-
MOTtu vas faire dodo ?
CHIwi: .
MOT*MOT: non pas maint'nant c'est trop tard .
MOTon va manger d'abord avant de faire dodo .
MOThein ?
-
CHInã: .
CHIvaya .
MOT*MOT: voila c'est tres bien .
CHIde ki pa [!] .
MOTvoi:la .
-
CHIde ki pa [!] .
MOTvoi:la .
MOT*MOT: oh ben c'est grand qu' il est un grand [!] gamin comme ca .
CHIma ve œ̃ bãbã.
MOToui cheri .
-
MOTet tu manges tout ?
CHIwi .
MOT*MOT: m:m: c'est bien [!] ca .
MOTvoila .
MOTt'as d'ja mange les bonbons ?
-
MOTtu n' vas pas .
CHInã.
MOT*MOT: c'est pour toi ?
CHIo kasã: .
MOTc'est au p'tit garcon oui .
-
MOTc'est pour toi ?
CHIo kasã: .
MOT*MOT: c'est au p'tit garcon oui .
CHInɔ̃: pou kakœ̃: [!] .
MOTnon c'est pas quelqu'un .
-
MOTc'est au p'tit garcon oui .
CHInɔ̃: pou kakœ̃: [!] .
MOT*MOT: non c'est pas quelqu'un .
CHInã: .
MOTm: .
-
MOTm: .
CHIa: sa ma .
MOT*MOT: c'est a toi ?
CHIa: as ka: a a:sã xxx xxx ma: .
MOTquoi ?
-
CHIma av ave s e dø bãbã ma a mi ti pø bãbã.
MOTtu n' as mis qu' un p'tit peu d'bonbon ?
MOT*MOT: c'est tres bien ca .
CHIma vø ãka œ̃ bãbã.
MOTet puis apres c'est fini encore un et puis plus du tout hein .
-
MOTc'est tres bien ca .
CHIma vø ãka œ̃ bãbã.
MOT*MOT: et puis apres c'est fini encore un et puis plus du tout hein .
CHIwi .
MOToui ?
-
MOToui tu vas avoir un [!] bonbon .
CHIape s e fi: xxx .
MOT*MOT: apres c'est fini apres on n' a plus des bonbons hein .
CHIwi me tã ama: .
MOTapres on met dans l'armoire oui .
-
MOTattends un peu une minute hein .
MOTdis stephane .
MOT*MOT: est ce que c'est fini ?
MOTallez viens vite ici .
CHIpapa: [!] .
-
MOTxxx pas xxx de pleurer comme ca .
CHInã.
MOT*MOT: oh non c'est pas beau .
CHIma vø ti titi .
CHIe ?
-
MOTqu' est ce qu' on dit ?
MOThein qu' est ce qu' on dit ?
MOT*MOT: xxx xxx on t'enregistre avec des titis c'est pas beau sais tu ca .
MOTc'est un si grand garcon xxx des xxx a maman .
CHIe tuan .
-
MOThein qu' est ce qu' on dit ?
MOTxxx xxx on t'enregistre avec des titis c'est pas beau sais tu ca .
MOT*MOT: c'est un si grand garcon xxx des xxx a maman .
CHIe tuan .
MOTm: ?
-
MOTou est ce qu' i' sont ?
CHIm: a mãzɛ.
MOT*MOT: c'est pour manger ?
CHIwi .
MOToh oui .
-
MOTquoi ?
CHIxxx pɛdanɛ tɛfan .
MOT*MOT: non i' n' pedalait pas stephane c'est patrick qui pedalait .
MOTtu tires la sucette pour parler mieux parce que maman n' comprend pas bien .
MOTmets la en main .
-
MOToui ?
MOTah .
MOT*MOT: c'est des trous qu' tu fais ?
MOTc'est ca des trous ?
CHIwi .
-
MOTah .
MOTc'est des trous qu' tu fais ?
MOT*MOT: c'est ca des trous ?
CHIwi .
MOTnon ca c'est un dessin .
-
MOTc'est ca des trous ?
CHIwi .
MOT*MOT: non ca c'est un dessin .
