-
MOTn' la mets pas en bouche parce qu' on parle maint'nant .
MOTxxx parce qu' on n' parle pas bien avec la sucette .
CHI*CHI: o va ɛ?
MOTon n' va nulle part .
MOTon va t'enregistrer .
-
MOTau magasin ?
MOTpas maint'nant .
CHI*CHI: o va yɛ a magase .
MOTon est alles au magasin tantot .
CHIo e va ye magase .
-
CHIo va yɛ a magase .
MOTon est alles au magasin tantot .
CHI*CHI: o e va ye magase .
MOTet qu' est ce que t'as fait au magasin ?
CHIxxx su mo tota .
-
CHIvuz vaya sa s e m kãitu:r .
MOTde la confiture oui .
CHI*CHI: ape o va ɛ sɛ mon oto: .
MOToui apres on va sur l'auto .
CHIwi a .
-
CHIa kizɛ dã a kizɛ: .
MOTet tu vas glisser ?
CHI*CHI: ma da y o va topɛ [!] menã.
MOToui ?
CHIva tobɛ: .
-
CHIma da y o va topɛ [!] menã.
MOToui ?
CHI*CHI: va tobɛ: .
MOToh .
CHIva tobɛ: .
-
CHIva tobɛ: .
MOToh .
CHI*CHI: va tobɛ: .
MOTtu vas tomber dans l'eau ?
MOTohlala .
-
MOTtu vas tomber dans l'eau ?
MOTohlala .
CHI*CHI: ma va ape va tobɛ dã y o: .
MOToui .
CHIape va tobɛ dã l a: .
-
CHIma va ape va tobɛ dã y o: .
MOToui .
CHI*CHI: ape va tobɛ dã l a: .
MOTben oui .
CHIape va mazɛ konfek .
-
CHIape va tobɛ dã l a: .
MOTben oui .
CHI*CHI: ape va mazɛ konfek .
MOToho c'est bien .
CHImenã.
-
MOToho c'est bien .
CHImenã.
CHI*CHI: pe va mãzɛ konfek .
CHIape va ɛ dã go meza .
MOTdans l'aut'maison ?
-
CHImenã.
CHIpe va mãzɛ konfek .
CHI*CHI: ape va ɛ dã go meza .
MOTdans l'aut'maison ?
CHIna .
-
MOTou ca ?
MOTcomment est ce qu' on va y aller ?
CHI*CHI: avek y oto va mazɛ kobe: .
MOToho on va manger un xxx avec l'auto .
MOTmais non .
-
MOToho on va manger un xxx avec l'auto .
MOTmais non .
CHI*CHI: o va ɛ o magaze wɛ aka .
MOTencore aller au magasin toi ?
MOTt'aimes bien d'aller au magasin ?
-
MOTencore aller au magasin toi ?
MOTt'aimes bien d'aller au magasin ?
CHI*CHI: mena a va yɛ a magaze ãka mɛ̃nã.
MOTm: .
CHIa va ya aka magase .
-
CHImena a va yɛ a magaze ãka mɛ̃nã.
MOTm: .
CHI*CHI: a va ya aka magase .
CHIe mã?
MOToui quoi ?
-
CHIe mã?
MOToui quoi ?
CHI*CHI: ma va ɛ aka magaze: mã.
MOToui ?
CHIma va kody avek azɛ.
-
CHIma va ɛ aka magaze: mã.
MOToui ?
CHI*CHI: ma va kody avek azɛ.
MOTtu vas quoi ?
CHIva a vɛ a ve a kik pou kã.
-
CHIma va kody avek azɛ.
MOTtu vas quoi ?
CHI*CHI: va a vɛ a ve a kik pou kã.
MOTconduire conduire avec la cle oui .
MOTca c'est bien .
-
MOTdans la rue .
CHImɛ̃nã.
CHI*CHI: vwa a m v vɛa va dã a ø .
MOTl'velo dans .
MOTon n' peut pas .
-
MOTah oui ?
MOToho .
CHI*CHI: o va ɛ a sa m zoɛ dã magase: .
