis apres c'est fini encore un et puis plus du tout hein .
-
MOTc'est tres bien ca .
CHIma vø ãka œ̃ bãbã.
MOT*MOT: et puis apres c'est fini encore un et puis plus du tout hein .
CHIwi .
MOToui ?
-
MOToui tu vas avoir un [!] bonbon .
CHIape s e fi: xxx .
MOT*MOT: apres c'est fini apres on n' a plus des bonbons hein .
CHIwi me tã ama: .
MOTapres on met dans l'armoire oui .
-
MOTet puis quand on aura fini d'enregistrer stephane on mettra la tv .
CHIwi .
MOT*MOT: comment est ce qu' i' faisait dehors ?
MOTi' y avait du soleil oui ?
CHInã: .
-
CHInã: .
CHIxxx s e tou bɛ̃ [!] .
MOT*MOT: i' n' est pas tout brun avec le soleil stephane ?
CHInã.
MOTnon et marie+paule elle est deja toute brune elle .
-
MOTi' n' est pas tout brun avec le soleil stephane ?
CHInã.
MOT*MOT: non et marie+paule elle est deja toute brune elle .
CHInã.
MOTet stephane un tout petit peu brun .
-
MOTet stephane un tout petit peu brun .
CHIy ot tɛfan e tou bø .
MOT*MOT: il est brun aussi l'aut'stephane ?
MOTil est un peu rouge il a eu du soleil aussi des coups de soleil .
CHIe y ot tɛfan .
-
CHIy ot tɛfan e tou bø .
MOTil est brun aussi l'aut'stephane ?
MOT*MOT: il est un peu rouge il a eu du soleil aussi des coups de soleil .
CHIe y ot tɛfan .
MOToui l'autre stephane .
-
CHIe y ot tɛfan .
MOToui l'autre stephane .
MOT*MOT: eh qu' est ce que tu fais des coups d'pied dans ma figure ?
MOTah non non .
CHIya: [!] .
-
MOTattends un peu une minute hein .
MOTdis stephane .
MOT*MOT: est ce que c'est fini ?
MOTallez viens vite ici .
CHIpapa: [!] .
-
MOTxxx pas xxx de pleurer comme ca .
CHInã.
MOT*MOT: oh non c'est pas beau .
CHIma vø ti titi .
CHIe ?
-
CHIma vø ti titi .
CHIe ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on dit ?
MOThein qu' est ce qu' on dit ?
MOTxxx xxx on t'enregistre avec des titis c'est pas beau sais tu ca .
-
CHIe ?
MOTqu' est ce qu' on dit ?
MOT*MOT: hein qu' est ce qu' on dit ?
MOTxxx xxx on t'enregistre avec des titis c'est pas beau sais tu ca .
MOTc'est un si grand garcon xxx des xxx a maman .
-
MOTqu' est ce qu' on dit ?
MOThein qu' est ce qu' on dit ?
MOT*MOT: xxx xxx on t'enregistre avec des titis c'est pas beau sais tu ca .
MOTc'est un si grand garcon xxx des xxx a maman .
CHIe tuan .
-
MOThein qu' est ce qu' on dit ?
MOTxxx xxx on t'enregistre avec des titis c'est pas beau sais tu ca .
MOT*MOT: c'est un si grand garcon xxx des xxx a maman .
CHIe tuan .
MOTm: ?
-
MOTquoi ?
CHIe tean .
MOT*MOT: qu' est ce que tu dis cheri ?
CHIteon .
MOTxxx ?
-
MOTxxx ?
CHIwi .
MOT*MOT: ou est ce qu' i' sont ?
CHIm: a mãzɛ.
MOTc'est pour manger ?
-
MOTou est ce qu' i' sont ?
CHIm: a mãzɛ.
MOT*MOT: c'est pour manger ?
CHIwi .
MOToh oui .
-
MOToh oui .
CHIxxx xxx .
MOT*MOT: ou est ce qu' i' sont alles ?
CHIwi .
MOTiz ont travaille de la journee .
-
MOTet javier je n' sais pas c'qu' i' fait moi javier .
CHIi sã ayɛ savayɛ [!] .
MOT*MOT: oui mais on est revenu maint'nant .
CHIxxx .
MOTm: il est revenu chez lui et i va manger .
-
MOToui mais on est revenu maint'nant .
CHIxxx .
MOT*MOT: m: il est revenu chez lui et i va manger .
MOTkate est dans la cuisine et elle fait a manger .
MOTpuis elle va mettre la table les assiettes sur la table .
-
CHIxxx .
MOTm: il est revenu chez lui et i va manger .
MOT*MOT: kate est dans la cuisine et elle fait a manger .
MOTpuis elle va mettre la table les assiettes sur la table .
MOToui ?
-
CHIy ot tɛfan ?
MOTstephane ?
MOT*MOT: il est chez sa maman .
CHIou pati ?
MOTpatrick ?
-
CHIou pati ?
MOTpatrick ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas ou il est patrick .
CHIe patik avek sã vɛya .
MOToui tu as vu patrick avec son velo il a encore repasse ici hein .
-
CHInã.
CHIti sa ma tway su vɛya patik .
MOT*MOT: ah oui stephane est parti sur le velo de patrick oui .
CHIwi .
CHIti tizame: m: tɛfan .
-
MOTquoi ?
CHIxxx pɛdanɛ tɛfan .
MOT*MOT: non i' n' pedalait pas stephane c'est patrick qui pedalait .
MOTtu tires la sucette pour parler mieux parce que maman n' comprend pas bien .
MOTmets la en main .
-
MOTton ami ?
CHIwi .
MOT*MOT: qui est ce ton ami ?
CHImã yami s e mãzɛ mã yami .
MOTton ami est alle manger ?
-
MOTqui est ce ton ami ?
CHImã yami s e mãzɛ mã yami .
MOT*MOT: ton ami est alle manger ?
CHIwi: .
MOTton p'tit ami ?
-
MOToh si .
CHInã.
MOT*MOT: on n' peut pas aller jouer tout seul sais tu quand on est un petit bebe .
CHInã.
MOTon n' peut pas aller sur un grand velo .
-
MOTvoila un papier: et voila la machine .
MOTallez .
MOT*MOT: comment est ce qu' on fait des trous ?
CHIya [!] .
MOTou la ?
-
MOToui ?
MOTah .
MOT*MOT: c'est des trous qu' tu fais ?
MOTc'est ca des trous ?
CHIwi .
-
MOTah .
MOTc'est des trous qu' tu fais ?
MOT*MOT: c'est ca des trous ?
CHIwi .
MOTnon ca c'est un dessin .
-
MOTc'est ca des trous ?
CHIwi .
MOT*MOT: non ca c'est un dessin .
MOToh comme i' fait bien ca .
MOTqu' est ce que tu fais donc ?
-
MOTnon ca c'est un dessin .
MOToh comme i' fait bien ca .
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais donc ?
MOTtu mets l'papier dans la machine ?
CHIaw [!] .
-
CHIo [!] ogat [!] .
MOToui .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait ?
CHIfe de tou: .
MOTtu fais des trous dans l'papier ?
-
CHIfe de tou: .
MOTtu fais des trous dans l'papier ?
MOT*MOT: ca c'est bien .
MOTxxx faire encore un dessin ou ecrire xxx souligner xxx .
MOTtu soulignes ?