MOToh comme i' fait bien ca .
MOTqu' est ce que tu fais donc ?
-
CHIfe de tou: .
MOTtu fais des trous dans l'papier ?
MOT*MOT: ca c'est bien .
MOTxxx faire encore un dessin ou ecrire xxx souligner xxx .
MOTtu soulignes ?
-
CHIwi .
CHIa mɛzã de suzɛ za:n [!] .
MOT*MOT: c'est la maison d'susan ca ?
CHIwi .
MOToho: .
-
CHIã va yɛ xxx a mɛzã su za:n [!] .
MOToui ?
MOT*MOT: c'est la maison d'susan ?
CHIwi .
CHIã va e desinɛ a mɛzã mamã: .
-
CHIma va fe a mɛzã ma [!] .
MOToui: .
MOT*MOT: eh c'est pas la [!] qu' on dessine .
CHIs e pa ya .
CHIsya .
-
MOTquand on aura fini d'enregistrer on mang'ra une orange .
MOTregarde ce que maman va faire .
MOT*MOT: tu vas dire a maman ce que c'est ?
CHIka sa: .
CHImamã ka sa: .
-
MOTregarde ce que je fais la maint'nant .
CHIma fe n .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIun mãzã e .
MOTune maison .
-
CHIun mãzã e .
MOTune maison .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
MOTviens un peu voir .
CHIãka un mɛzã.
-
CHIãka un mɛzã.
CHIma fe un tap .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
MOTune une table ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOTune une table ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est quoi ca ?
CHIa mɛzã.
-
MOTune une table ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIa mɛzã.
MOTla maison ?
-
MOTca [!] .
MOTattention .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIa vɔ̃ fe a pot [!] ma: .
MOTla porte aha .
-
MOTla porte aha .
MOTet ca ?
MOT*MOT: c'est quoi ?
CHIou s e ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTc'est quoi ?
CHIou s e ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIseya ?
MOTune fenetre ?
-
MOTune fenetre ?
CHIwi s e in fe feyet .
MOT*MOT: c'est une fenetre .
CHIs e s e zou:s ?
MOTnon ca c'est vert chou .
-
MOTc'est une fenetre .
CHIs e s e zou:s ?
MOT*MOT: non ca c'est vert chou .
MOTne mets pas les doigts dessus .
MOTxxx xxx i' faut toujours remettre le bouchon stephane .
-
MOTremettre le bouchon xxx .
CHIs e ve: .
MOT*MOT: c'est noir [!] .
CHIs e ya [!] .
MOTremettre le bouchon .
-
MOTremettre le bouchon .
CHIs e s e seya ?
MOT*MOT: c'est bleu .
CHIs e bø .
MOTet cui~la ?
-
MOTet cui~la ?
CHIou s e siya ?
MOT*MOT: c'est comment cui~la ?
CHIs e: s e zous [!] .
MOTc'est rouge oui .
-
MOTc'est comment cui~la ?
CHIs e: s e zous [!] .
MOT*MOT: c'est rouge oui .
MOTet cui~la ?
CHIe e souyey: .
-
MOTet cui~la ?
CHIe e souyey: .
MOT*MOT: ca c'est pour faire le soleil ?
CHIwi .
MOToh: [!] fais un peu le beau soleil .
-
MOToh: [!] fais un peu le beau soleil .
CHIe sa va pa: [!] .
MOT*MOT: oh si i' va c'est parce qu' on n' voit pas fort .
MOTregarde .
MOTmaman va t'montrer qu' i' va .
-
MOTmaman va t'montrer qu' i' va .
CHIvaya .
MOT*MOT: oh c'est le soleil ca ?
CHIko fe soey ?
MOTah oui .
-
CHIs e zous [!] .
CHIs e ve .
MOT*MOT: c'est comment ?
CHIs e zou:s ?
CHIs e bø ?
-
CHIs e bø ?
MOTnon .
MOT*MOT: c'est comment ?
MOTc'est vert .
CHIs e ve: .
-
MOTnon .
MOTc'est comment ?
MOT*MOT: c'est vert .
CHIs e ve: .
MOTaha .