MOTtu vas aller jouer dans l'magasin toi ?
CHIe ?
-
MOTjouer dans l'magasin ?
CHIwi .
CHI*CHI: e ma va ɛ move magase: .
CHIougad a me sa .
CHIe ?
-
CHIwi .
MOTje n' l'ai pas .
CHI*CHI: mwa va sasɛ a ye:v .
CHIe ma ?
CHImwa va sosɛ a ye:v .
-
CHImwa va sasɛ a ye:v .
CHIe ma ?
CHI*CHI: mwa va sosɛ a ye:v .
CHIou a ye:v ?
MOTtu n' as plus ?
-
CHIou ay ou aye magase mena: .
MOTm: .
CHI*CHI: ou va ɛ do menã: .
CHIma vø f fe aka pɛ̃tu: .
MOTtu veux faire de la peinture ?
-
CHIsɛ y ot tɛfan o akotɛ.
MOTl'aut'stephane t'a raconte des histoires ?
CHI*CHI: e: va tobɛ.
CHIdo va tobɛ zaya .
MOTah oui ca c'est bien tombe .
-
MOTl'aut'stephane t'a raconte des histoires ?
CHIe: va tobɛ.
CHI*CHI: do va tobɛ zaya .
MOTah oui ca c'est bien tombe .
CHIaɛ da y a: .
-
CHIdas ka sa .
MOTxxx .
CHI*CHI: va tobɛ dã l o: .
MOTi' va tomber dans l'eau .
MOTnon non non pas se jeter sur le divan cheri .
-
MOTi' va tomber dans l'eau .
MOTnon non non pas se jeter sur le divan cheri .
CHI*CHI: ma va tobɛ dã l a: .
MOTnon non non pas faire ca .
CHIey ma va tobɛ <dã l o:> [!] .
-
CHIma va tobɛ dã l a: .
MOTnon non non pas faire ca .
CHI*CHI: ey ma va tobɛ <dã l o:> [!] .
MOToui mais ca c'n' est pas d'l'eau .
CHIe va tobɛ dã l o: .
-
CHIey ma va tobɛ <dã l o:> [!] .
MOToui mais ca c'n' est pas d'l'eau .
CHI*CHI: e va tobɛ dã l o: .
CHIe ?
MOThein ?
-
CHIma ti ze xxx .
CHIpipi a .
CHI*CHI: ma va fe pipi a te .
CHIma vø fe pipi .
MOTtu veux faire pipi .
-
MOTallez je vais me met'dans ton auto .
CHIwi .
CHI*CHI: pouz ta va pa yɛ̃.
CHIa tato.
MOTa tantot .
-
CHIa tato.
MOTa tantot .
CHI*CHI: ma v ma va ɛ a magaze .
CHIma te voya: .
MOTtu tiens l'volant oui .
-
CHIma fe ni to:n .
CHIvoya .
CHI*CHI: e va ɛ o magaze .
MOTm: .
CHIva vit pou ae magaze: .
-
CHIe va ɛ o magaze .
MOTm: .
CHI*CHI: va vit pou ae magaze: .
MOToui tu vas vite .
MOT'tention d'bien t'arreter quand les lumieres sont rouges sais tu .
-
MOTtu n' as plus b'soin d'l'auto dans la maison .
CHIma vø y ota dã a meza .
CHI*CHI: va sasɛ.
MOTxxx .
MOTon prenait l'auto ca quand y avait de la neige dehors on prenait l'auto dans la maison .
-
CHIfe doda bɛbɛ ka f fe pa ti bɛ avek ti bɛbɛ.
MOTtu n' fais pas du bruit hein quand le p'tit bebe fait dodo hein .
CHI*CHI: na va vø a zɛ: ti bɛbɛ.
MOTsinon on eveille le p'tit bebe .
CHIma fe dodo ma .
-
CHItato: [!] .
CHItato a fe dodo tato: .
CHI*CHI: ta tato va ti fe dodo: .
CHItato a fe dodo.
MOToui .