-
MOTdans deux bateaux .
CHIme zena ou z ɛ.
MOT*MOT: la y a pas d'volant hein .
CHIna .
CHIy a .
-
CHIna .
CHIy a .
MOT*MOT: celui~la avec les voiles i' a pas des volants hein .
CHIy a y avot dã y a .
MOTil avance dans l'eau ah oui bien sur .
-
CHIe ya: .
MOTmais i' n' y a plus d'clous .
MOT*MOT: on n' saurait pas la pend'.
CHIe ?
OTHxxx .
-
MOToh oui ca ca va bien ca .
CHIpa tobɛ paw [!] .
MOT*MOT: oh non tu n' es pas tombe .
MOTt'avais bien trop peur .
CHIe ?
-
MOTet puis le voir pleurer comme un p'tit malheureux pour que maman l' aide savez vous a monter .
OTHm: .
MOT*MOT: i' n' osait pas monter tout seul .
CHIma vø motɛ osi e ma vø mãtɛ y ɛse:n .
MOTtout seul oui .
-
MOTalors on a du aller voir ce qu' i' faisaient .
MOTd'vinez un peu ce qu' ils faisaient papa .
OTH*OTH: je n' sais pas moi .
MOTi' mettaient de l'eau sur le guinea pig .
OTHxxx .
-
OTHun nouveau petit cousin bebe tout petit tout petit .
OTHtout petit tout petit .
MOT*MOT: il n' ecoute pas papa .
MOTil n' est pas xxx .
OTHqu' est ce qu' i' raconte ?
-
OTHtout petit tout petit .
MOTil n' ecoute pas papa .
MOT*MOT: il n' est pas xxx .
OTHqu' est ce qu' i' raconte ?
MOTje n' sais pas .
-
MOTil n' est pas xxx .
OTHqu' est ce qu' i' raconte ?
MOT*MOT: je n' sais pas .
MOTi' parle de glisser .
OTHxxx ?
-
CHIe zou ave tɛf: .
OTHavec faphanie ?
MOT*MOT: son p'tit ami c'est javier n' est ce pas oui ?
MOTc'est son ami javier .
OTHc'est javier ?
-
MOTxxx comme ca xxx .
CHIata pa a muzik .
MOT*MOT: tu n' entends pas la musique .
MOTah ben non parce que .
MOTtu n' entends pas maman qui chante ?
-
MOTtu n' entends pas la musique .
MOTah ben non parce que .
MOT*MOT: tu n' entends pas maman qui chante ?
CHIna .
MOTnon tu n' entends pas maman qui chante ?
-
MOTtu n' entends pas maman qui chante ?
CHIna .
MOT*MOT: non tu n' entends pas maman qui chante ?
CHIe po me a muzik daba: .
MOTah oui .
-
CHIdɛ va:n .
CHIta vi i i un a va:n .
OTH*OTH: il chante ou pas ?
MOToh si i' chante papa .
CHIoka:t .
-
MOTc'est bien ca .
CHImɛ ae a y avos bato if a ki po kozɛ.
MOT*MOT: xxx le bateau on n' sait pas l'conduire hein .
CHIna: .
MOTah oui c'est une grosse .
-
CHIa gis avek ave d dis a:t .
MOTon descend .
MOT*MOT: on n' glisse pas .
MOTon descend avec les velos et les autos ?
CHIa wɛ me e dɛ a de: .
-
CHIpaz va ɛ mag ɛ magazɛ̃ tizu: ?
MOTau magasin d'tissu ?
MOT*MOT: non on n' va pas au magasin maint'nant .
CHIvaya:t magase tisi y astɛ.
MOTah on a ach'te ca au magasin d'tissu oui .
-
CHIɛ pi dœ:n .
MOTattention .
MOT*MOT: n' touche pas touche pas .
MOTarrete un peu d'jouer avec ca .
MOTtu vas encore les perdre .
-
MOTtu vas encore les perdre .
CHIma ?
MOT*MOT: les perds pas sais tu .
MOTn' les laisse pas tomber hein les boutons .
MOTdouc'ment .
-
CHIma ?
MOTles perds pas sais tu .
MOT*MOT: n' les laisse pas tomber hein les boutons .
MOTdouc'ment .
MOTtu vas faire pipi stephane ?
-
CHIou s a wa: ?
MOTon s'en va ?
MOT*MOT: on n' s'en va pas non .
MOTxxx .
CHIɛ s ã va .
-
MOTbyebye ?
CHIn va ɛ doa sa vaɛ.
MOT*MOT: on n' s'en va pas .
MOTne mets pas tes pieds la parce que maman n' sait pas travailler quand tu mets tes pieds sur son xxx .
