-
MOToui on enregist'stephane .
CHIna: .
MOT*MOT: on n' peut pas enregistrer stephane ?
CHIɛ ã va ãzistɛ a muzi:k .
MOTla musique .
-
CHIe ve yaka: .
MOTtu ne l'as plus .
MOT*MOT: n' est pas dans ta poche .
MOTi' n' est pas dans ta bouche .
CHIvwa ya ze: .
-
MOTtu ne l'as plus .
MOTn' est pas dans ta poche .
MOT*MOT: i' n' est pas dans ta bouche .
CHIvwa ya ze: .
MOTi' va dans l'ciel .
-
MOTavec l'avion ?
CHIwi .
MOT*MOT: ah mais j'ai pas d'avion moi .
CHIva f pompom .
CHIo va tou kasɛ l avã: .
-
CHIɛ: .
MOToui .
MOT*MOT: je n' sais pas quelle machine c'est sais tu moi .
CHIwa tate ve di bi .
MOTt'as fait du bruit toi ?
-
CHIxxx .
MOTxxx ?
MOT*MOT: ne jette pas ne jette pas .
CHIaɛ ze zi va .
MOTfaut pas jeter .
-
MOTne jette pas ne jette pas .
CHIaɛ ze zi va .
MOT*MOT: faut pas jeter .
MOTxxx une boule pour jeter .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTune boule pour rattraper .
MOT*MOT: pas jeter xxx .
CHIun boum .
MOTah oui .
-
CHIouga .
CHIi fi ɛ fɛ ɛ fɛ da pa ta .
MOT*MOT: je n' sais pas c'que tu dis sais tu .
MOTnon non non .
MOTtu vas r'garder l'liv'?
-
MOTy a des modeles .
CHImi ti zet .
MOT*MOT: tu n' as pas besoin de sucette hein .
CHIa mamã.
MOTqu' y a cheri ?
-
MOTxxx .
CHImamã vø dɛdye .
MOT*MOT: pleurniche pas donc .
CHIm: .
MOToho tu vas faire pipi ?
-
CHImo mokotif .
CHIdɛa e ?
MOT*MOT: non c'n' est pas la locomotive .
CHIou s e sa ?
MOTle wagon .
-
CHIo melt .
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: je n' sais pas moi cheri .
CHIsa: .
CHIe ?
-
MOTviens .
CHIma vø pa fe o pipi: .
MOT*MOT: tu n' veux pas faire ton pipi .
CHIougat .
CHIma fe ma va mãtɛ ma .
-
MOTxxx .
CHIi pã un pas po ma .
MOT*MOT: y a pas d'place pour toi ?
CHIogat .
CHIizi n mɛza .
-
MOTtres bien .
CHIma v m po f un fota sa .
MOT*MOT: c'est pas pour faire une photo ca ?
CHIɛ mɔ̃ foto.
CHIɛ mã foto.
-
MOTest ce que tu fais tourner rouler le p'tit train sur ses ses rails ?
CHIna .
MOT*MOT: tu n' fais pas aller le p'tit train ?
CHIou s e sa: ?
MOTc'est aussi un morceau du un wagon .
-
CHIme in fo met kamya sa .
CHIsa top pa kamya .
MOT*MOT: le camion n' tombe pas .
CHIsa sa to:b .
CHIsa to pa sa: .
-
MOTquel chien donc ?
CHIpa y ot .
MOT*MOT: non pas l'autre .
MOTxxx .
CHIpa y ot o fe .
-
MOTcomme ca comme ca les autos peuvent passer sur la route hein .
MOTi' peuvent traverser meme les rails .
MOT*MOT: et comme ca les autos n' peuvent pas hein .
MOTc'est le train qui passe .
CHIa wi wayz xxx .
-
CHIsa va pa .
CHIsa va pa .
MOT*MOT: oh si ca va mais tu n' dois pas l'remonter ainsi .
MOTi' faut l'remonter plus fort .
CHIa ba: ya: .
-
MOTi' faut l'remonter plus fort .
CHIa ba: ya: .
MOT*MOT: mais non la i' n' peut pas aller .
CHIna n pø pa yɛ: .
CHIatasim me da .
-
MOTpar la .
MOTnon .
MOT*MOT: c'es par la qu' elle doit met'la barriere pour ne pas qu' les autos .
MOTou est ce qu' il est le camion ?
MOTprends le camion .
-
MOTdis merci a patrick .
MOTdis merci .
MOT*MOT: c'est la porte qui n' est pas bien fermee .
CHIxxx patik .
MOTxxx .
-
MOTon va aller acheter du lait .
CHIma va ze ya .
MOT*MOT: pas dans l'ciel non .
MOTles magasins dans l'ciel ?
CHIna .
-
MOTcomment ?
CHIme ziz ya .
MOT*MOT: sais pas .
MOTmontre a maman .
CHIzokoya: .
-
CHIzokoya: .
MOTxxx .
MOT*MOT: tu n' as pas b'soin d'faire la grimace comme ca .
CHIi a pa:z e ?
CHIz e a pu ye .
-
CHIokoya .
MOTc'est pour un chocolat ah .
MOT*MOT: tu n' l'avais pas vu ?
CHIwi .
MOTm: .
-
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIatãsã: .
MOT*MOT: pas pas l'casser hein .
MOT'tends .
MOTmaman va l'deposer pour met'son manteau .
-
MOTtu vas faire pipi avant d'partir non ?
CHIem ve fa zouɛ avek ma ti te .
MOT*MOT: tu n' t'en vas pas avec maman ach'ter du lait ?
MOTtu viens pas ach'ter du lait avec .
CHImã va mã va tou soen .
-
CHIem ve fa zouɛ avek ma ti te .
MOTtu n' t'en vas pas avec maman ach'ter du lait ?
MOT*MOT: tu viens pas ach'ter du lait avec .
CHImã va mã va tou soen .
MOTmaman s'en va toute seule ?
-
CHIvaya .
CHInɛ o po asɛ.
MOT*MOT: non non non pas comme ca .
MOTpas arracher .
MOTc'est pousser [!] sur le p'tit bouton .
-
CHInɛ o po asɛ.
MOTnon non non pas comme ca .
MOT*MOT: pas arracher .
MOTc'est pousser [!] sur le p'tit bouton .
CHIe zo zi .
-
MOTviens faire ton pipi d'abord .
MOTattends .
MOT*MOT: non on n' saurait pas l'fermer comme ca .
CHImwa vø pa mwa fe pipi .
MOTsi hein qu' il faut faire pipi sinon tu vas faire pipi dans ta culotte .