-
CHIe ve yaka: .
MOTtu ne l'as plus .
MOT*MOT: n' est pas dans ta poche .
MOTi' n' est pas dans ta bouche .
CHIvwa ya ze: .
-
MOTtu ne l'as plus .
MOTn' est pas dans ta poche .
MOT*MOT: i' n' est pas dans ta bouche .
CHIvwa ya ze: .
MOTi' va dans l'ciel .
-
MOTen voila ?
MOTxxx .
MOT*MOT: elle est envolee dans le ciel .
MOTpartie dans le ciel .
CHIm fo kazɛ.
-
CHIxxx .
CHIxxx .
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes donc ?
CHIxxx .
CHIton .
-
CHIɛ: .
MOToui .
MOT*MOT: je n' sais pas quelle machine c'est sais tu moi .
CHIwa tate ve di bi .
MOTt'as fait du bruit toi ?
-
MOTtu as fait dodo ?
MOTas tu fait dodo ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIe ve:k .
MOToui je vois qu' tu fais ca .
-
CHIwi .
MOTj'entends .
MOT*MOT: et c'est quoi ca ?
CHIxxx .
MOTxxx .
-
MOTpartie .
CHIdã sen aɛ dã sen .
MOT*MOT: elle est partie dans l'ciel .
CHIwi .
MOToui .
-
MOTah voila ta sucette ?
CHIwi m pati ta zen .
MOT*MOT: elle est partie dans l'ciel puis elle est r'tombee .
CHIda a pati da seel .
CHIavek paka .
-
CHIs e ma .
CHIs e ma: .
MOT*MOT: c'est toi ?
MOTallez viens ainsi .
MOTxxx .
-
CHImo mokotif .
CHIdɛa e ?
MOT*MOT: non c'n' est pas la locomotive .
CHIou s e sa ?
MOTle wagon .
-
MOTle wagon .
CHIe ?
MOT*MOT: c'est un wagon .
CHIa wi fo met .
CHIata .
-
CHIxxx fo pa avek i te .
MOTtu n' joues plus avec le p'tit train ?
MOT*MOT: c'est tout sorti et puis tu n' joues plus avec .
CHIe ?
MOTj'tu as mis tout dehors .
-
MOTviens faire pipi .
CHIta ma zo avek titya: .
MOT*MOT: eh ben c'est comme tu apres .
CHIko ma ou va fe pipi ko y ot tɛfa:n zou avek ma ti tɛ̃: .
MOToui cheri .
-
MOTpour le camion .
CHIa e o met o po met .
MOT*MOT: ca c'est pour lui .
MOTc'est pour acheter les tickets .
MOTmonsieur et madame veulent les tickets pour aller sur le train .
-
CHIa e o met o po met .
MOTca c'est pour lui .
MOT*MOT: c'est pour acheter les tickets .
MOTmonsieur et madame veulent les tickets pour aller sur le train .
MOTi' vont chercher les tickets la .
-
MOTi' vont acheter les tickets dans une petite maison .
CHIpo met e s: .
MOT*MOT: ca c'est pour s'asseoir sur le petit banc .
MOTtout pres y a un petit banc pour s'asseoir .
CHIo: wɛ pou ma .
-
CHIogat .
CHIizi n mɛza .
MOT*MOT: oui c'est une petite maison .
CHIou z e ti tikɛ: .
MOTon vend les tickets oui cheri .
-
MOTtres bien .
CHIma v m po f un fota sa .
MOT*MOT: c'est pas pour faire une photo ca ?
CHIɛ mɔ̃ foto.
CHIɛ mã foto.
-
CHIɛ mɔ̃ foto.
CHIɛ mã foto.
MOT*MOT: est ce que tu fais tourner rouler le p'tit train sur ses ses rails ?
CHIna .
MOTtu n' fais pas aller le p'tit train ?
-
MOTtu n' fais pas aller le p'tit train ?
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: c'est aussi un morceau du un wagon .
CHIou s e sa ?
MOTc'est une estrade .
-
MOTc'est aussi un morceau du un wagon .
CHIou s e sa ?
MOT*MOT: c'est une estrade .
CHIo ɛ pou met .
MOTxxx .
-
CHIwɛ.
CHIsa po met ya: .
MOT*MOT: xxx oui c'est ca .
CHIɛ va met .
CHIte vo pa: .
-
CHIna .
CHIva pa ya: .
MOT*MOT: c'est sur les rails hein .
CHIn vi po avãsya .
CHIe ?
-
MOTah oui pour .
