-
CHIe bato: .
MOTdu bateau oui .
MOT*MOT: dans combien de bateaux est ce que tu as ete ?
CHIno: .
CHIa tya yø: da l ta e bato.
-
CHIno: .
CHIa tya yø: da l ta e bato.
MOT*MOT: il est alle dans l'bateau papa .
CHIɛ ti donɛ: .
MOTet il a tourne l'volant .
-
CHIɛ ti donɛ: .
MOTet il a tourne l'volant .
MOT*MOT: dans deux bateaux .
CHIme zena ou z ɛ.
MOTla y a pas d'volant hein .
-
MOTcelui~la avec les voiles i' a pas des volants hein .
CHIy a y avot dã y a .
MOT*MOT: il avance dans l'eau ah oui bien sur .
CHIdɛ wɛ a bɛ̃ du: .
CHIya gos pɛ̃tu a fe: .
-
MOTm ?
MOTou es tu alle jouer avec bobby ?
MOT*MOT: dans sa chambre .
CHIe ?
MOTt'es alle jouer dans la chamb' de bobby ?
-
MOTdans sa chambre .
CHIe ?
MOT*MOT: t'es alle jouer dans la chamb' de bobby ?
CHIma ve vø mãtɛ ma: .
MOTah tu veux monter .
-
MOTquoi ?
CHIma vø ay fif da da ot bato.
MOT*MOT: dans l'aut'bateau ?
CHIwi .
CHIsua e: a vu suya: .
-
MOTtu veux monter ou [!] ?
CHIwɛ ma vø mãtɛ dã ga:l .
MOT*MOT: dans l'grand lit oh .
CHImɔ̃tɛ touktouk .
CHIma vø mãtɛ.
-
CHIa ɛ dato.
MOTtantot le matin .
MOT*MOT: et tu sais c'qu' on racon c'qu' on dit dans la lettre ?
CHIwi a tin zik a potɛ.
MOTquoi ?
-
CHIwe: .
MOToh ouais .
MOT*MOT: dans le dans la lettre on dit que tante mimi elle a un p'tit bebe .
CHIwɛ.
MOToui elle a un p'tit bebe tante mimi .
-
CHIzɛ yɛ: .
MOTil est chez lui .
MOT*MOT: dans sa maison .
CHIa ?
MOTdans sa maison .
-
MOTdans sa maison .
CHIa ?
MOT*MOT: dans sa maison .
CHItot a meza zɛ lwi .
MOTdans sa maison chez lui .
-
MOTdans sa maison .
CHItot a meza zɛ lwi .
MOT*MOT: dans sa maison chez lui .
CHIot .
MOTl'aut'stephane ?
-
CHIot .
MOTl'aut'stephane ?
MOT*MOT: toi aussi tu es dans ta maison .
CHIwɛ: .
CHIma zi y ot da ot dã dã l ot mɛzã ya: .
-
CHIwɛ: .
CHIma zi y ot da ot dã dã l ot mɛzã ya: .
MOT*MOT: ah non tu n' es pas dans l'aut'maison .
CHIizi: ?
CHIye .
-
CHIizi: ?
CHIye .
MOT*MOT: si t'es dans l'aut'maison ?
MOTt'es pas ici toi ?
CHIe ?
-
MOTnon non .
MOTrecommence .
MOT*MOT: attends encore une demi+heure et puis apres tu f'ras pipi dans ta culotte .
CHIyaw [!] .
MOTtes pieds stephane .
-
CHIna: .
MOTnon ?
MOT*MOT: ou du petit chaperon rouge qui va se promener dans les bois ?
CHIxxx .
MOTxxx .