-
CHIe ?
MOTt'es alle jouer dans la chamb' de bobby ?
CHI*CHI: ma ve vø mãtɛ ma: .
MOTah tu veux monter .
MOTtu veux monter ou donc ?
-
MOTah tu veux monter .
MOTtu veux monter ou donc ?
CHI*CHI: ma fe ɛzel .
MOTxxx ?
MOTsur l'echelle ah bon .
-
MOTxxx ?
MOTsur l'echelle ah bon .
CHI*CHI: sɛ sɛ y ɛsel ma mãtɛ.
MOTviens sur l'echelle .
CHIe vø mãtɛ ma: .
-
CHIsɛ sɛ y ɛsel ma mãtɛ.
MOTviens sur l'echelle .
CHI*CHI: e vø mãtɛ ma: .
MOTsur l'echelle oui .
CHIɛfan vø mãtɛ osi: .
-
OTHm: .
MOTi' n' osait pas monter tout seul .
CHI*CHI: ma vø motɛ osi e ma vø mãtɛ y ɛse:n .
MOTtout seul oui .
OTHpapanne etait la lui ?
-
CHIwi .
MOTquelle ficelle ?
CHI*CHI: ma vø gizɛ: .
MOTtu veux glisser .
OTHtonton a envoye un telegramme .
-
OTHxxx ?
CHIwi .
CHI*CHI: ma vø gisɛ: .
OTHou ?
CHIve tɛfanye .
-
CHImo mo ti ze oyi ze .
MOTt'es le plus malin des chiens .
CHI*CHI: ma vø me ave a muzik .
MOTon mettra la musique ?
MOToh oui on mettra la musique .
-
MOTon mettra la musique ?
MOToh oui on mettra la musique .
CHI*CHI: ma ti ze m ma:ye .
MOTxxx .
MOTet puis y a aussi le pont d'avignon aussi .
-
MOTah oui .
MOTquand on aura enregistre stephane on mettra la musique .
CHI*CHI: e ma ti ze a maye: ma ti ze maye: ma ti ze maye: .
MOTtres bien ca cheri .
MOTbravo .
-
MOTtres bien ca cheri .
MOTbravo .
CHI*CHI: ma ti ze maye ma ti ze maye .
MOTmais je l'aime bien .
MOTet i' faut dire que tu l'aimes bien .
-
MOTmais je l'aime bien .
MOTet i' faut dire que tu l'aimes bien .
CHI*CHI: ma ti ze .
MOTun nounours aussi .
MOTy a une chanson avec nounours .
-
MOTun nounours aussi .
MOTy a une chanson avec nounours .
CHI*CHI: ma ti ze maye ma ti ze maye ma ti ze maye [!] .
CHImenta .
MOTmaint'nant quoi ?
-
CHIa vø ay pa a kayaz .
MOTquoi ?
CHI*CHI: ma vø ay fif da da ot bato.
MOTdans l'aut'bateau ?
CHIwi .
-
MOTt'es le plus malin des chiens tu aboies chaque fois tu veux jouer avec moi .
MOTxxx je l'aime bien .
CHI*CHI: e vø mãtɛ ma .
MOTtu veux quoi ?
CHIma vø mãtɛ.
-
CHIe vø mãtɛ ma .
MOTtu veux quoi ?
CHI*CHI: ma vø mãtɛ.
MOTtu veux monter ou donc ?
CHIxxx .
-
MOTtu veux monter ou donc ?
CHIxxx .
CHI*CHI: ma vø mãtɛ.
MOTtu veux monter ou [!] ?
CHIwɛ ma vø mãtɛ dã ga:l .
-
CHIma vø mãtɛ.
MOTtu veux monter ou [!] ?
CHI*CHI: wɛ ma vø mãtɛ dã ga:l .
MOTdans l'grand lit oh .
CHImɔ̃tɛ touktouk .
-
MOTdans l'grand lit oh .
CHImɔ̃tɛ touktouk .
CHI*CHI: ma vø mãtɛ.
MOTgrosse le gros bidou+bidou .
CHIna .
-
MOTqu' est ce que c'est donc ca ?
CHIgado mo az patou kaka be bede .
CHI*CHI: ma vø mamã ma kedɛ pato.
MOTmaman va conduire le bateau ?
CHIɛ ma ve de aye: .
-
CHIma vø mamã ma kedɛ pato.
MOTmaman va conduire le bateau ?
CHI*CHI: ɛ ma ve de aye: .
MOTet toi tu t'mets derriere ?
CHIwi: ya: .
-
MOTet alors on va sur l'eau .
CHIwi me me me ta va .
CHI*CHI: me me ma m ton .
MOTc'est bien ca .
CHImɛ ae a y avos bato if a ki po kozɛ.
-
CHIe pou a va ɛ dã l o avek bato.
MOToui .
CHI*CHI: ma ve aɛ dã dã dã bato.
MOTah oui .
CHIma ve aye mamo kodi ma ve aye: .
-
CHIma ve aɛ dã dã dã bato.
MOTah oui .
CHI*CHI: ma ve aye mamo kodi ma ve aye: .
