-
MOTtire la sucette pour parler .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tire ta sucette pour parler a l'enregistreur .
MOTsinon mami elle ne comprendra pas ce que tu dis .
MOTm: ?
-
MOTet maman elle va telephoner tantot .
CHIa: zuzan ?
MOT*MOT: non pas a suzanne a judy .
CHIa madam ?
CHIɛ̃?
-
CHIa madam ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: a judy .
CHIs e ya xxx .
MOTet elle va demander a judy si elle a trouve un velo pour stephane .
-
MOTa judy .
CHIs e ya xxx .
MOT*MOT: et elle va demander a judy si elle a trouve un velo pour stephane .
CHIwi .
MOToui ?
-
MOTm: .
CHIa: sa ma .
MOT*MOT: c'est a toi ?
CHIa: as ka: a a:sã xxx xxx ma: .
MOTquoi ?
-
CHIpou fapɛ a ban [!] .
CHIke a moto i fe bou:m [!] .
MOT*MOT: qu' est ce qui a fait boum ?
CHIa mota .
MOTla moto qu' a fait boum ?
-
MOTqu' est ce qui a fait boum ?
CHIa mota .
MOT*MOT: la moto qu' a fait boum ?
MOTou donc ?
CHIe paks [!] .
-
CHIa am a mi œ̃ ti pø bãbã.
MOTun p'tit peu d'bonbon .
MOT*MOT: maman elle est grande elle a une grande bouche tandis que stephane il a une petite bouche .
CHIma a gos bous .
MOToh non t'as une petite bouche toi .
-
MOToui tu vas avoir un [!] bonbon .
CHIape s e fi: xxx .
MOT*MOT: apres c'est fini apres on n' a plus des bonbons hein .
CHIwi me tã ama: .
MOTapres on met dans l'armoire oui .
-
CHIy ot tɛfan e tou bø .
MOTil est brun aussi l'aut'stephane ?
MOT*MOT: il est un peu rouge il a eu du soleil aussi des coups de soleil .
CHIe y ot tɛfan .
MOToui l'autre stephane .
-
MOTdouc'ment douc'ment [!] pas faire ma pas [!] pas faire mal .
CHIma vø ãka œ̃ yot bãbã.
MOT*MOT: on a dit qu' on l'mettait dans l'armoire apres .
CHIma vø ãka œ̃ yot bãbã.
MOToh et tu fais le petit mignon comme ca .
-
MOTdouc'ment fais tout douc'ment avec les p'tits pieds .
CHInã pa fe yam a ma mamã.
MOT*MOT: oh si t'as fait mal a maman .
CHInã: [!] .
CHIpa fe mam a mamã.
-
MOTviens vite .
MOTallez .
MOT*MOT: ne pleure pas apres papa comme ca chaque fois que i y a une histoire qui n' va pas .
CHIpapa: [!] ve titi .
MOTviens vite .
-
MOThein qu' est ce qu' on dit ?
MOTxxx xxx on t'enregistre avec des titis c'est pas beau sais tu ca .
MOT*MOT: c'est un si grand garcon xxx des xxx a maman .
CHIe tuan .
MOTm: ?
-
CHIxxx .
MOTm: il est revenu chez lui et i va manger .
MOT*MOT: kate est dans la cuisine et elle fait a manger .
MOTpuis elle va mettre la table les assiettes sur la table .
MOToui ?
-
MOToh je n' sais pas ou il est patrick .
CHIe patik avek sã vɛya .
MOT*MOT: oui tu as vu patrick avec son velo il a encore repasse ici hein .
CHIwi .
CHIz e ayɛ dis .
-
MOTpatrick i' joue avec son [!] velo .
CHIwi i zouw avek mã vɛya patik .
MOT*MOT: avec ton velo a toi ?
CHIwi .
MOTnon hein .
-
CHInã.
MOTquand mami va entendre stephane qui parle avec une titi elle va dire ouh le p'tit bebe stephane .
MOT*MOT: herve i' n' a plus de titi sais tu lui .
CHInã.
MOToh non i' n' prend plus de titi .
-
CHInã.
MOToh non i' n' prend plus de titi .
MOT*MOT: et l'aut'stephane non plus i' n' a pas de titi .
MOTtoi tout seul tu as une titi .
MOTtoi tu es le tout petit bebe .
-
MOThein ?
CHIou t e aɛ: ?
MOT*MOT: jeter les crasses a la poubelle .
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
-
MOTvoir suzanne quand papa est venu ?
CHIkã a pi y otobus papa: .
MOT*MOT: quand il a pris l'autobus papa ?
CHIwi .
CHIma vø pa: pãt y otobus ma .
-
MOTet alors ?
MOTe to go ma .
MOT*MOT: ben i' y a pas d'papier ou quoi ?
MOTt'as pas bien mis l'papier alors .
MOTallez .
-
MOTt'as pas bien mis l'papier alors .
MOTallez .
MOT*MOT: voila [!] on a fait les trous .
MOTca va les trous sont faits .
MOTallez tire xxx .
-
MOTca va les trous sont faits .
MOTallez tire xxx .
MOT*MOT: aha [!] on a encore fait des trous .
CHIako fe de tou: .
MOTencore faire des trous ?
-
MOTdonne .
MOTmaman va faire une nouvelle pointe .
MOT*MOT: ouilleouilleouille j'espere que papa a des mines .
MOTxxx risque de tomber sais tu .
MOTviens on va l'mettre la sur le cote pendant qu' tu fais des trous .
-
MOTnon ?
CHIe ma pa fe de tou .
MOT*MOT: mais si il a fait un trou la .
MOTtu fais quelque chose encore ?
CHIxxx pou:s pa xxx .
-
CHIa pa ka sa va a mɛzã ma .
MOTregarde ce qu' maman va faire .
MOT*MOT: tu donnes le crayon a maman ?
CHInã.
MOTnon ?
-
MOTsur l'aut'cote la ?
CHIwe .
MOT*MOT: mais maman a besoin d'un crayon .
MOTva chercher quelque chose pour maman ecrire .
CHIya ?
-
MOTavec le tableau tout pres du tableau .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: y a des markers .
CHIya: ?
MOToui .
-
MOTdemain [!] oui .
MOTdemain on f'ra de la peinture .
MOT*MOT: tu donnes les markers a maman ?
MOTtu apportes les markers a maman ?
CHIpa se n pas [!] .
-
MOTdemain on f'ra de la peinture .
MOTtu donnes les markers a maman ?
MOT*MOT: tu apportes les markers a maman ?
CHIpa se n pas [!] .
CHIpa se n pas .
-
MOTquand on aura fini d'enregistrer on mang'ra une orange .
MOTregarde ce que maman va faire .
MOT*MOT: tu vas dire a maman ce que c'est ?
CHIka sa: .
CHImamã ka sa: .