CHIma va ɛ da pɛdanɛ: .
-
CHIn va ɛ doa sa vaɛ.
MOTon n' s'en va pas .
MOT*MOT: ne mets pas tes pieds la parce que maman n' sait pas travailler quand tu mets tes pieds sur son xxx .
CHIma va ɛ da pɛdanɛ: .
MOTtu vas aller pedaler ?
-
CHIwi: [!] .
MOTnon non .
MOT*MOT: aujourd'hui on sort on n' y va pas .
MOTi' fait trop froid aujourd'hui .
CHIe ?
-
MOTi' fait presque noir .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: non pas aujourd'hui .
MOTpas maint'nant .
CHIma va ɛ zovi avek devi: .
-
CHIɛ̃?
MOTnon pas aujourd'hui .
MOT*MOT: pas maint'nant .
CHIma va ɛ zovi avek devi: .
MOTavec oh il est chez lui jeff .
-
CHIwɛ: .
CHIma zi y ot da ot dã dã l ot mɛzã ya: .
MOT*MOT: ah non tu n' es pas dans l'aut'maison .
CHIizi: ?
CHIye .
-
CHIye .
MOTsi t'es dans l'aut'maison ?
MOT*MOT: t'es pas ici toi ?
CHIe ?
MOTtu n' es pas ici ?
-
MOTt'es pas ici toi ?
CHIe ?
MOT*MOT: tu n' es pas ici ?
CHIna: .
MOTnon ?
-
CHIae ?
CHIe ?
MOT*MOT: j't'ai pas compris stephane .
CHIdi f a tou pou fapɛ.
CHIe mamã?
-
MOTun ma un marteau pour frapper quoi ?
CHIdi fo a to pa fapɛ <ɛ va:> [!] .
MOT*MOT: j'sais pas c'que c'est .
CHIe ?
MOTje n' sais pas c'que c'est .
-
MOTj'sais pas c'que c'est .
CHIe ?
MOT*MOT: je n' sais pas c'que c'est .
CHIn gyafe xxx .
MOTben oui je veux bien dire mais mon p'tit chou je n' sais pas c'que c'est .
-
MOTje n' sais pas c'que c'est .
CHIn gyafe xxx .
MOT*MOT: ben oui je veux bien dire mais mon p'tit chou je n' sais pas c'que c'est .
CHIdi xxx .
MOTmarteau pour frapper .
-
CHIe fe d xxx e ma: .
CHIxxx .
MOT*MOT: ne tire pas comme ca le pull+over de maman cheri .
CHIe ?
MOTne tire pas sur le xxx de maman .
-
MOTne tire pas comme ca le pull+over de maman cheri .
CHIe ?
MOT*MOT: ne tire pas sur le xxx de maman .
CHIa vø fe pipi .
MOTtu veux faire pipi ?
-
CHIyaw [!] .
MOTtes pieds stephane .
MOT*MOT: je n' aime pas quand tu donnes des coups d'pied .
MOTben mets toi plus par la hein .
MOTtu as tu as assez d'la place .
-
MOTben mets toi plus par la hein .
MOTtu as tu as assez d'la place .
MOT*MOT: ne m'donne pas des coups d'pied .
MOTca pique .
MOTmaman a une aiguille .
-
MOTmaman a une aiguille .
MOTtu n' as qu' a faire attention .
MOT*MOT: ne viens pas met'tes pieds sur le sur maman .
CHIsa fe mam .
MOToui ca fait mal .
-
MOToui ca fait mal .
CHIsa pik pa: .
MOT*MOT: ca n' pique pas .
MOTallez tu veux essayer encore ?
CHIe ?
-
MOTtu veux encore essayer ?
CHIna: .
MOT*MOT: m voir si ca n' pique pas .
MOTtu veux voir si ca n' pique pas ?
MOTpleures pleures .
-
CHIna: .
MOTm voir si ca n' pique pas .
MOT*MOT: tu veux voir si ca n' pique pas ?
MOTpleures pleures .
MOTon entendra stephane pleurer sur la cassette ?
-
CHIpapa .
MOTtu fais bien pipi tout seul hein .
MOT*MOT: tu n' as pas besoin d'papa .
CHIpapa .
MOTtire ta bretelle tresor et fais pipi tout [!] seul comme un grand gamin .
-
MOTah oui viens .
MOTviens la .
MOT*MOT: la y a pas d'place .
MOTla [!] .
CHIma vø: .
-
CHIna .
MOTnon ?
MOT*MOT: c'est pas pour jeff hein ca .
MOTxxx .
CHIm pa tefi .