MOTxxx ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTm: ?
CHI*CHI: mami ma ɛ kodɛ avek voyã: .
MOToh maman va conduire avec le volant oui .
CHImami aye: .
-
CHImami aye: .
MOTet toi tu t'mets derriere oui .
CHI*CHI: ma i va tobɛ.
MOTtu vas tomber ?
CHIwi ma tobi: .
-
CHIma i va tobɛ.
MOTtu vas tomber ?
CHI*CHI: wi ma tobi: .
MOTtomber bas du bateau ?
CHIwi .
-
CHIwi: .
MOTohlala .
CHI*CHI: ma va tobɛ: a: .
CHIma va tobɛ a bato.
MOTtu vois ca c'est une lettre que le facteur m'a apportee aujourd'hui matin la .
-
MOTohlala .
CHIma va tobɛ: a: .
CHI*CHI: ma va tobɛ a bato.
MOTtu vois ca c'est une lettre que le facteur m'a apportee aujourd'hui matin la .
CHIe ?
-
MOToui elle a un p'tit bebe tante mimi .
MOTun tout petit bebe .
CHI*CHI: ɛy ma va yɛ.
MOTtu veux aller l'voir .
MOTon ira voir le p'tit bebe de tante mimi .
-
CHIpou kɛ?
MOTxxx .
CHI*CHI: mɛ apotɛ a pa kado po ma .
MOTil a apporte un cadeau pour toi ?
CHIpou ma .
-
CHImɛ apotɛ a pa kado po ma .
MOTil a apporte un cadeau pour toi ?
CHI*CHI: pou ma .
MOTqui ?
CHIpa po bɛbɛ.
-
MOTtoi tu vas apporter un cadeau pour le bebe ?
CHIna .
CHI*CHI: pou ma .
MOTnon pour toi ?
CHIna .
-
CHIy ot m va ɛ ot makazɛ a zoue .
MOTah tu vas aller au magasin d'jouets .
CHI*CHI: ya zo a z vɛyo a koz me za pi ko ma .
MOTun velo comme toi ?
CHIe ?
-
MOTun velo comme toi ?
CHIe ?
CHI*CHI: vɛ ko ma .
MOTm: .
CHImɛ a veya ka ma .
-
CHIvɛ ko ma .
MOTm: .
CHI*CHI: mɛ a veya ka ma .
MOTquoi donc ?
CHIa vɛa ka ma .
-
CHImɛ a veya ka ma .
MOTquoi donc ?
CHI*CHI: a vɛa ka ma .
MOTun velo comme toi ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTou ca ?
CHI*CHI: ko ma tɛfan .
MOTcomme stephane ?
CHIɛ a kos pa tɛfa:n .
-
CHIa kos otoa faya .
MOTm: .
CHI*CHI: ma ve to to po pɛda:n .
MOTah tu veux une auto avec des pedales ?
CHIwi: .
-
MOTah tu veux une auto avec des pedales ?
CHIwi: .
CHI*CHI: ma di vayo oton ma: .
CHIma ton pa ya .
CHIfe tasa .
-
CHIwi: .
CHIma di vayo oton ma: .
CHI*CHI: ma ton pa ya .
CHIfe tasa .
CHIa gis avek ave d dis a:t .
-
CHIa wɛ me e dɛ a de: .
MOTxxx est a terre .
CHI*CHI: ma a a i dɛsã.
MOTxxx .
CHIwi: .
-
CHIe ?
MOTon descend le talus ?
CHI*CHI: ma va ɛ.
MOTou la rue ?
CHIa kiya ya .
-
CHIi s ã va .
MOTaha .
CHI*CHI: ɛ me a ma a diz ɛza: .
CHIpaz va ɛ mag ɛ magazɛ̃ tizu: ?
MOTau magasin d'tissu ?
-
MOTarrete un peu d'jouer avec ca .
MOTtu vas encore les perdre .
CHI*CHI: ma ?
MOTles perds pas sais tu .
MOTn' les laisse pas tomber hein les boutons .
-
MOTohlala comme on a encore besoin d'faire pipi .
CHIsa pik sa pik pa sa .
CHI*CHI: ma va ɛ deo.
MOTtu vas aller dehors ?
MOTil est trop tard maint'nant .
-
MOTon n' s'en va pas .
MOTne mets pas tes pieds la parce que maman n' sait pas travailler quand tu mets tes pieds sur son xxx .
CHI*CHI: ma va ɛ da pɛdanɛ: .
MOTtu vas aller pedaler ?
CHIwi: [!] .
-
MOTnon pas aujourd'hui .
MOTpas maint'nant .
CHI*CHI: ma va ɛ zovi avek devi: .
MOTavec oh il est chez lui jeff .
CHIe ?
-
MOTtoi aussi tu es dans ta maison .
CHIwɛ: .
CHI*CHI: ma zi y ot da ot dã dã l ot mɛzã ya: .
MOTah non tu n' es pas dans l'aut'maison .
CHIizi: ?
-
MOTnon ?
MOTaha .
CHI*CHI: i vu: ma vu: izi .
MOTm: .
CHIda vu iz pa di ez .