-
MOTqui ca ?
CHIma: .
MOT*MOT: toi tu peux y aller ?
CHIy avek papa mamã.
MOToh avec papa et maman .
-
MOTmais non .
CHIo va ɛ o magaze wɛ aka .
MOT*MOT: encore aller au magasin toi ?
MOTt'aimes bien d'aller au magasin ?
CHImena a va yɛ a magaze ãka mɛ̃nã.
-
MOToho .
CHIo va ɛ a sa m zoɛ dã magase: .
MOT*MOT: tu vas aller jouer dans l'magasin toi ?
CHIe ?
MOTtu vas aller jouer dans l'magasin toi ?
-
MOTtu vas aller jouer dans l'magasin toi ?
CHIe ?
MOT*MOT: tu vas aller jouer dans l'magasin toi ?
CHIe ?
MOTjouer dans l'magasin ?
-
CHIda ze:n .
CHIa naw fe za mwa .
MOT*MOT: oui tu fais le p'tit sot toi .
CHIve ma fe a .
MOTtu fais comme ca .
-
MOTtu perds tes bas ?
CHIza we ma magaze n vet avek ma: .
MOT*MOT: je vais au magasin avec toi ?
CHIwi .
MOTbon .
-
MOTc'est ton sirop .
CHIma vø bwa ma sia .
MOT*MOT: toi je n' t'en donne pas non plus .
CHIma vø pa ni ziya: .
CHIma vø pa mi ziya: .
-
MOTl'aut'quoi ?
CHIy ot xxx pa y ot siyo: .
MOT*MOT: l'aut'sirop toi ?
CHIwi .
MOTlequel ?
-
MOTlequel ?
CHIavek za: .
MOT*MOT: avec ca toi ?
CHInã pa avek za .
CHIma vø ba l a siya: .
-
MOTles cheveux de qui ?
CHIpo ma .
MOT*MOT: pour toi ?
MOTi' sont bien trop petits tes cheveux .
MOTpour les cheveux de qui ca ?
-
MOTc'est maman cheri .
CHIna z i wa .
MOT*MOT: c'est toi ?
MOTnon hein .
MOTca n' tient pas dans tes cheveux parce que tes cheveux sont trop p'tits .
-
CHIatay da y o.
CHIma vø aɛ de aka dã l o ma .
MOT*MOT: t'vas encore dans l'eau toi ?
CHIwi .
MOTou es tu alle dans l'eau donc ?
-
MOTah trop tard .
CHIma vø y ota: .
MOT*MOT: tu veux l'auto toi .
MOTquelle auto donc ?
CHIy ota a m da mezo: .
-
CHIy ota a m da mezo: .
MOTl'auto dans la maison ?
MOT*MOT: oh toi tu peux maint'nant .
MOTtu peux rouler l'auto dehors .
MOTtu n' as plus b'soin d'l'auto dans la maison .
-
MOTouille y avait un snow+mobile .
CHIpa po ma .
MOT*MOT: mais tu n' es pas alle en snow+mobile toi quand y avait d'la neige .
MOTqu' est ce que sur quoi est ce que tu es alle quand y avait d'la neige ?
CHIma pati avek mezø .
-
MOTxxx snow+mobile .
CHIwi .
MOT*MOT: et toi tu allais sur quoi quand y avait de la neige ?
MOTqu' est ce que tu as fait quand y avait de la neige ?
CHIaw vel me fo pe ya it za paz .
-
CHIa to:n o to:n .
MOTxxx .
MOT*MOT: mais toi tu as fait quoi quand tu allais quand y avait d'la neige ?
CHIme we xxx .
MOTtu allais sur quoi ?
-
MOTet des chiens ah oui .
CHImwa tɛ zouɛ avek muzik .
MOT*MOT: et toi t'as joue avec de la musique oui .
CHIwi me tɛ z .
MOTet puis apres l'monsieur qu' est ce qu' il a fait donc avec la musique ?
-
MOTsinon on eveille le p'tit bebe .
CHIma fe dodo ma .
MOT*MOT: toi tu fais dodo ?
CHIa be doda da ga yi: .
MOTdans l'grand lit ?