-
MOT*MOT: on est alles chercher des peintures stephane ?
MOToh papa qui mon i' monte sur le fauteuil .
MOTlui i' montre le bon exemple hein oui ?
-
CHIxxx .
MOTi' monte sur le fauteuil quand xxx cheri .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a sur la peinture ?
CHIa pati zy a pɛ̃tu .
MOTdis un peu a papa ou tu as ete tantot .
-
MOTquoi ?
CHIa bibitit .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' dit papa ?
MOTau baby+sitting ?
CHIna .
-
CHIe bato: .
MOTdu bateau oui .
MOT*MOT: dans combien de bateaux est ce que tu as ete ?
CHIno: .
CHIa tya yø: da l ta e bato.
-
CHIno: .
CHIa tya yø: da l ta e bato.
MOT*MOT: il est alle dans l'bateau papa .
CHIɛ ti donɛ: .
MOTet il a tourne l'volant .
-
CHImɛ fo aɛ o magase mwe tato a l ota tato.
MOTouixxx .
MOT*MOT: et ou est ce qu' on est alles cet apres+midi ?
MOTxxx on est alles ?
CHIe ?
-
MOTouixxx .
MOTet ou est ce qu' on est alles cet apres+midi ?
MOT*MOT: xxx on est alles ?
CHIe ?
MOTchez qui est ce qu' on est alles ?
-
MOTxxx on est alles ?
CHIe ?
MOT*MOT: chez qui est ce qu' on est alles ?
CHIzɛ tɛ mat .
MOTchez qui ?
-
CHIzɛ sia .
MOTchez sylvia .
MOT*MOT: et tu as vu qui est ce qui etait chez sylvia ?
OTHbobby etait la .
MOTbobby oui .
-
CHIwi: .
OTHt'as joue .
MOT*MOT: il est monte sur quoi ?
OTHt'as joue avec bobby toi ?
MOTou es tu alle ?
-
MOTsur l'aut'stephane aussi veut monter ?
CHIɛ ze xxx .
MOT*MOT: et l'echelle va ou est ce qu' on arrive quand on monte sur l' echelle ?
MOTqu' est ce qu' y a au+d'sus ?
CHIɛ vɛ o vɛz .
-
CHIɛ ze xxx .
MOTet l'echelle va ou est ce qu' on arrive quand on monte sur l' echelle ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a au+d'sus ?
CHIɛ vɛ o vɛz .
MOToh faut monter sur quoi ?
-
CHIwi me: .
MOTet puis apres on a fait une belle betise .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a fait donc ?
MOTi' sont alles chercher de l'eau .
MOTbobby etait en+bas .
-
MOTbobby etait en+bas .
MOTet puis les deux stephanes etaient en+haut .
MOT*MOT: qu' est ce qu' ils faisaient ?
CHIme xxx .
MOTils riaient .
-
CHIwɛ.
OTHpig .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca ?
CHIme da y o: .
OTHune grenade .
-
OTHtout petit tout petit .
MOTil n' ecoute pas papa .
MOT*MOT: il n' est pas xxx .
OTHqu' est ce qu' i' raconte ?
MOTje n' sais pas .
-
MOTil n' ecoute pas papa .
MOTil n' est pas xxx .
OTH*OTH: qu' est ce qu' i' raconte ?
MOTje n' sais pas .
MOTi' parle de glisser .
-
MOToui .
CHIka ve ya: .
OTH*OTH: c'est ta p'tite amie ca faphanie ?
CHIe: ?
MOTton amie stephanie ?
-
CHIe zou ave tɛf: .
OTHavec faphanie ?
MOT*MOT: son p'tit ami c'est javier n' est ce pas oui ?
MOTc'est son ami javier .
OTHc'est javier ?
-
OTHavec faphanie ?
MOTson p'tit ami c'est javier n' est ce pas oui ?
MOT*MOT: c'est son ami javier .
OTHc'est javier ?
CHIwi: .
-
MOTson p'tit ami c'est javier n' est ce pas oui ?
MOTc'est son ami javier .
OTH*OTH: c'est javier ?
CHIwi: .
MOTi' dit bien javier sais tu papa .
-
CHIgaka bede [!] .
CHIkaka bede .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca ?
CHIgado mo az patou kaka be bede .
CHIma vø mamã ma kedɛ pato.
-
CHIwi me me me ta va .
CHIme me ma m ton .
MOT*MOT: c'est bien ca .
CHImɛ ae a y avos bato if a ki po kozɛ.
MOTxxx le bateau on n' sait pas l'conduire hein .
-
MOTxxx le bateau on n' sait pas l'conduire hein .
CHIna: .
MOT*MOT: ah oui c'est une grosse .
MOTi' faut aussi une cle pour le bateau hein .