CHIm kasɛ.
MOT*MOT: oh qui est ce qui a fait ca ?
CHIe ti sɛ̃: .
MOTqui ?
-
MOTqui ?
CHIsã sa sa fe mam .
MOT*MOT: qui est ce qui a fait ca ?
CHIm ti sɛ̃: .
MOTle p'tit chien ?
-
MOTm: .
CHIz e: f ki s e sa ?
MOT*MOT: ca c'est pour met'sur le garage .
MOTtu sais bien c'est le signe .
MOTc'est le mot du garage .
-
CHIz e: f ki s e sa ?
MOTca c'est pour met'sur le garage .
MOT*MOT: tu sais bien c'est le signe .
MOTc'est le mot du garage .
CHIo po met ya .
-
MOTca c'est pour met'sur le garage .
MOTtu sais bien c'est le signe .
MOT*MOT: c'est le mot du garage .
CHIo po met ya .
MOTsur le garage .
-
CHIwi .
CHIm po m .
MOT*MOT: c'est la lumiere sur le toit du garage .
CHIm pa ya ayeumɛ.
MOTm: .
-
MOTi' peuvent traverser meme les rails .
MOTet comme ca les autos n' peuvent pas hein .
MOT*MOT: c'est le train qui passe .
CHIa wi wayz xxx .
MOTallez l'aut'barriere .
-
MOTvoila .
CHIp fe de baye: .
MOT*MOT: c'est fini .
MOTy en a deux .
MOTelles sont la toutes les deux maint'nant .
-
MOTouais .
CHIougat .
MOT*MOT: ca c'est bien .
CHIva tobɛ mɛ̃nã.
MOToui .
-
CHIatasim me da .
MOTxxx .
MOT*MOT: c'est toi qui as degage les barrieres hein .
CHIa e fo met ka sa: .
MOTnon .
-
MOTnon .
MOTc'es par la qu' elle doit met'la barriere pour ne pas qu' les autos .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est le camion ?
MOTprends le camion .
CHIa: .
-
CHIoyas ougat .
MOTmerci patrick .
MOT*MOT: c'est patrick qui a apporte ca .
CHIape patik .
CHIouga:t ou sokoya .
-
MOTdis merci a patrick .
MOTdis merci .
MOT*MOT: c'est la porte qui n' est pas bien fermee .
CHIxxx patik .
MOTxxx .
-
CHIde gasa: .
MOToh un p'tit panier avec des chiques cheri et du chocolat .
MOT*MOT: un panier de mai que c'est .
MOToui ?
CHIn ky a jonne ?
-
MOTxxx ?
CHIki a sonɛ?
MOT*MOT: c'est patrick qui a sonne .
CHIm: .
MOTt'es deja en train d'les manger hein .
-
MOToh oui .
MOTxxx .
MOT*MOT: c'est bon ?
MOTvoila .
CHIougat .
-
CHIougat .
CHIi ya fanɛ.
MOT*MOT: c'est patrick .
MOTt'ai dit c'qu' on va faire ?
MOTon va s'habiller .
-
CHIa tew magaze .
MOTxxx .
MOT*MOT: comment est ce qu' on va y aller au magasin ?
CHIme sa si ti nefes .
MOTquoi ?
-
MOTquoi ?
CHIme va ɛ se kyen enfe .
MOT*MOT: comment est ce qu' on va aller au magasin ?
CHImagaze .
MOTcomment est ce qu' on va aller au mag .
-
MOTcomment est ce qu' on va aller au magasin ?
CHImagaze .
MOT*MOT: comment est ce qu' on va aller au mag .
CHIzouwɛ.
MOTcomment ?
-
MOTxxx .
CHIokoya .
MOT*MOT: c'est pour un chocolat ah .
MOTtu n' l'avais pas vu ?
CHIwi .
-
CHIfy ɛ z ya .
MOTdes chiques hein stephane .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
CHIatãsã: .
MOTpas pas l'casser hein .
-
CHImã va mã va tou soen .
MOTmaman s'en va toute seule ?
MOT*MOT: et et stephane qu' est ce qu' i' fait ?
CHIma zou avek i tɛ̃: .
MOTtout seul .
-
MOTnon non non pas comme ca .
MOTpas arracher .
MOT*MOT: c'est pousser [!] sur le p'tit bouton .
CHIe zo zi .
MOTet les aut'y en a la hein .
-
MOTvoila .
CHIkwake .
MOT*MOT: c'est tout defait .
MOTviens faire ton pipi d'abord .
MOTattends .