CHIe pou a va ɛ dã l o avek bato.
-
CHIma va tobɛ: a: .
CHIma va tobɛ a bato.
MOT*MOT: tu vois ca c'est une lettre que le facteur m'a apportee aujourd'hui matin la .
CHIe ?
MOTla .
-
CHIe ?
MOTla .
MOT*MOT: c'est une lettre que le facteur a apportee .
CHIa ɛ dato.
MOTtantot le matin .
-
MOTon ira voir le p'tit bebe de tante mimi .
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est un petit garcon .
CHIwi a gaso a va po ap apotɛ: .
MOTah tu vas lui apporter un cadeau toi ?
-
MOTon descend avec les velos et les autos ?
CHIa wɛ me e dɛ a de: .
MOT*MOT: xxx est a terre .
CHIma a a i dɛsã.
MOTxxx .
-
MOTle talus ?
MOTla rue ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on descend ?
CHIe ?
MOTon descend le talus ?
-
CHIma va ɛ deo.
MOTtu vas aller dehors ?
MOT*MOT: il est trop tard maint'nant .
CHIou s a wa: ?
MOTon s'en va ?
-
MOTi' fait trop froid aujourd'hui .
CHIe ?
MOT*MOT: et puis il est trop tard .
MOTi' fait presque noir .
CHIɛ̃?
-
MOTpas maint'nant .
CHIma va ɛ zovi avek devi: .
MOT*MOT: avec oh il est chez lui jeff .
CHIe ?
MOTil est chez lui jeff ?
-
MOTavec oh il est chez lui jeff .
CHIe ?
MOT*MOT: il est chez lui jeff ?
CHIna .
CHIa pati za papa .
-
CHIa pati za papa .
MOTnon .
MOT*MOT: son papa est revenu .
MOTl'auto est la .
CHIe ?
-
MOTnon .
MOTson papa est revenu .
MOT*MOT: l'auto est la .
CHIe ?
MOTil est revenu maint'nant son papa .
-
MOTl'auto est la .
CHIe ?
MOT*MOT: il est revenu maint'nant son papa .
CHIi y ot .
CHIy out papawd .
-
CHIki papa a tifan .
MOTle papa de stephane ?
MOT*MOT: il est chez lui le papa de stephane .
CHIe ?
CHIe ?
-
CHIe ?
CHImina ɛ tɛfan .
MOT*MOT: 'tephane il est chez lui stephane .
CHIsa papa .
MOTil est chez son papa xxx .
-
MOT'tephane il est chez lui stephane .
CHIsa papa .
MOT*MOT: il est chez son papa xxx .
CHItɛfan .
MOToui il est chez son pere .
-
MOTil est chez son papa xxx .
CHItɛfan .
MOT*MOT: oui il est chez son pere .
CHIa p za papa tɛfan .
MOToui le papa de stephane .
-
MOToui le papa de stephane .
CHIzɛ yɛ: .
MOT*MOT: il est chez lui .
MOTdans sa maison .
CHIa ?
-
CHIda vu iz pa di ez .
CHIma a d fe touf fo fapɛ.
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a ?
CHIwa e tou a va .
MOTfais attention a c'que tu fais .
-
CHIe ?
MOTun marteau pour frapper .
MOT*MOT: c'est ca qu' t'as dit ?
CHIɛ wa: .
MOTun ma un marteau pour frapper quoi ?
-
MOTun ma un marteau pour frapper quoi ?
CHIdi fo a to pa fapɛ <ɛ va:> [!] .
MOT*MOT: j'sais pas c'que c'est .
CHIe ?
MOTje n' sais pas c'que c'est .
-
MOTj'sais pas c'que c'est .
CHIe ?
MOT*MOT: je n' sais pas c'que c'est .
CHIn gyafe xxx .
MOTben oui je veux bien dire mais mon p'tit chou je n' sais pas c'que c'est .
-
MOTje n' sais pas c'que c'est .
CHIn gyafe xxx .
MOT*MOT: ben oui je veux bien dire mais mon p'tit chou je n' sais pas c'que c'est .
CHIdi xxx .
MOTmarteau pour frapper .
-
MOTmaman va raconter en meme temps .
MOTviens met'le liv' la tout pres d'maman .
MOT*MOT: c'est pour apporter a elly pour pour son anniversaire oui ?
CHIz e za: ?
MOTc'est pour annie oui .
-
MOTc'est pour apporter a elly pour pour son anniversaire oui ?
CHIz e za: ?
MOT*MOT: c'est pour annie oui .
MOTdis un peu .
CHIpou tɛfi .
-
CHIna .
MOTnon ?
MOT*MOT: c'est pas pour jeff hein ca .
MOTxxx .
CHIm pa tefi .